Names Found in Anglicized Irish Documents: Feminine Given Name Equivalents

© 2000-2010 by Kathleen M. O'Brien. All rights reserved.
Version 2.0, updated 04 April 2010

Typical Anglicized Irish Form	English Equivalent	Transcription	Year	Page	Source	Record
Dorren (Gaelic: Doireann)	Doritie	Dorren alias Doritie ny Gerralde	1601	274-276	F-Eliz-17	6564 (5255.)
Giles	Egidia	Egidia or Giles O'Colledan	1553	158	F-Edw-8	1218 (1155)
Marsshill (Gaelic: Mairsil)	Margery	Margery or Marsshill ny Erraill	1557	73	F-PM-9	141 (83)
Sawe (Gaelic: Sadhbh)	Susanna	Susanna or Sawe nyConnor	1558	81	F-PM-9	209 (86)

---

Medieval Scotland | Medieval Names Archive | Names Found in Anglicized Irish Documents

---

Help Sharon win a trip to attend DrupalCon London!

Medieval Scotland is published by Sharon L. Krossa (contact).   Shopping online? How you can support this site. (Jan 2006)
© 1996-2008. All rights reserved. Copyright of individual articles belongs to their authors. Please do not copy or redistribute without proper permission!
http://MedievalScotland.org/kmo/AnglicizedIrish/FeminineEquivalents.shtml

Web MedievalScotland.org

Shop Amazon.com

Shop Amazon.co.uk