Names Found in Anglicized Irish Documents: Sources

Note: Since the new year used to begin on March 25th, the notation 1570/1 indicates the portion of the year that we know as 1571, but was considered 1570 at that time.

Campion	Campion, Edmund. A Historie of Ireland. (c. 1571). (New York, NY: Scholars' Facsimiles & Reprints, 1940).
Complaint 1628	A complaint to the Privy Council of an unjust trial and condemnation which took place in 1628 (complaint written reasonably soon thereafter). O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 6. pp. 2019-2020.
Dispatch 1538	A dispatch from the Council in Ireland to Cromwell, 1538. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 6. p. 2379.
Docwra 1614	Docwra, Henry. Narration of his Services. 1614. Quoted in: O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 6. pp. 2385-2388.
F-Edw-8	"Appendix IX: Calendar to the Fiants of Edward VI., and Index to same". The Eighth Report of the Deputy Keeper of the Public Records in Ireland. (Dublin: Alexander Thom, 1876). pp. 26-230. [http://books.google.com/books?id=R6wUAAAAQAAJ, accessed 08 June 2009]
F‑Eliz‑17	"Appendix III: Fiants of the Reign of Queen Elizabeth". The Seventeenth Report of the Deputy Keeper of the Public Records in Ireland. (Dublin: Alex. Thom. & Company, 1885). pp. 29-276. [http://books.google.com/books?id=NSwNAAAAYAAJ, accessed 08 June 2009]
F‑Eliz‑18	"Appendix VI: Fiants of the Reign of Queen Elizabeth". The Eighteenth Report of the Deputy Keeper of the Public Records in Ireland. (Dublin: Alex. Thom. & Company, 1886). pp. 27-150. [http://books.google.com/books?id=NSwNAAAAYAAJ, accessed 08 June 2009]
F‑Eliz‑Index‑A‑C	"Appendix III: Index to the Calendar of Fiants of Elizabeth. Letters A to C". Twenty-First Report of the Deputy Keeper of the Public Records in Ireland. 22nd May, 1889. (Dublin: Alexander Thom & Co., 1889). pp. 39-254. [http://books.google.com/books?id=NSwNAAAAYAAJ, accessed 08 June 2009]
F-Eliz-Index-D-Z	"Appendix VI: Index to the Calendar of Fiants of Elizabeth. Letters D to Z". Twenty-Second Report of the Deputy Keeper of the Public Records in Ireland. 25th April, 1890. (Dublin: Alexander Thom & Co., 1890). pp. 255-862. [http://books.google.com/books?id=_ywNAAAAYAAJ, accessed 02 January 2010]
F-Hen-7	"Appendix X: Calendar of 'Fiants' of Hen. VIII., with Index, and preliminary remarks." The Seventh Report of the Deputy Keeper of the Public Records in Ireland. (Dublin: Alexander Thom, 1875). pp. 27-110. [http://books.google.com/books?id=R6wUAAAAQAAJ, accessed 08 June 2009]
F-PM-9	"Appendix IV: Calendar of Fiants - Philip and Mary - and Index to same". The Ninth Report of the Deputy Keeper of the Public Records in Ireland. (Dublin: Alexander Thom, 1877). pp. 59-104. [http://books.google.com/books?id=R6wUAAAAQAAJ, accessed 08 June 2009]
Feoffment 20 Feb 1612	An feoffment dated to 20 Feb 1612. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 6. pp. 1948-9.
IFTS-2	de Búrca, Éamonn. The Irish Fiants of the Tudor Sovereigns 1521-1603. (Dublin: Edmund Burke Publisher, 1994). Volume 2.
IFTS-3	de Búrca, Éamonn. The Irish Fiants of the Tudor Sovereigns 1521-1603. (Dublin: Edmund Burke Publisher, 1994). Volume 3.
Indenture 26 Jun 1570, 1	An indenture dated to 26 June 1570. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 5. pp. 1649-1650.
Indenture 26 Jun 1570, 2	An indenture dated to 26 June 1570. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 5. p. 1650.
Indenture 26 Jun 1570, 3	An indenture dated to 26 June 1570. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 5. pp. 1650-1651.
Indenture 10 Feb 1570/1	An indenture dated to 10 Feb 1570/1. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 5. pp. 1651-1652.
Indenture 11 Feb 1570/1	An indenture dated to 11 Feb 1570/1. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 5. p. 1651.
Indenture 15 Mar 1570/1	An indenture dated to 15 March 1570/1. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 5. pp. 1648-1649.
Indenture 08 Mar 1576/7	An indenture dated to 07 March 1576/7. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 5. pp. 1690-1691.
Indenture 07 May 1578	An indenture dated to 07 May 1578. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 5. pp. 1710-1712.
Inquisition 06 Oct 1607	An inquisition taken 06 Oct 1607. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 6. p. 2442.
Inquisition 26 Aug 1618	An inquisition taken 26 Aug, 1618. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 6. pp. 2484-6. [Note: in this document, some of the given names are Latinized, but some seem not to be.]
Inquisition 13 Aug 1623	An inquisition taken 13 Aug, 21st year of the reign of James I. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 6. p. 2486-8. [Note: the text of this inquistion is in Latin, and such the names in this document are also in Latin or are Latinized.]
Inquisition 21 Sep 1625	An inquisition taken 21 Sep 1625. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 6. p. 2438.
Inquisition 29 Aug 1631	An inquisition taken 29 Aug 1631. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 6. p. 2428.
Inquisition 1639	An inquisition from 1639 regarding estate of Tirlogh O'Neale (d. 24 Feb 1639). O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 6. p. 2403.
Letter 05 Jun 1538	A letter dated 05 June, 1538. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 6. p. 2379.
P‑James‑1_Ewen	Excerpts from Patent Rolls of James I (dated to 1603-1604) listed in Ewen, C. L'Estrange, A History of Surnames of the British Isles (Originally pubished: London, 1931. Reprinted for Clearfield Company, Inc. by Genealogical Publishing Co., Inc. Baltimore, Maryland, 1993, 1995). pp. 210-211. (a footnote on p. 210 notes the source as "Cal. of Irish Patent Rolls, vol. ii, p. 17 et seq.")
Will 14 Aug 1629	The will of Mr. Daniell O'Donovane dated to 14 Aug 1629. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 6. p. 2446.
Will 10 Feb 1639	The will of Teige O'Donovane dated to 10 Feb 1639. O'Donovan, John. Annals of Ireland, by the Four Masters. (New York, N.Y.: AMS Press, 1966). Volume 6. pp. 2460-2461.

Medieval Scotland is published by Sharon L. Krossa (contact). Shopping online? How you can support this site. (Jan 2006)
© 1996-2008. All rights reserved. Copyright of individual articles belongs to their authors. Please do not copy or redistribute without proper permission!
http://MedievalScotland.org/kmo/AnglicizedIrish/Sources.shtml