![[DrupalCon London icon]](http://sharonkrossa.com/sites/default/files/images/drupalcon-london.png){kind=small}
Help Sharon win a trip to attend DrupalCon London!
Please do not add direct links to this web page from your own web site. Instead, link to Scottish Gaelic Given Names.
| Last updated 29 Jun 2007 (this section), 29 Jun 2007 (article as a whole) | [an error occurred while processing this directive] |
| 1467 MS | A photograph of the "1467 Manuscript", a Gaelic genealogical manuscript which is shelf-marked Adv.MS.72.1.1 in the Scottish National Library. Colm O'Boyle has kindly helped with transcriptions from this manuscript. |
| Connacht | Annála Connacht. Corpus of Electronic Texts Edition. Compiled by Mavis Cournane, Vibeke Dijkman, and Ivonne Tummers. WWW: CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College Cork, 1997 (last updated 13 April 2005). URL: <http://www.ucc.ie/celt/published/G100011/>. Cited various dates, including cited 17 Jan 2001, 1 May 2007. |
| Four Masters 1 | Unknown. Annals of the Four Masters Vol. 1. (An electronic edition) [WWW]. Compiled by Donnchadh Ó Corráin and Mavis Cournane. CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College, Cork, 26 May 1998 [cited 18 Jan 2001]. Available from http://www.ucc.ie/celt/online/G100005A/. |
| Four Masters 3 | Unknown. Annals of the Four Masters Vol. 3. (An electronic edition) [WWW]. Compiled by Stephen Beechinor, Beatrix Färber and Daithí Ó Corráin. CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College, Cork, 27 Jul 2000 [cited 18 Jan 2001]. Available from http://www.ucc.ie/celt/online/G100005C/. |
| Four Masters 4 | Unknown. Annals of the Four Masters Vol. 4. (An electronic edition) [WWW]. Compiled by Stephen Beechinor, Eoin Dunford, Beatrix Färber, Philip Irwin, Elva Johnston, Julianne Nyhan and Daithí Ó Corráin. CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College, Cork, 24 Sep 2000 [cited 18 Jan 2001]. Available from http://www.ucc.ie/celt/online/G100005D/. |
| Four Masters 5 | Annals of the Four Masters. Corpus of Electronic Texts Edition. Vol. 5. Compiled by Mavis Cournane and Donnchadh Ó Corráin. WWW: CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College Cork, 2001 (last updated 13 April 2005). URL: <http://www.ucc.ie/celt/published/G100005E/>. Cited various dates, including 18 Jan 2001, 1 May 2007. |
| Loch Cé 2 | Annals of Loch Cé A.D.1014-1590. Corpus of Electronic Texts Edition. Compiled by the CELT Team. WWW: CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College Cork, 2003 (last updated 13 April 2005). URL: <http://www.ucc.ie/celt/published/G100010B/>. Cited 1 May 2007. |
| Tigernach | Unknown. Annals of Tigernach (An electronic edition) [WWW]. Compiled by Donnchadh Ó Corráin. CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College Cork, 15 Sep 1997 [cited 17 Jan 2001]. Available from http://www.ucc.ie/celt/online/G100002/. |
| Ulster 1 | Unknown. The Annals of Ulster Vol. 1. (An electronic edition) [WWW]. Compiled by Donnchadh Ó Corráin and Mavis Cournane. CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College Cork, 26 May 1998 [cited 17 Jan 2001]. Available from http://www.ucc.ie/celt/online/G100001A/. |
| Ulster 3 | The Annals of Ulster. Corpus of Electronic Texts Edition. Vol. 3. Compiled by Donnchadh Ó Corráin and Beatrix Färber. WWW: CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College Cork, 2003 (last updated 13 April 2005). URL: <http://www.ucc.ie/celt/published/G100001C/>. Cited 1 May 2007. |
| Ashley | Ashley, Mike. The Mammoth Book of British Kings & Queens. New York: Carroll & Graf Publishers, Inc., 1999. Hardcover at Amazon.com - Hardcover at Amazon.co.uk - Carroll & Graf paperback at Amazon.com - Carroll & Graf paperback at Amazon.co.uk - Constable Robinson paperback at Amazon.com - Constable Robinson paperback at Amazon.co.uk |
| ASPA | Acta Sacra Penitentiariae Apostolica.Vatican Archives. |
| Beaton |
Bannerman, John M., and Ronald Black. "A Sixteenth-Century Gaelic Letter." Scottish Gaelic Studies 13, no. 1 (1978): 56-65. |
| Barrow CD1 | Barrow, G.W.S., ed. The Charters of David I: The Written Acts of David I King of Scots, 1124-53, and of His Son Henry, Earl of Northumberland, 1139-52. Woodbridge, UK: The Boydell Press, 1999. Amazon.com - Amazon.co.uk |
| Barrow | Barrow, G. W. S. Kingship and Unity: Scotland 1000 - 1306. Edited by Jenny Wormald. Vol. 2, The New History of Scotland. London: Edward Arnold, 1981. Order paperback from Amazon.com Order paperback from Amazon.co.uk |
| Bruce | Barrow, G. W. S. Robert Bruce and the Community of the Realm of Scotland. 2nd ed. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1976. Order from Amazon.com Order from Amazon.co.uk |
| Black | Black, George F. The Surnames of Scotland: Their Origin, Meaning, and History. Edinburgh: Birlinn, 1993. Original edition, The New York Public Library, 1946. NYPublic Library 1999 hardback at Amazon.com - Birlinn 1996 hardback at Amazon.co.uk |
| Cameron | Cameron, Alexander. Reliqui¾ Caltic¾: Texts, Papers, and Studies in Gaelic Literature and Philology Left by the Late Rev. Alexander Cameron, LL.D.. Edited by Alexander MacBain and John Kennedy. 2 vols. Inverness: The "Northern Chronicle" Office & The Northern Counties Newspaper and Printing and Publishing Company, Limited., 1892-4. |
| Dickinson ERA | Dickinson, William Croft, ed. Early Records of the Burgh of Aberdeen: 1317, 1398-1407. Publications of The Scottish History Society, 3rd ser., vol. 49. Edinburgh: The Scottish History Society, 1957. |
| Duncan | Duncan, A. A. M. Scotland: The Making of the Kingdom. Edited by Gordon Donaldson. Vol. 1, The Edinburgh History of Scotland. Edinburgh: Oliver & Boyd, 1978. Order from Amazon.co.uk |
| Dwelly | Dwelly, Edward, ed. The Illustrated Gaelic-English Dictionary. Ninth ed. Glasgow: Gairm Publications, 1977. Order Gairm paperback from Amazon.co.uk Order Birlinn paperback from Amazon.co.uk Order hardcover from Amazon.co.uk Order paperback from Amazon.com |
| Ewen | Ewen, C. L'Estrange. A History of Surnames of the British Isles. London: Kegan Paul, Trench, 1931. Reprint, Detroit: Gale Research Company, 1968. |
| Grant | Fraser, Sir William. The Chiefs of Grant. Edinburgh: 1883. |
| Gouldesbrough | Gouldesbrough, Peter, compiler. Formulary of Old Scots Legal Documents. Vol. 36, Stair Society Publications. Edinburgh: The Stair Society, 1985. |
| REA | Innes, Cosmo, ed. Registrum Episcopatus Aberdonensis: Ecclesie Cathedralis Aberdonensis Regesta Que Extant In Unum Collecta. 2 Vols. Publications of the Spalding Club, vols. 13-14. Edinburgh: Spalding Club, 1845. (Also published in two volumes by the Maitland Club, Edinburgh, 1845.)
Full text available via Google Books at
<http://books.google.com/books?id=LIMJAAAAIAAJ>
Direct link to p. 73 in Google Books (with "Kennoch" highlighted) |
| Ragman | Instrumenta Publica Sive Processus super Fidelitatibus et Homagis Scotorum Domino Regi Angliæ Factis A. D. MCCXCI-MCCXCVI. (Title on spine: The Ragman Rolls, 1291-6.) Edited by Thomas Thomson. Bannatyne Club Publications, vol. 50. Edinburgh: Bannatyne Club, 1834. Full text available at Google Books at <http://books.google.com/books?id=JlgJAAAAIAAJ>. |
| Jackson | Jackson, Kenneth. The Gaelic Notes in the Book of Deer. Cambridge: Cambridge University Press, 1972. |
| Jones | Jones, Heather Rose. "Feminine Names from the Index to O'Brien's Corpus Genealogiarum Hiberniae" (2nd edition) [WWW]. The Medieval Names Archive, 2 Dec 1999 [cited 2000]. Available from http://www.panix.com/~mittle/names/tangwystyl/obrien/. |
| Keating | Keating, Geoffrey. Foras Feasa ar Éirinn (Book I-II). Corpus of Electronic Texts Edition. Compiled by Beatrix Färber. WWW: CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College Cork, 2002 (last updated 31 Oct 2006). URL: <http://www.ucc.ie/celt/published/G100054/>. Cited 1 May 2007. |
| Simple Guide | Krossa, Sharon L. "A Simple Guide to Constructing 12th Century Scottish Gaelic Names" [WWW]. Medieval Scotland, 18 Jun 1997 [cited 14 Aug 2000]. Available from http://MedievalScotland.org/scotnames/simplescotgaelicnames12.shtml. |
| Lawrie | Lawrie, Sir Archibald Campbell. Annals of the Reigns of Malcolm and William, Kings of Scotland, A.D. 1153-1214. Glasgow: James MacLehose and Sons, Publishers to the University, 1910. |
| Lynch | Lynch, Michael. Scotland: A New History. London: Pimlico, 1992. Order from Amazon.co.uk |
| Mackay | Mackay, William and Herbert Cameron Boyd, eds. Records of Inverness: Volume I: Burgh Court Books: 1556-86. Aberdeen: The New Spalding Club, 1911. |
| Mackechnie | Mackechnie, John. "Treaty between Argyll and O'Donnell." Scottish Gaelic Studies 7, no. 1 (1951): 94-102. |
| M'Lauchlan | M'Lauchlan, Thomas, ed. and trans. The Dean of Lismore's Book: A Selection of Ancient Gaelic Poetry from a Manuscript Collection Made by Sir James M'Gregor, Dean of Lismore, in the Beginning of the Sixteenth Century. Edinburgh: Edmonston and Douglas, 1862. |
| MacPhail | MacPhail, J. R. N. "Treaty between Argyll and O'Donnell." In Highland Papers, Volume IV, edited by J. R. N. MacPhail, 212-16. Vol. 22, Publications of the Scottish History Society (Third Series). Edinburgh: The Scottish History Society, 1934. |
| Morgan | Morgan, Peadar. Ainmean Chloinne - Scottish Gaelic Names for Children. Broadford, Isle of Skye: Taigh na Teud Music Publishers, 1989. Order paperback from Amazon.co.uk |
| Munro | Munro, Jean, and R.W. Munro, eds . Acts of the Lords of the Isles: 1336-1493. Publications of The Scottish History Society, 4th ser., vol. 22. Edinburgh: Blackwood, Pillans & Wilson for the Scottish History Society, 1986. |
| Ó Baoill |
Ó Baoill, Colm. "Scotticisms in a Manuscript of 1467." Scottish Gaelic Studies XV, no. Spring 1988 (1988): 122-39. |
| O'Brien INIA | O'Brien, Kathleen M. [ska Mari Elspeth nic Bryan]. Index of Names in Irish Annals (Version 2.1) [WWW]. Medieval Names Archive, 5 Aug 2002 [cited 2002]. Available from http://www.s-gabriel.org/names/mari/AnnalsIndex/. |
| O'Brien | O'Brien, Kathleen M. [ska Mari Elspeth nic Bryan]. Names in the Annals of Connacht: 1224-1544 (Version 1.2) [WWW]. Medieval Names Archive, 9 Mar 2000 [cited 2001]. Available from http://www.panix.com/~mittle/names/mari/AnnalsConnacht/. |
| Ó Clerigh | Ó Clerigh, Lughaidh. Beatha Aodha Ruaidh U’ Dhomhnaill - The Life of Hugh Roe O'Donnell. Edited by Paul Walsh and Colm Ó Lochlainn. Irish Texts Society, vol. 42. Dublin: Educational Company of Ireland, 1948. |
| OCM | Ó Corráin, Donnchadh, and Fidelma Maguire. Irish Names, 2nd ed. Dublin: The Lilliput Press, 1990. [Another edition has the title Gaelic Names.] Order from Amazon.com Order from Amazon.co.uk |
| Quiggin | Quiggin, E. C. Poems from the Book of the Dean of Lismore with a Catalogue of the Book and Indexes. Edited by J. Fraser. Cambridge: University of Cambridge Press, 1937. |
| Rogers | Rogers, Charles, ed. Chartulary of the Cistercian Priory of Coldstream with Relative Documents. London: The Grampian Club, 1879. |
| Scott | Scott, Brian M. "A List of Feminine Personal Names Found in Scottish Records" [WWW]. The Medieval Names Archive, 27 Jun 2000 [cited 2000]. Available from http://www.panix.com/~mittle/names/talan/scottishfem/. |
| Smyth | Smyth, Alfred P. Warlords and Holy Men: Scotland AD 80 - 1000. Vol. 1 of The New History of Scotland, edited by Jenny Wormald. London: Edward Arnold, 1984. Order from Amazon.co.uk |
| Watson | Watson, William J., ed. Scottish Verse from the Book of the Dean of Lismore. Scottish Gaelic Texts, vol. 1. Edinburgh: Oliver & Boyd, 1937. |
| Woulfe | Woulfe, Patrick. Sloinnte Gaedheal is Gall: Irish Names and Surnames. Dublin: M. H. Gill & Son, Ltd, 1923. Order hardcover from Amazon.co.uk |
Medieval Scotland is published by Sharon L. Krossa (contact). Shopping online? How you can support this site.
© 1996-2008. All rights reserved. Copyright of individual articles belongs to their authors. Please do not copy or redistribute without proper permission!
http://MedievalScotland.org/scotnames/gaelicgiven/biblio.shtml
|
Shop Amazon.com  |
Shop Amazon.co.uk  |
Scottish Historical Workshops |
Drupal Training & Consulting |