![[DrupalCon London icon]](http://sharonkrossa.com/sites/default/files/images/drupalcon-london.png){kind=small}
Help Sharon win a trip to attend DrupalCon London!
by Mari ingen Briain meic Donnchada (Kathleen M. O'Brien)
© 2005-2007 by Kathleen M. O'Brien. All rights reserved.
Version 1.2, updated 03 November 2007
The headers in Woulfe are Gaelic. Many include a character with a punctum delens (which looks like a dot over the letter). Throughout this article, I have translated these characters as the letter, followed by a period. Since these characters are routinely transliterated as the letter with an h after it, I have also included the "h" transliteration in parentheses after each header listing.
For example, Woulfe lists the header Albanac.. By the notation c., I'm indicating that a punctum delens appears over the c. When listing this header, I've listed it as:
Albanac. (Albanach)with the standard transliteration form Albanach shown in parenthesis.
The vast majority of Anglicized Irish forms of "O" and "Mac" style surnames listed in Woulfe that date to temp. Elizabeth I - James I are listed as O [Root] and M'[Root].
It is likely that Woulfe (or one of his sources) has normalized at least some of these names to this format since other examples from the Patent Rolls of James I found in Ewen show the formats Mc[Root] and O'[Root].
Further, among the surnames listed by Woulfe are:
Anglicized Irish Surname Page Header MacAnthony 317 Mac Antoine MacGillafyndean 374 Mac Giolla F.earga (Mac Giolla Fhearga) MacMajoke 388 Mac Máig.eóc, Mac Máig.eóg (Mac Máigheóc, Mac Máigheóg) McCada 304 Mac Áda, Mac Ádaid. (Mac Áda, Mac Ádaidh) McGilliworyne 317 Mac Giolla Luait.rinn (Mac Giolla Luaithrinn) McGlyn 376 Mag F.loinn (Mag Fhloinn) Obuge 439 Ó Bogaig. (Ó Bogaigh) O'Derrie 498 Ó Doireid., Ó Doirid. (Ó Doireidh, Ó Doiridh) O'Diamain 496 Ó Diamáin O'Doveanna 514 Ó Duib.eam.na (Ó Duibheamhna) O'Glassnie 541 Ó Glaisne O'Largan 587 Ó Loirgneáin
Given these examples, it is likely that at least some of the forms that Woulfe lists as M'[Root] appeared in the original text as Mac[Root] or Mc[Root]. Similarly, it's likely that at least some of the forms that Woulfe lists as O [Root] appeared in the original text as O[root] or O'[Root].
| Anglicized form dated to temp. Eliz I - James I | Page | Header | Notes |
| M'Reily | 400 | Mac Rag.aillig. (Mac Raghailligh) | |
| M'Cryllly | 400 | Mac Rag.aillig. (Mac Raghailligh) | |
| M'Craly | 400 | Mac Rág.allaig. (Mac Rághallaigh) | |
| M'Crawley | 400 | Mac Rág.allaig. (Mac Rághallaigh) | |
| M'Crawle | 400 | Mac Rág.allaig. (Mac Rághallaigh) | |
| M'Crole | 400 | Mac Rág.allaig. (Mac Rághallaigh) | |
| M'Rainell | 400 | Mac Rag.naill (Mac Raghnaill) | |
| M'Ranald | 400 | Mac Rag.naill (Mac Raghnaill) | |
| M'Randal | 400 | Mac Rag.naill (Mac Raghnaill) | |
| M'Reynie | 401 | Mac Raig.ne (Mac Raighne) | |
| M'Creynie | 401 | Mac Raig.ne (Mac Raighne) | |
| M'Kryny | 401 | Mac Raig.ne (Mac Raighne) | |
| M'Craythe | 401 | Mac Rait. (Mac Raith) | |
| M'Craye | 401 | Mac Rait. (Mac Raith) | |
| M'Cragh | 401 | Mac Rait. (Mac Raith) | |
| M'Creagh | 401 | Mac Rait. (Mac Raith) | |
| M'Greece | 401 | Mac Raois, Mac Raosa | |
| M'Kreaghane | 401 | Mac Reac.t.ain (Mac Reachthain) | |
| M'Remon | 401 | Mac Réamoinn | |
| M'Reirie | 401 | Mac Reid.rí (Mac Reidhrí) | |
| M'Reyry | 401 | Mac Reid.rí (Mac Reidhrí) | |
| M'Crell | 401 | Mac Réill | |
| M'Krell | 401 | Mac Réill | |
| M'Creve | 401 | Mac Riab.aig. (Mac Riabhaigh) | |
| M'Krevie | 401 | Mac Riab.aig. (Mac Riabhaigh) | |
| M'Regan | 402 | Mac Riagáin | |
| M'Crigan | 402 | Mac Riagáin | |
| M'Ricard | 402 | Mac Riocáird | |
| M'Richerd | 402 | Mac Riocáird | |
| M'Ristard | 402 | Mac Risteáird | |
| M'Risterd | 402 | Mac Risteáird | |
| M'Criffortie | 402 | Mac Rit.b.eartaig. (Mac Rithbheartaigh) | |
| M'Creverty | 402 | Mac Rit.b.eartaig. (Mac Rithbheartaigh) | |
| M'Robuck | 402 | Mac Robuic | |
| M'Crobacke | 402 | Mac Robuic | |
| M'Rortie | 402 | Mac Rob.artaig. (Mac Robhartaigh) | |
| M'Ruddie | 402 | Mac Rodaig. (Mac Rodaigh) | |
| M'Rudane | 402 | Mac Rodáin | |
| M'Roddane | 402 | Mac Rodáin | |
| M'Crodane | 402 | Mac Rodáin | |
| M'Croddan | 402 | Mac Rodáin | |
| M'Craly | 402 | Mac Rog.allaig. (Mac Roghallaigh) | |
| M'Crawley | 402 | Mac Rog.allaig. (Mac Roghallaigh) | |
| M'Crole | 402 | Mac Rog.allaig. (Mac Roghallaigh) | |
| M'Robert | 402 | Mac Roibeáird | |
| M'Robart | 402 | Mac Roibeáird | |
| M'Robyn | 402 | Mac Roibín | |
| M'roben | 402 | Mac Roibín | |
| M'Roe | 402 | Mac Ruaid. (Mac Ruaidh) | |
| M'Croy | 402 | Mac Ruaid. (Mac Ruaidh) | |
| M'Rury | 403 | Mac Ruaid.rí (Mac Ruaidhrí) | |
| M'Roory | 403 | Mac Ruaid.rí (Mac Ruaidhrí) | |
| M'Rowry | 403 | Mac Ruaid.rí (Mac Ruaidhrí) | |
| M'Rwrcke | 403 | Mac Ruairc | |
| M'Royrke | 403 | Mac Ruairc | |
| M'Rierie | 403 | Mac Ruid.rí (Mac Ruidhrí) | |
| M'Sawer | 403 | Mac Saog.air (Mac Saoghair) | |
| M'Scally | 404 | Mac Scalaig.e (Mac Scalaighe) | |
| M'Skally | 404 | Mac Scalaig.e (Mac Scalaighe) | |
| M'Skelly | 404 | Mac Scalaig.e (Mac Scalaighe) | |
| M'Scolloige | 404 | Mac Scolóige | |
| M'Skolog | 404 | Mac Scolóige | |
| M'Shaffrie | 404 | Mac Seafraid. (Mac Seafraidh) | |
| M'Shefferie | 404 | Mac Seafraid. (Mac Seafraidh) | |
| M' Geffrey | 404 | Mac Seafraid. (Mac Seafraidh) | |
| M'Sheain | 404 | Mac Seag.áin, Mac Seáin (Mac Seagháin, Mac Seáin) | |
| M'Sheane | 404 | Mac Seag.áin, Mac Seáin (Mac Seagháin, Mac Seáin) | |
| M'Shaine | 404 | Mac Seag.áin, Mac Seáin (Mac Seagháin, Mac Seáin) | |
| M'Shaen | 404 | Mac Seag.áin, Mac Seáin (Mac Seagháin, Mac Seáin) | |
| M'Shemus | 404 | Mac Séamuis | |
| M'Sheames | 404 | Mac Séamuis | |
| M'Shanlie | 405 | Mac Seanlaoic. (Mac Seanlaoich) | |
| M'Shanly | 405 | Mac Seanlaoic. (Mac Seanlaoich) | |
| M'Sharrie | 405 | Mac Searraig. (Mac Searraigh) | |
| M'Shearhie | 405 | Mac Séart.a, Mac Séart.aid. (Mac Séartha, Mac Séarthaidh) | |
| M'Shearihy | 405 | Mac Séart.a, Mac Séart.aid. (Mac Séartha, Mac Séarthaidh) | |
| M'Shiary | 405 | Mac Séart.a, Mac Séart.aid. (Mac Séartha, Mac Séarthaidh) | |
| M'Shera | 405 | Mac Séart.a, Mac Séart.aid. (Mac Séartha, Mac Séarthaidh) | |
| M'Shire | 405 | Mac Séart.a, Mac Séart.aid. (Mac Séartha, Mac Séarthaidh) | |
| M'Sherhown | 405 | Mac Séart.úin (Mac Séarthúin) | |
| M'Sherone | 405 | Mac Séart.úin (Mac Séarthúin) | |
| M'Shinkekine | 405 | Mac Seinicín | |
| M'Shenyn | 405 | Mac Seinín | |
| M'Shone | 405 | Mac Seóin | |
| M'Jonne | 405 | Mac Seóin | |
| M'John | 405 | Mac Seóin | |
| M'Sheonin | 406 | Mac S.eóinín (Mac Sheóinín) | |
| M'Shonyne | 406 | Mac S.eóinín (Mac Sheóinín) | |
| M'Johnine | 406 | Mac S.eóinín (Mac Sheóinín) | |
| M'Jonine | 406 | Mac S.eóinín (Mac Sheóinín) | |
| M'Joning | 406 | Mac S.eóinín (Mac Sheóinín) | |
| M'Sekays | 406 | Mac Siacais, Mac Siacuis | |
| M'Shekish | 406 | Mac Siacais, Mac Siacuis | |
| M'Shida | 406 | Mac Síoda | |
| M'Shymon | 406 | Mac Síomóin, Mac Síomoinn | |
| M'Simon | 406 | Mac Síomóin, Mac Síomoinn | |
| M'Shihy | 406 | Mac Sít.ig. (Mac Síthigh) | |
| M'Shiehie | 406 | Mac Sít.ig. (Mac Síthigh) | |
| M'Shee | 406 | Mac Sít.ig. (Mac Síthigh) | |
| M'Shurtayne | 407 | Mac S.iúrtáin (Mac Shiúrtáin) | |
| M'Shurdan | 407 | Mac S.iúrtáin (Mac Shiúrtáin) | |
| M'Shordane | 407 | Mac S.iúrtáin (Mac Shiúrtáin) | |
| M'Jordaine | 407 | Mac S.iúrtáin (Mac Shiúrtáin) | |
| M'Sleyny | 407 | Mac Sleim.ne (Mac Sleimhne) | |
| M'Sorlie | 408 | Mac Som.airle (Mac Somhairle) | |
| MacSpallane | 408 | Mac Spealáin, Mac Spealláin | |
| MacSpollane | 408 | Mac Spealáin, Mac Spealláin | |
| M'Stephen | 408 | Mac Steafáin, Mac Steim.in, Mac Stib.na, Mac Stiam.na,Mac Stib.in, Mac Stín, Mac Stiofáin, Mac Stiop.áin (Mac Steafáin, Mac Steimhin, Mac Stibhna, Mac Stiamhna,Mac Stibhin, Mac Stín, Mac Stiofáin, Mac Stiopháin) | |
| M'Stephin | 408 | Mac Steafáin, Mac Steim.in, Mac Stib.na, Mac Stiam.na,Mac Stib.in, Mac Stín, Mac Stiofáin, Mac Stiop.áin (Mac Steafáin, Mac Steimhin, Mac Stibhna, Mac Stiamhna,Mac Stibhin, Mac Stín, Mac Stiofáin, Mac Stiopháin) | |
| M'Steyny | 408 | Mac Steafáin, Mac Steim.in, Mac Stib.na, Mac Stiam.na,Mac Stib.in, Mac Stín, Mac Stiofáin, Mac Stiop.áin (Mac Steafáin, Mac Steimhin, Mac Stibhna, Mac Stiamhna,Mac Stibhin, Mac Stín, Mac Stiofáin, Mac Stiopháin) | |
| M'Stine | 408 | Mac Steafáin, Mac Steim.in, Mac Stib.na, Mac Stiam.na,Mac Stib.in, Mac Stín, Mac Stiofáin, Mac Stiop.áin (Mac Steafáin, Mac Steimhin, Mac Stibhna, Mac Stiamhna,Mac Stibhin, Mac Stín, Mac Stiofáin, Mac Stiopháin) | |
| M'Queyn | 409 | Mac S.uib.ne (Mac Shuibhne) | |
| M'Quine | 409 | Mac S.uib.ne (Mac Shuibhne) | |
| M'Heig | 409 | Mac T.aid.g (Mac Thaidhg) | |
| M'Keige | 409 | Mac T.aid.g (Mac Thaidhg) | |
| M'Cawyshe | 410 | Mac Tám.ais (Mac Támhais) | |
| M'Cawys | 410 | Mac Tám.ais (Mac Támhais) | |
| M'Tiernane | 410 | Mac Tig.earnáin (Mac Tighearnáin) | |
| M'Ternane | 410 | Mac Tig.earnáin (Mac Tighearnáin) | |
| M'Kiernane | 410 | Mac T.ig.earnáin (Mac Thighearnáin) | |
| M'Kernane | 410 | Mac T.ig.earnáin (Mac Thighearnáin) | |
| M'Tomilin | 410 | Mac Toimilín, Mac T.oimilín (Mac Toimilín, Mac Thoimilín) | |
| M'tomylin | 410 | Mac Toimilín, Mac T.oimilín (Mac Toimilín, Mac Thoimilín) | |
| M'Tomeen | 410 | Mac Toimín | |
| M'Tomyn | 410 | Mac Toimín | |
| M'Tumyn | 410 | Mac Toimín | |
| M'Torrilogh | 410 | Mac Tirdealb.aig. (Mac Tirdealbhaigh) | |
| M'Turlogh | 410 | Mac Tirdealb.aig. (Mac Tirdealbhaigh) | |
| M'Terrelly | 410 | Mac Tirdealb.aig. (Mac Tirdealbhaigh) | |
| M'Tirlay | 410 | Mac Tirdealb.aig. (Mac Tirdealbhaigh) | |
| M'Terrens | 410 | Mac Tirdealb.aig. (Mac Tirdealbhaigh) | |
| M'Hurryly | 411 | Mac T.oirdealb.aig. (Mac Thoirdealbhaigh) | |
| M'Curyle | 411 | Mac T.oirdealb.aig. (Mac Thoirdealbhaigh) | |
| M'Kyrrelly | 411 | Mac T.oirdealb.aig. (Mac Thoirdealbhaigh) | |
| M'Com | 411 | Mac T.óm (Mac Thóm) | |
| M'Come | 411 | Mac T.óm (Mac Thóm) | |
| M'Tomock | 411 | Mac T.ómuic (Mac Thómuic) | |
| M'Camacke | 411 | Mac T.ómuic (Mac Thómuic) | |
| M'Thomas | 411 | Mac Tómais, Mac Tomáis | |
| M'Tomolty | 411 | Mac Tomaltaig. (Mac Tomaltaigh) | |
| M'Tumoltagh | 411 | Mac Tomaltaig. (Mac Tomaltaigh) | |
| M'Tymolty | 411 | Mac Tomaltaig. (Mac Tomaltaigh) | |
| M'Crenir | 412 | Mac T.réinf.ir (Mac Thréinfhir) | |
| M'Kreaner | 412 | Mac T.réinf.ir (Mac Thréinfhir) | |
| M'Coode | 412 | Mac Uaid | |
| M'Cowade | 412 | Mac Uaid | |
| M'Quoid | 412 | Mac Uaid | |
| M'Waldrin | 412 | Mac Ualdrín | |
| M'Water | 412 | Mac Uaitéir | |
| M'Watten | 412 | Mac Uaitín | |
| M'Walrick | 412 | Mac Ualg.airg (Mac Ualghairg) | |
| M'Collrick | 412 | Mac Ualg.airg (Mac Ualghairg) | |
| M'Coulaghan | 412 | Mac Uallac.áin (Mac Uallacháin) | |
| M'Wolleghan | 412 | Mac Uallac.áin (Mac Uallacháin) | |
| M'Falronte | 413 | Mac Ualronta | |
| M'Valronte | 413 | Mac Ualronta | |
| M'Uilin | 413 | M'Uid.ilín, Mac Uid.lín, Mac Uig.ilín (M'Uidhilín, Mac Uidhlín, Mac Uighilín) | |
| M'Cuyllen | 413 | M'Uid.ilín, Mac Uid.lín, Mac Uig.ilín (M'Uidhilín, Mac Uidhlín, Mac Uighilín) | |
| M'Cuilline | 413 | M'Uid.ilín, Mac Uid.lín, Mac Uig.ilín (M'Uidhilín, Mac Uidhlín, Mac Uighilín) | |
| M'Quilline | 413 | M'Uid.ilín, Mac Uid.lín, Mac Uig.ilín (M'Uidhilín, Mac Uidhlín, Mac Uighilín) | |
| M'Quylly | 413 | Mac Uid.lid. (Mac Uidhlidh) | |
| M'Willi | 413 | Mac Uid.lid. (Mac Uidhlidh) | |
| M'Cwlkine | 413 | Mac Uilcín | |
| M'Killegode | 413 | Mac Uileagóid | |
| M'Killligott | 413 | Mac Uileagóid | |
| M'Eligott | 413 | Mac Uileagóid | |
| M'Eleam | 414 | Mac Uilliam | |
| M'Quillim | 414 | Mac Uilliam | |
| M'Ullemet | 414 | Mac Uilliméid | |
| M'Collimet | 414 | Mac Uilliméid | |
| M'Guyskine | 414 | Mac Uiscín | |
| M'Eustin | 414 | Mac Úistin | |
| Madock | 414 | Madóc, Madóg | |
| Madoge | 414 | Madóc, Madóg | |
| M'Garraghtie | 414 | Mag Aireac.taig. (Mag Aireachtaigh) | |
| Maganye | 415 | Mag Annaid. (Mag Annaidh) | |
| Maganay | 415 | Mag Annaid. (Mag Annaidh) | |
| M'Gay | 415 | Mag Aod.a, Mag Aoid. (Mag Aodha, Mag Aoidh) | |
| M'Gey | 415 | Mag Aod.a, Mag Aoid. (Mag Aodha, Mag Aoidh) | |
| M'Ghy | 415 | Mag Aod.a, Mag Aoid. (Mag Aodha, Mag Aoidh) | |
| M'Gradie | 415 | Mag B.rádaig. (Mag Bhrádaigh) | |
| M'Grade | 415 | Mag B.rádaig. (Mag Bhrádaigh) | |
| M'Braddyn | 415 | Mag B.radáin (Mag Bhradáin) | |
| M'Grienan | 415 | Mag B.raonáin (Mag Bhraonáin) | |
| M'Broder | 415 | Mag B.ruadair (Mag Bhruadair) | |
| M'Gana | 416 | Mag Canna | |
| M'Gennay | 416 | Mag Cineáit. (Mag Cineáith) | |
| Magorchie | 417 | Mac D.orc.aid., Mag D.orc.aid.e (Mac Dhorchaidh, Mag Dhorchaidhe) | |
| M'Gorche | 417 | Mac D.orc.aid., Mag D.orc.aid.e (Mac Dhorchaidh, Mag Dhorchaidhe) | |
| Magwain | 417 | Mag D.ub.áin (Mag Dhubháin) | |
| M'Gowane | 417 | Mag D.ub.áin (Mag Dhubháin) | |
| Maguffe | 417 | Mag D.uib. (Mag Dhuibh) | |
| M'Guffe | 417 | Mag D.uib. (Mag Dhuibh) | |
| M'Guiff | 417 | Mag D.uib. (Mag Dhuibh) | |
| M'Duffyn | 417 | Mag D.ub.finn (Mag Dhubhfinn) | |
| M'Gewnie | 417 | Mag D.uib.ne (Mag Dhuibhne) | |
| M'Giviny | 417 | Mag D.uib.ne (Mag Dhuibhne) | |
| M'Donoughor | 417 | Mag D.uineac.air (Mag Dhuineachair) | |
| M'Geaghan | 418 | Mag Eac.áin (Mag Eacháin) | |
| Mageaghrane | 418 | Mag Eac.ráin (Mag Eachráin) | |
| M'Geaffe | 418 | Mag Eat.ac. (Mag Eathach) | |
| Magettegane | 418 | Mag Eiteagáin | |
| Magitegen | 418 | Mag Eiteagáin | |
| M'Geoghoe | 418 | Mag Eoc.ad.a (Mag Eochadha) | |
| M'Geoghegaine | 418 | Mag Eoc.agáin (Mag Eochagáin) | |
| M'Goghagan | 418 | Mag Eoc.agáin (Mag Eochagáin) | |
| Magoughegan | 418 | Mag Eoc.agáin (Mag Eochagáin) | |
| Magowghegan | 418 | Mag Eoc.agáin (Mag Eochagáin) | |
| M'Goigan | 418 | Mag Eoc.agáin (Mag Eochagáin) | |
| M'Gokiane | 419 | Mag Eoc.aid.ín (Mag Eochaidhín) | |
| M'Geoghan | 419 | Mag Eoc.áin (Mag Eocháin) | |
| M'Gokiane | 419 | Mag Eoc.áin (Mag Eocháin) | |
| M'Gaghny | 419 | Mag F.ac.tna (Mag Fhachtna) | |
| Magaffney | 419 | Mag F.ac.tna (Mag Fhachtna) | |
| M'Garee | 419 | Mag F.earad.aig. (Mag Fhearadhaigh) | |
| M'Garrye | 419 | Mag F.earad.aig. (Mag Fhearadhaigh) | |
| Magearrye | 419 | Mag F.earad.aig. (Mag Fhearadhaigh) | |
| M'Gerry | 419 | Mag F.earad.aig. (Mag Fhearadhaigh) | |
| M'Girriee | 419 | Mag F.earad.aig. (Mag Fhearadhaigh) | |
| M'Garragher | 420 | Mag F.earc.air (Mag Fhearchair) | |
| M'Garrell | 420 | Mag F.earg.ail (Mag Fhearghail) | |
| M'Garrile | 420 | Mag F.earg.ail (Mag Fhearghail) | |
| M'Ginaghtie | 420 | Mag F.inneac.ta, Mag F.inneac.taig., Mag F.ionnac.ta, Mag F.ionnac.taig. (Mag Fhinneachta, Mag Fhinneachtaigh, Mag Fhionnachta, Mag Fhionnachtaigh) | |
| M'Gynnan | 420 | Mag F.ionnáin (Mag Fhionnáin) | |
| M'Gennan | 420 | Mag F.ionnáin (Mag Fhionnáin) | |
| M'Geanayne | 420 | Mag F.ionnáin (Mag Fhionnáin) | |
| M'Gynnowar | 420 | Mag F.ionnb.airr (Mag Fhionnbhairr) | |
| Magennure | 420 | Mag F.ionnb.airr (Mag Fhionnbhairr) | |
| Magennore | 420 | Mag F.ionnb.airr (Mag Fhionnbhairr) | |
| Magenor | 420 | Mag F.ionnb.airr (Mag Fhionnbhairr) | |
| M'Genura | 421 | Mag F.ionnb.arra (Mag Fhionnbharra) | |
| M'Genury | 421 | Mag F.ionnb.arra (Mag Fhionnbharra) | |
| Magenura | 421 | Mag F.ionnb.arra (Mag Fhionnbharra) | |
| Magennill | 421 | Mag F.ionng.ail (Mag Fhionnghail) | |
| M'Gennell | 421 | Mag F.ionng.ail (Mag Fhionnghail) | |
| M'Gindale | 421 | Mag F.ionng.ail (Mag Fhionnghail) | |
| M'Glavyne | 421 | Mag F.lait.im.ín (Mag Fhlaithimhín) | |
| Maglaughy | 421 | Mag F.lait.im. (Mag Fhlaithimh) | |
| M'Glaughye | 421 | Mag F.lait.im. (Mag Fhlaithimh) | |
| Maglavey | 421 | Mag F.lait.im. (Mag Fhlaithimh) | |
| M'Glaweye | 421 | Mag F.lait.im. (Mag Fhlaithimh) | |
| M'Glawe | 421 | Mag F.lait.im. (Mag Fhlaithimh) | |
| M'Glanchie | 421 | Mag F.lannc.ad.a, Mag F.lannc.aid. (Mag Fhlannchadha, Mag Fhlannchaidh) | |
| M'Glannaghie | 421 | Mag F.lannc.ad.a, Mag F.lannc.aid. (Mag Fhlannchadha, Mag Fhlannchaidh) | |
| Maglen | 421 | Mag F.loinn (Mag Fhloinn) | |
| Maglinne | 421 | Mag F.loinn (Mag Fhloinn) | |
| McGlyn | 421 | Mag F.loinn (Mag Fhloinn) | |
| Maglyne | 421 | Mag F.loinn (Mag Fhloinn) | |
| Magaraghan | 421 | Mag Garac.áin (Mag Garacháin) | |
| M'Garaghan | 421 | Mag Garac.áin (Mag Garacháin) | |
| M'Gorneghane | 422 | Mag Guarnac.ain (Mag Guarnachain) | |
| M'Givor | 422 | Mag Íom.air (Mag Íomhair) | |
| M'Glawrie | 422 | Mag Lab.rad.a (Mag Labhradha) | |
| M'Glafferine | 422 | Mag Lab.raid.ín (Mag Labhraidhín) | |
| Maglowrine | 422 | Mag Lab.raid.ín (Mag Labhraidhín) | |
| M'Claverine | 422 | Mag Lab.raid.ín (Mag Labhraidhín) | |
| Maglarent | 422 | Mag Lab.raint (Mag Labhraint) | |
| M'Glarent | 422 | Mag Lab.raint (Mag Labhraint) | |
| M'Glaghlin | 422 | Mag Lac.lainn (Mag Lachlainn) | |
| Maglavey | 422 | Mag Lait.im. (Mag Laithimh) | |
| Maglaghy | 422 | Mag Lait.im. (Mag Laithimh) | |
| M'Glawe | 422 | Mag Lait.im. (Mag Laithimh) | |
| M'Glavyne | 423 | Mag Lait.im.ín (Mag Laithimhín) | |
| Maglanan | 423 | Mag Leannáin | |
| M'Glanan | 423 | Mag Leannáin | |
| M'Glennan | 423 | Mag Leannáin | |
| Maglinane | 423 | Mag Leannáin | |
| Maglinchie | 423 | Mag Loingsig. (Mag Loingsigh) | |
| M'Glinche | 423 | Mag Loingsig. (Mag Loingsigh) | |
| M'Gornghane | 423 | Mag M.uirneac.áin (Mag Mhuirneacháin) | |
| M'Gornaghan | 423 | Mag M.uirneac.áin (Mag Mhuirneacháin) | |
| Magrawley | 424 | Mag Rag.allaig. (Mag Raghallaigh) | |
| M'Grawlie | 424 | Mag Rag.allaig. (Mag Raghallaigh) | |
| M'Graly | 424 | Mag Rag.allaig. (Mag Raghallaigh) | |
| Magranaill | 424 | Mag Rag.naill, Mag Rág.naill (Mag Raghnaill, Mag Rághnaill) | |
| M'Gronnyll | 424 | Mag Rag.naill, Mag Rág.naill (Mag Raghnaill, Mag Rághnaill) | |
| Magrina | 424 | Mag Raig.ne, Mag Ráig.ne (Mag Raighne, Mag Ráighne) | |
| Magriny | 424 | Mag Raig.ne, Mag Ráig.ne (Mag Raighne, Mag Ráighne) | |
| Magrany | 424 | Mag Raig.ne, Mag Ráig.ne (Mag Raighne, Mag Ráighne) | |
| Magreny | 424 | Mag Raig.ne, Mag Ráig.ne (Mag Raighne, Mag Ráighne) | |
| Magrene | 424 | Mag Raig.ne, Mag Ráig.ne (Mag Raighne, Mag Ráighne) | |
| Magrein | 424 | Mag Raig.ne, Mag Ráig.ne (Mag Raighne, Mag Ráighne) | |
| Magroice | 425 | Mag Raois, Mag Raosa | |
| M'Graha | 425 | Mag Rat.a (Mag Ratha) | |
| M'Grahy | 425 | Mag Rat.a (Mag Ratha) | |
| (?) M'Grattie | 425 | Mag Rat.a (Mag Ratha) | |
| Magranchane | 425 | Mag Reannac.áin (Mag Reannacháin) | |
| Magranachan | 425 | Mag Reannac.áin (Mag Reannacháin) | |
| Magranechan | 425 | Mag Reannac.áin (Mag Reannacháin) | |
| M'Grevye | 425 | Mag Riab.aig. (Mag Riabhaigh) | |
| M'Greave | 425 | Mag Riab.aig. (Mag Riabhaigh) | |
| Magriellassy | 425 | Mag Raillg.uis, Mag Riallg.usa (Mag Raillghuis, Mag Riallghusa) | |
| M'Grealis | 425 | Mag Raillg.uis, Mag Riallg.usa (Mag Raillghuis, Mag Riallghusa) | |
| Magourrtie | 426 | Mag Rob.artaig. (Mag Robhartaigh) | |
| Magrwrick | 426 | Mag Ruad.raic (Mag Ruadhraic) | |
| Magrorick | 426 | Mag Ruad.raic (Mag Ruadhraic) | |
| M'Groricke | 426 | Mag Ruad.raic (Mag Ruadhraic) | |
| Magrowry | 426 | Mag Ruaid.rí (Mag Ruaidhrí) | |
| M'Grorye | 426 | Mag Ruaid.rí (Mag Ruaidhrí) | |
| M'Groirke | 426 | Mag Ruairc | |
| M'Grorke | 426 | Mag Ruairc | |
| M'Ganleie | 426 | Mag S.eanlaoic. (Mag Sheanlaoich) | |
| M'Gorlighe | 427 | Mag T.oirdealb.aig. (Mag Thoirdealbhaigh) | |
| Magowlricke | 427 | Mag Ualg.airg (Mag Ualghairg) | |
| Magollricke | 427 | Mag Ualg.airg (Mag Ualghairg) | |
| M'Gworlick | 427 | Mag Ualg.airg (Mag Ualghairg) | |
| Maguier | 427 | Mag Uid.ir (Mag Uidhir) | |
| M'Guier | 427 | Mag Uid.ir (Mag Uidhir) | |
| M'Gwire | 427 | Mag Uid.ir (Mag Uidhir) | |
| M'Guiver | 427 | Mag Uid.ir (Mag Uidhir) | |
| Maguirin | 427 | Mag Uid.rín (Mag Uidhrín) | |
| M'Gwyrin | 427 | Mag Uid.rín (Mag Uidhrín) | |
| M'Guiverin | 427 | Mag Uid.rín (Mag Uidhrín) | |
| M'Gillkine | 428 | Mag Uilcín | |
| M'Gilleg | 428 | Mag Uillic, Mag Uilic | |
| M'Gwinshenan | 428 | Mag Uinnseannáin, Mag Uinnsionnáin | |
| M'Gunchenan | 428 | Mag Uinnseannáin, Mag Uinnsionnáin | |
| Mayon | 428 | Mág.ún (Mághún) | |
| Mayowe | 428 | Máig.iú (Máighiú) | |
| Mao | 428 | Máig.iú (Máighiú) | |
| Mawe | 428 | Máig.iú (Máighiú) | |
| Magnel | 428 | Maingnéir | |
| Magnell | 428 | Maingnéir | |
| Martyne | 428 | Máirtín | |
| Matheu | 428 | Maitiú | |
| Malode | 429 | Málóid | |
| Mallot | 429 | Málóid | |
| Map | 429 | Máp | |
| Markys | 429 | Marcus | |
| Masoun | 429 | Masún | |
| Melod | 429 | Méalóid | |
| Meuryk | 429 | Meib.ric, Meiric (Meibhric, Meiric) | |
| Meryk | 429 | Meib.ric, Meiric (Meibhric, Meiric) | |
| Miache | 430 | Mid.eac. (Midheach) | |
| Meagh | 430 | Mid.eac. (Midheach) | |
| Miagh | 430 | Mid.eac. (Midheach) | |
| Myagh | 430 | Mid.eac. (Midheach) | |
| Mile | 430 | Mílid. (Mílidh) | |
| Myle | 430 | Mílid. (Mílidh) | |
| Moyle | 430 | Mílid. (Mílidh) | |
| Milys | 430 | Mílis | |
| Myneter | 430 | Minitéir, Mintéir | |
| Mylode | 430 | Míolóid | |
| Melod | 430 | Míolóid | |
| Mesteil | 430 | Mistéil | |
| Misdell | 430 | Mistéil | |
| Malclerk | 430 | Móicléir | |
| Manclerk | 430 | Móicléir | |
| Mauclerk | 430 | Móicléir | |
| Mauclerc | 430 | Móicléir | |
| Mauclere | 430 | Móicléir | |
| Mowclere | 430 | Móicléir | |
| Mandevill | 431 | Móinb.íol (Móinbhíol) | |
| Mandefill | 431 | Móinb.íol (Móinbhíol) | |
| Monfield | 431 | Móinb.íol (Móinbhíol) | |
| Mansfild | 431 | Móinb.íol (Móinbhíol) | |
| Maunsfield | 431 | Móinb.íol (Móinbhíol) | |
| Monshale | 431 | Móinséil | |
| Monsheall | 431 | Móinséil | |
| Mounsell | 431 | Móinséil | |
| Mauncell | 431 | Móinséil | |
| Morresh | 431 | Moiréis | |
| Martel | 431 | Moirtéil | |
| Martell | 431 | Moirtéil | |
| Morvornagh | 431 | Mórb.oirneac. (Mórbhoirneach) | |
| Morvernagh | 431 | Mórb.oirneac. (Mórbhoirneach) | |
| Morvorny | 431 | Mórb.oirneac. (Mórbhoirneach) | |
| Morgane | 431 | Morgán | |
| Moretoun | 431 | Mórtún | |
| ny Brydy | 432 | na Bríg.de, na Bríde (na Bríghde, na Bríde) |
Medieval Scotland | Medieval Names Archive | 16th & 17th Century Anglicized Irish Surnames from Woulfe
Medieval Scotland is published by Sharon L. Krossa (contact). Shopping online? How you can support this site.
© 1996-2008. All rights reserved. Copyright of individual articles belongs to their authors. Please do not copy or redistribute without proper permission!
http://MedievalScotland.org/kmo/Woulfe/SortedByGaelicSpelling_M3.shtml
|
Shop Amazon.com  |
Shop Amazon.co.uk  |