![[DrupalCon London icon]](http://sharonkrossa.com/sites/default/files/images/drupalcon-london.png){kind=small}
Help Sharon win a trip to attend DrupalCon London!
by Mari ingen Briain meic Donnchada (Kathleen M. O'Brien)
© 2005-2007 by Kathleen M. O'Brien. All rights reserved.
Version 1.2, updated 03 November 2007
The headers in Woulfe are Gaelic. Many include a character with a punctum delens (which looks like a dot over the letter). Throughout this article, I have translated these characters as the letter, followed by a period. Since these characters are routinely transliterated as the letter with an h after it, I have also included the "h" transliteration in parentheses after each header listing.
For example, Woulfe lists the header Albanac.. By the notation c., I'm indicating that a punctum delens appears over the c. When listing this header, I've listed it as:
Albanac. (Albanach)with the standard transliteration form Albanach shown in parenthesis.
The vast majority of Anglicized Irish forms of "O" and "Mac" style surnames listed in Woulfe that date to temp. Elizabeth I - James I are listed as O [Root] and M'[Root].
It is likely that Woulfe (or one of his sources) has normalized at least some of these names to this format since other examples from the Patent Rolls of James I found in Ewen show the formats Mc[Root] and O'[Root].
Further, among the surnames listed by Woulfe are:
Anglicized Irish Surname Page Header MacAnthony 317 Mac Antoine MacGillafyndean 374 Mac Giolla F.earga (Mac Giolla Fhearga) MacMajoke 388 Mac Máig.eóc, Mac Máig.eóg (Mac Máigheóc, Mac Máigheóg) McCada 304 Mac Áda, Mac Ádaid. (Mac Áda, Mac Ádaidh) McGilliworyne 317 Mac Giolla Luait.rinn (Mac Giolla Luaithrinn) McGlyn 376 Mag F.loinn (Mag Fhloinn) Obuge 439 Ó Bogaig. (Ó Bogaigh) O'Derrie 498 Ó Doireid., Ó Doirid. (Ó Doireidh, Ó Doiridh) O'Diamain 496 Ó Diamáin O'Doveanna 514 Ó Duib.eam.na (Ó Duibheamhna) O'Glassnie 541 Ó Glaisne O'Largan 587 Ó Loirgneáin
Given these examples, it is likely that at least some of the forms that Woulfe lists as M'[Root] appeared in the original text as Mac[Root] or Mc[Root]. Similarly, it's likely that at least some of the forms that Woulfe lists as O [Root] appeared in the original text as O[root] or O'[Root].
| Anglicized form dated to temp. Eliz I - James I | Sorted under Gaelic Root: | Page | Header | Notes |
| O Gavan | Gáb.áin | 535 | Ó Gáb.áin (Ó Gábháin) | |
| O Guly | Gab.alaig. | 535 | Ó Gab.alaig. (Ó Gabhalaigh) | |
| O Gowle | Gab.alaig. | 535 | Ó Gab.alaig. (Ó Gabhalaigh) | |
| O Gowlane | Gab.láin | 535 | Ó Gab.láin (Ó Gabhláin) | |
| O Gawran | Gab.ráin | 535 | Ó Gab.ráin (Ó Gabhráin) | |
| M'Gara | Gad.ra | 364 | Mac Gad.ra (Mac Gadhra) | |
| O Garry | Gad.ra | 535-536 | Ó Gad.ra (Ó Gadhra) | |
| O Garey | Gad.ra | 535-536 | Ó Gad.ra (Ó Gadhra) | |
| O Geary | Gad.ra | 535-536 | Ó Gad.ra (Ó Gadhra) | |
| O Geirie | Gad.ra | 535-536 | Ó Gad.ra (Ó Gadhra) | |
| O Gwyre | Gad.ra | 535-536 | Ó Gad.ra (Ó Gadhra) | |
| M'Gafferie | Gafraid. | 364 | Mac Gafraid. (Mac Gafraidh) | |
| O Gawine | Gáib.ín | 536 | Ó Gáib.ín (Ó Gáibhín) | |
| O Gawin | Gáib.ín | 536 | Ó Gáib.ín (Ó Gáibhín) | |
| O Gawen | Gáib.ín | 536 | Ó Gáib.ín (Ó Gáibhín) | |
| de Gallweia | Gaillid.e | 258 | de Gaillid.e (de Gaillidhe) | |
| de Galloway | Gaillid.e | 258 | de Gaillid.e (de Gaillidhe) | |
| O Gallin | Gaillín | 537 | Ó Gaillín | |
| O Garvie | Gairb.eit, Gairb.it. | 537 | Ó Gairb.eit, Ó Gairb.it. (Ó Gairbheit, Ó Gairbhith) | |
| O Garvey | Gairb.eit, Gairb.it. | 537 | Ó Gairb.eit, Ó Gairb.it. (Ó Gairbheit, Ó Gairbhith) | |
| M'Garvie | Gairb.eit., Gairb.it. | 364 | Mac Gairb.eit., Mac Gairb.it. (Mac Gairbheith, Mac Gairbhith) | |
| M'Garway | Gairb.eit., Gairb.it. | 364 | Mac Gairb.eit., Mac Gairb.it. (Mac Gairbheith, Mac Gairbhith) | |
| O Garyveigh | Gairb.f.éic., Gairb.f.iaic. | 537 | Ó Gairb.f.éic., Ó Gairb.f.iaic. (Ó Gairbhfhéich, Ó Gairbhfhiaich) | |
| O Garrevey | Gairb.f.éic., Gairb.f.iaic. | 537 | Ó Gairb.f.éic., Ó Gairb.f.iaic. (Ó Gairbhfhéich, Ó Gairbhfhiaich) | |
| O Garvyne | Gairb.ín | 537 | Ó Gairb.ín (Ó Gairbhín) | |
| O Garven | Gairb.ín | 537 | Ó Gairb.ín (Ó Gairbhín) | |
| Gardener | Gáirnéir | 289 | Gáirnéir | |
| O Gallane | Galáin, Galláin | 538 | Ó Galáin, Ó Galláin | |
| O Gallon | Galáin, Galláin | 538 | Ó Galáin, Ó Galláin | |
| de Galbally | Gallb.aile | 258 | de Gallb.aile (de Gallbhaile) | |
| O Galleghure | Gallc.ob.air | 538 | Ó Gallc.ob.air (Ó Gallchobhair) | |
| O Gallchoe | Gallc.ú | 538 | Ó Gallc.ú (Ó Gallchú) | |
| O Galloghoe | Gallc.ú | 538 | Ó Gallc.ú (Ó Gallchú) | |
| Galdy | Gallda | 290 | Gallda | |
| Gald | Gallda | 290 | Gallda | |
| Galte | Gallda | 290 | Gallda | |
| Galduf | Galldub. | 290 | Galldub. (Galldubh) | |
| M'Gawna | Gam.na | 364 | Mac Gam.na (Mac Gamhna) | |
| M'Gawny | Gam.na | 364 | Mac Gam.na (Mac Gamhna) | |
| M'Gawne | Gam.na | 364 | Mac Gam.na (Mac Gamhna) | |
| O Gawny | Gam.na | 538 | Ó Gam.na (Ó Gamhna) | |
| O Gawney | Gam.na | 538 | Ó Gam.na (Ó Gamhna) | |
| O Gawnaine | Gam.náin | 538 | Ó Gam.náin (Ó Gamhnáin) | |
| O Gownane | Gam.náin | 538 | Ó Gam.náin (Ó Gamhnáin) | |
| O Gownro | Gam.naire | 538 | Ó Gam.naire (Ó Gamhnaire) | |
| O Goonerie | Gam.naire | 538 | Ó Gam.naire (Ó Gamhnaire) | |
| M'Giehie | Gaoit.e | 364 | Mac Gaoit.e (Mac Gaoithe) | |
| O Gighine | Gaoit.ín | 539 | Ó Gaoit.ín (Ó Gaoithín) | |
| O Gihine | Gaoit.ín | 539 | Ó Gaoit.ín (Ó Gaoithín) | |
| O Gehin | Gaoit.ín | 539 | Ó Gaoit.ín (Ó Gaoithín) | |
| O Gahan | Gaoit.ín | 539 | Ó Gaoit.ín (Ó Gaoithín) | |
| Magaraghan | Garac.áin | 421 | Mag Garac.áin (Mag Garacháin) | |
| M'Garaghan | Garac.áin | 421 | Mag Garac.áin (Mag Garacháin) | |
| O Garvane | Garb.áin | 539 | Ó Garb.áin (Ó Garbháin) | |
| O Garvan | Garb.áin | 539 | Ó Garb.áin (Ó Garbháin) | |
| de Gascoyn | Gascún | 259 | de Gascún | |
| Gastun | Gastún | 290 | Gastún | |
| Gastoun | Gastún | 290 | Gastún | |
| O Gallegane | Gealagáin | 539 | Ó Gealagáin | |
| O Galgan | Gealagáin | 539 | Ó Gealagáin | |
| O Gealane | Gealáin | 539 | Ó Gealáin | |
| O Geallane | Gealáin | 539 | Ó Gealáin | |
| O Gealwaine | Gealb.áin | 539 | Ó Gealb.áin (Ó Gealbháin) | |
| O Gallivain | Gealb.áin | 539 | Ó Gealb.áin (Ó Gealbháin) | |
| O Galvane | Gealb.áin | 539 | Ó Gealb.áin (Ó Gealbháin) | |
| Geare | Géar | 290 | Géar | |
| M'Garilt | Gearailt | 365 | Mac Gearailt | |
| M'Gerald | Gearailt | 365 | Mac Gearailt | |
| O Gerane | Géaráin | 539 | Ó Géaráin | |
| O Gieran | Géaráin | 539 | Ó Géaráin | |
| Gervase | Gearb.ás | 290 | Gearb.ás (Gearbhás) | |
| Gervaise | Gearb.ás | 290 | Gearb.ás (Gearbhás) | |
| de Gard | Geárd | 259 | de Geárd | |
| M'Geregan | Geargáin | 365 | Mac Geargáin | |
| M'Gergaine | Geargáin | 365 | Mac Geargáin | |
| M'Gargan | Geargáin | 365 | Mac Geargáin | |
| O Gargan | Geargáin | 540 | Ó Geargáin | |
| Garlowne | Gearlún | 291 | Gearlún | |
| Garlone | Gearlún | 291 | Gearlún | |
| Garlon | Gearlún | 291 | Gearlún | |
| Gernoun | Gearnún | 291 | Gearnún | |
| Gernone | Gearnún | 291 | Gearnún | |
| Garnon | Gearnún | 291 | Gearnún | |
| Gerot | Gearóid | 291 | Gearóid | |
| Garrott | Gearóid | 291 | Gearóid | |
| M'Gerode | Gearóid | 365 | Mac Gearóid | |
| M'Garrott | Gearóid | 365 | Mac Gearóid | |
| O Geveney | Géib.eannaig., G.eib.eannaig. | 540 | Ó Géib.eannaig., Ó G.eib.eannaig. (Ó Géibheannaigh, Ó Gheibheannaigh) | |
| O Giany | Géib.eannaig., G.eib.eannaig. | 540 | Ó Géib.eannaig., Ó G.eib.eannaig. (Ó Géibheannaigh, Ó Gheibheannaigh) | |
| O Geany | Géib.eannaig., G.eib.eannaig. | 540 | Ó Géib.eannaig., Ó G.eib.eannaig. (Ó Géibheannaigh, Ó Gheibheannaigh) | |
| O Gaine | Géib.inn | 540 | Ó Géib.inn (Ó Géibhinn) | |
| O Geyne | Géib.inn | 540 | Ó Géib.inn (Ó Géibhinn) | |
| O Geane | Géib.inn | 540 | Ó Géib.inn (Ó Géibhinn) | |
| M'Keribly | Geirble | 366 | Mac Geirble | |
| M'Agayll | G.aill | 313 | Mac an G.aill (Mac an Ghaill) | son of the foreigner |
| M'Agoyle | G.aill | 313 | Mac an G.aill (Mac an Ghaill) | son of the foreigner |
| M'Egeill | G.aill | 313 | Mac an G.aill (Mac an Ghaill) | son of the foreigner |
| M'Agaloglie | G.allóglaig. | 313 | Mac an G.allóglaig. (Mac an Ghallóglaigh) | |
| de Guher | G.aor | 258 | de G.aor (de Ghaor) | |
| de Guer | G.aor | 258 | de G.aor (de Ghaor) | |
| de Goer | G.aor | 258 | de G.aor (de Ghaor) | |
| Goer | G.aor | 258 | de G.aor (de Ghaor) | |
| Gower | G.aor | 258 | de G.aor (de Ghaor) | |
| Gwerre | G.aor | 258 | de G.aor (de Ghaor) | |
| Goore | G.aor | 258 | de G.aor (de Ghaor) | |
| M'Iyear | G.eairr, G.irr | 313 | Mac an G.eairr, Mac an G.irr (Mac an Gheairr, Mac an Ghirr) | son of the short, or low-sized, man |
| M'Eghir | G.eairr, G.irr | 313 | Mac an G.eairr, Mac an G.irr (Mac an Gheairr, Mac an Ghirr) | son of the short, or low-sized, man |
| M'Gayer | G.eairr, G.irr | 313 | Mac an G.eairr, Mac an G.irr (Mac an Gheairr, Mac an Ghirr) | son of the short, or low-sized, man |
| M'Gowe | G.ob.a | 314 | Mac an G.ob.a (Mac an Ghobha) | son of the smith |
| M'Agowne | G.ob.ann | 314 | Mac an G.ob.ann (Mac an Ghobhann) | son of the smith |
| M'Egowne | G.ob.ann | 314 | Mac an G.ob.ann (Mac an Ghobhann) | son of the smith |
| M'Igoine | G.ob.ann | 314 | Mac an G.ob.ann (Mac an Ghobhann) | son of the smith |
| M'Igone | G.ob.ann | 314 | Mac an G.ob.ann (Mac an Ghobhann) | son of the smith |
| Macingill | G.oill | 314 | Mac an G.oill (Mac an Ghoill) | son of the foreigner |
| M'Agill | G.oill | 314 | Mac an G.oill (Mac an Ghoill) | son of the foreigner |
| M'Egill | G.oill | 314 | Mac an G.oill (Mac an Ghoill) | son of the foreigner |
| O Gibbellayne | Gibealláin | 540 | Ó Gibealláin | |
| O Gibbelan | Gibealláin | 540 | Ó Gibealláin | |
| M'Gebenay | Gibne | 366 | Mac Gibne | |
| O Gibney | Gibne | 540 | Ó Gibne | |
| O Gibny | Gibne | 540 | Ó Gibne | |
| M'Gillebert | Gilbeirt | 366 | Mac Gilbeirt | |
| M'Gilbert | Gilbeirt | 366 | Mac Gilbeirt | |
| Magillane | Gileáin | 366 | Mac Gileáin | |
| Gillian | Gilleán | 292 | Gilleán | |
| M'Gibone | Giobúin | 366 | Mac Giobúin | |
| M'Gibowne | Giobúin | 366 | Mac Giobúin | |
| M'Eleownane | Giolla Ad.am.náin | 366 | Mac Giolla Ad.am.náin (Mac Giolla Adhamhnáin) | |
| M'Eleownan | Giolla Ad.am.náin | 366 | Mac Giolla Ad.am.náin (Mac Giolla Adhamhnáin) | |
| M'Elearra | Giolla Arrait. | 367 | Mac Giolla Arrait. (Mac Giolla Arraith) | |
| M'Ellearay | Giolla Arrait. | 367 | Mac Giolla Arrait. (Mac Giolla Arraith) | |
| M'Elearie | Giolla Arrait. | 367 | Mac Giolla Arrait. (Mac Giolla Arraith) | |
| M'Elahray | Giolla Arrait. | 367 | Mac Giolla Arrait. (Mac Giolla Arraith) | |
| M'Ellary | Giolla Arrait. | 367 | Mac Giolla Arrait. (Mac Giolla Arraith) | |
| M'Calerie | Giolla Arrait. | 367 | Mac Giolla Arrait. (Mac Giolla Arraith) | |
| M'Calery | Giolla Arrait. | 367 | Mac Giolla Arrait. (Mac Giolla Arraith) | |
| M'Gilbane | Giolla B.áin | 367 | Mac Giolla B.áin (Mac Giolla Bháin) | |
| M'Gillevane | Giolla B.áin | 367 | Mac Giolla B.áin (Mac Giolla Bháin) | |
| M'Gilleverie | Giolla B.earaig. | 367 | Mac Giolla B.earaig. (Mac Giolla Bhearaigh) | |
| M'Gillebridy | Giolla B.ríg.de | 368 | Mac Giolla B.ríg.de (Mac Giolla Bhríghde) | |
| M'Gillvrid | Giolla B.ríg.de | 368 | Mac Giolla B.ríg.de (Mac Giolla Bhríghde) | |
| M'Killbridy | Giolla B.ríg.de | 368 | Mac Giolla B.ríg.de (Mac Giolla Bhríghde) | |
| M'Elvride | Giolla B.ríg.de | 368 | Mac Giolla B.ríg.de (Mac Giolla Bhríghde) | |
| M'Gillechallyn | Giolla C.aillín | 368 | Mac Giolla C.aillín (Mac Giolla Chaillín) | |
| M'Kilchy | Giolla C.aoic. | 368 | Mac Giolla C.aoic. (Mac Giolla Chaoich) | |
| M'Ilky | Giolla C.aoic. | 368 | Mac Giolla C.aoic. (Mac Giolla Chaoich) | |
| M'Gillekyne | Giolla C.aoin, Giolla C.aoine | 369 | Mac Giolla C.aoin, Mac Giolla C.aoine (Mac Giolla Chaoin, Mac Giolla Chaoine) | |
| M'Gillychyna | Giolla C.aoin, Giolla C.aoine | 369 | Mac Giolla C.aoin, Mac Giolla C.aoine (Mac Giolla Chaoin, Mac Giolla Chaoine) | |
| M'Gillechyny | Giolla C.aoin, Giolla C.aoine | 369 | Mac Giolla C.aoin, Mac Giolla C.aoine (Mac Giolla Chaoin, Mac Giolla Chaoine) | |
| M'Gillecharry | Giolla C.arraig. | 369 | Mac Giolla C.arraig. (Mac Giolla Charraigh) | |
| M'Gillecarie | Giolla C.arraig. | 369 | Mac Giolla C.arraig. (Mac Giolla Charraigh) | |
| M'Gillacahair | Giolla C.at.air | 369 | Mac Giolla C.at.air (Mac Giolla Chathair) | |
| Macgillachair | Giolla C.at.air | 369 | Mac Giolla C.at.air (Mac Giolla Chathair) | |
| M'Gillahare | Giolla C.at.air | 369 | Mac Giolla C.at.air (Mac Giolla Chathair) | |
| M'Gilllycattan | Giolla C.atáin | 369 | Mac Giolla C.atáin (Mac Giolla Chatáin) | |
| M'Gillakelly | Giolla C.eallaig. | 369 | Mac Giolla C.eallaig. (Mac Giolla Cheallaigh) | |
| M'Killekelly | Giolla C.eallaig. | 369 | Mac Giolla C.eallaig. (Mac Giolla Cheallaigh) | |
| M'Gillykeyry | Giolla C.éire | 369 | Mac Giolla C.éire (Mac Giolla Chéire) | |
| M'Gillicherie | Giolla C.éire | 369 | Mac Giolla C.éire (Mac Giolla Chéire) | |
| M'Ilkerry | Giolla C.éire | 369 | Mac Giolla C.éire (Mac Giolla Chéire) | |
| M'Gellecherane | Giolla C.iaráin | 370 | Mac Giolla C.iaráin (Mac Giolla Chiaráin) | |
| M'Gillaghiran | Giolla C.iaráin | 370 | Mac Giolla C.iaráin (Mac Giolla Chiaráin) | |
| M'Gillechoile | Giolla C.oille | 370 | Mac Giolla C.oille (Mac Giolla Choille) | |
| M'Gillechill | Giolla C.oille | 370 | Mac Giolla C.oille (Mac Giolla Choille) | |
| M'Killicomy | Giolla C.óimd.ead. | 370 | Mac Giolla C.óimd.ead. (Mac Giolla Chóimdheadh) | |
| M'Gilcomy | Giolla C.óimd.ead. | 370 | Mac Giolla C.óimd.ead. (Mac Giolla Chóimdheadh) | |
| M'Gillekennie | Giolla C.oinnig. | 370 | Mac Giolla C.oinnig. (Mac Giolla Choinnigh) | |
| M'Gilleconnye | Giolla C.oinnig. | 370 | Mac Giolla C.oinnig. (Mac Giolla Choinnigh) | |
| M'Gillacunye | Giolla C.oinnig. | 370 | Mac Giolla C.oinnig. (Mac Giolla Choinnigh) | |
| M'Kilkennie | Giolla C.oinnig. | 370 | Mac Giolla C.oinnig. (Mac Giolla Choinnigh) | |
| M'Gillecosgelie | Giolla C.oiscle | 370 | Mac Giolla C.oiscle (Mac Giolla Choiscle) | |
| M'Gilkuskley | Giolla C.oiscle | 370 | Mac Giolla C.oiscle (Mac Giolla Choiscle) | |
| M'Gilkuslie | Giolla C.oiscle | 370 | Mac Giolla C.oiscle (Mac Giolla Choiscle) | |
| M'Gillecolme | Giolla C.olm, Giolla C.oluim | 371 | Mac Giolla C.olm, Mac Giolla C.oluim (Mac Giolla Cholm, Mac Giolla Choluim) | |
| M'Gillacollom | Giolla C.olm, Giolla C.oluim | 371 | Mac Giolla C.olm, Mac Giolla C.oluim (Mac Giolla Cholm, Mac Giolla Choluim) | |
| M'Gillachomhaill | Giolla C.om.g.aill | 371 | Mac Giolla C.om.g.aill (Mac Giolla Chomhghaill) | |
| M'Gillacoell | Giolla C.om.g.aill | 371 | Mac Giolla C.om.g.aill (Mac Giolla Chomhghaill) | |
| M'Gilleghole | Giolla C.om.g.aill | 371 | Mac Giolla C.om.g.aill (Mac Giolla Chomhghaill) | |
| M'Gillecole | Giolla C.om.g.aill | 371 | Mac Giolla C.om.g.aill (Mac Giolla Chomhghaill) | |
| M'Gillchoan | Giolla C.om.g.ain | 371 | Mac Giolla C.om.g.ain (Mac Giolla Chomhghain) | |
| M'Gillecoman | Giolla C.omáin | 371 | Mac Giolla C.omáin (Mac Giolla Chomáin) | |
| M'Gillcosker | Giolla C.oscair | 371 | Mac Giolla C.oscair (Mac Giolla Choscair) | |
| M'Gilcosker | Giolla C.oscair | 371 | Mac Giolla C.oscair (Mac Giolla Choscair) | |
| M'Gillachrist | Giolla C.ríost | 371 | Mac Giolla C.ríost (Mac Giolla Chríost) | |
| M'Gillacrist | Giolla C.ríost | 371 | Mac Giolla C.ríost (Mac Giolla Chríost) | |
| M'Gillechreaste | Giolla C.ríost | 371 | Mac Giolla C.ríost (Mac Giolla Chríost) | |
| M'Gilleduff | Giolla D.uib. | 372 | Mac Giolla D.uib. (Mac Giolla Dhuibh) | |
| M'Gilleguffe | Giolla D.uib. | 372 | Mac Giolla D.uib. (Mac Giolla Dhuibh) | |
| M'Gilduff | Giolla D.uib. | 372 | Mac Giolla D.uib. (Mac Giolla Dhuibh) | |
| M'Kilduffe | Giolla D.uib. | 372 | Mac Giolla D.uib. (Mac Giolla Dhuibh) | |
| M'Gillydwine | Giolla D.uinn | 372 | Mac Giolla D.uinn (Mac Giolla Dhuinn) | |
| M'Gilllyedwn | Giolla D.uinn | 372 | Mac Giolla D.uinn (Mac Giolla Dhuinn) | |
| M'Gillegea | Giolla Dé | 372 | Mac Giolla Dé | |
| M'Gillegey | Giolla Dé | 372 | Mac Giolla Dé | |
| M'Gilgea | Giolla Dé | 372 | Mac Giolla Dé | |
| M'Gilledogher | Giolla Deacair | 372 | Mac Giolla Deacair | |
| M'Gilldogher | Giolla Deacair | 372 | Mac Giolla Deacair | |
| M'Gilledoroughe | Giolla Dorc.a | 372 | Mac Giolla Dorc.a (Mac Giolla Dorcha) | |
| M'Elearney | Giolla Earna | 373 | Mac Giolla Earna | |
| M'Ellerinane | Giolla Earnáin | 373 | Mac Giolla Earnáin | |
| M'Gillaspick | Giolla Easpuig | 373 | Mac Giolla Easpuig | |
| M'Gillaspecke | Giolla Easpuig | 373 | Mac Giolla Easpuig | |
| M'Ellowen | Giolla Eóin | 373 | Mac Giolla Eóin | |
| Magloan | Giolla Eóin | 373 | Mac Giolla Eóin | |
| M'Gillallen | Giolla F.aoláin | 373 | Mac Giolla F.aoláin (Mac Giolla Fhaoláin) | |
| MacGillafyndean | Giolla F.earga | 374 | Mac Giolla F.earga (Mac Giolla Fhearga) | |
| M'Gilleffin | Giolla F.indéin | 374 | Mac Giolla F.indéin (Mac Giolla Fhindéin) | |
| M'Gillinnion | Giolla F.innéin | 374 | Mac Giolla F.innéin (Mac Giolla Fhinnéin) | |
| M'Elinnan | Giolla F.innéin | 374 | Mac Giolla F.innéin (Mac Giolla Fhinnéin) | |
| M'Elynan | Giolla F.innéin | 374 | Mac Giolla F.innéin (Mac Giolla Fhinnéin) | |
| M'Linnen | Giolla F.innéin | 374 | Mac Giolla F.innéin (Mac Giolla Fhinnéin) | |
| M'Gullyneane | Giolla F.ionnáin | 374 | Mac Giolla F.ionnáin (Mac Giolla Fhionnáin) | |
| M'Gilligariffe | Giolla G.airb. | 375 | Mac Giolla G.airb. (Mac Giolla Ghairbh) | |
| M'Gullygar | Giolla G.annain | 375 | Mac Giolla G.annain (Mac Giolla Ghannain) | |
| M'Gullyghirry | Giolla G.eim.rid. | 375 | Mac Giolla G.eim.rid. (Mac Giolla Gheimhridh) | |
| M'Kilger | Giolla G.éir | 375 | Mac Giolla G.éir (Mac Giolla Ghéir) | |
| M'Gilleglas | Giolla G.lais | 375 | Mac Giolla G.lais (Mac Giolla Ghlais) | |
| M'Gillegowly | Giolla G.uala | 375 | Mac Giolla G.uala (Mac Giolla Ghuala) | |
| M'Gilgowlye | Giolla G.uala | 375 | Mac Giolla G.uala (Mac Giolla Ghuala) | |
| M'Kellogulie | Giolla G.uala | 375 | Mac Giolla G.uala (Mac Giolla Ghuala) | |
| M'Gilgrim | Giolla G.uirm | 375 | Mac Giolla G.uirm (Mac Giolla Ghuirm) | |
| M'Gillesachta | Giolla Iasac.ta | 376 | Mac Giolla Iasac.ta (Mac Giolla Iasachta) | |
| M'Gillisachta | Giolla Iasac.ta | 376 | Mac Giolla Iasac.ta (Mac Giolla Iasachta) | |
| M'Gillysaghtie | Giolla Iasac.ta | 376 | Mac Giolla Iasac.ta (Mac Giolla Iasachta) | |
| M'Illiosa | Giolla Íosa | 376 | Mac Giolla Íosa | |
| M'Gillalea | Giolla Léit. | 376 | Mac Giolla Léit. (Mac Giolla Léith) | |
| M'Gilleley | Giolla Léit. | 376 | Mac Giolla Léit. (Mac Giolla Léith) | |
| M'Gillylworin | Giolla Luait.rinn | 376 | Mac Giolla Luait.rinn (Mac Giolla Luaithrinn) | |
| McGilliworyne | Giolla Luait.rinn | 376 | Mac Giolla Luait.rinn (Mac Giolla Luaithrinn) | |
| M'Gullemoyell | Giolla M.aoil | 376 | Mac Giolla M.aoil (Mac Giolla Mhaoil) | |
| M'Gilleweele | Giolla M.aoil | 376 | Mac Giolla M.aoil (Mac Giolla Mhaoil) | |
| M'Gillamartin | Giolla M.ártain | 376 | Mac Giolla M.ártain (Mac Giolla Mhártain) | |
| M'Gillavartin | Giolla M.ártain | 376 | Mac Giolla M.ártain (Mac Giolla Mhártain) | |
| M'Gilmartin | Giolla M.ártain | 376 | Mac Giolla M.ártain (Mac Giolla Mhártain) | |
| M'Gillavearnoge | Giolla M.earnóg | 377 | Mac Giolla M.earnóg (Mac Giolla Mhearnóg) | |
| M'Gillemichell | Giolla M.ic.il | 377 | Mac Giolla M.ic.il (Mac Giolla Mhichil) | |
| M'Gillavyne | Giolla M.ín | 377 | Mac Giolla M.ín (Mac Giolla Mhín) | |
| M'Gilvine | Giolla M.ín | 377 | Mac Giolla M.ín (Mac Giolla Mhín) | |
| M'Gilver | Giolla M.ir | 377 | Mac Giolla M.ir (Mac Giolla Mhir) | |
| M'Gilmer | Giolla M.ir | 377 | Mac Giolla M.ir (Mac Giolla Mhir) | |
| M'Gilleworry | Giolla M.uire | 377 | Mac Giolla M.uire (Mac Giolla Mhuire) | |
| M'Gilmurry | Giolla M.uire | 377 | Mac Giolla M.uire (Mac Giolla Mhuire) | |
| M'Gilmore | Giolla M.uire | 377 | Mac Giolla M.uire (Mac Giolla Mhuire) | |
| M'Gillinaneave | Giolla na Naom. | 378 | Mac Giolla na Naom. (Mac Giolla na Naomh) | |
| M'Gillerneve | Giolla na Naom. | 378 | Mac Giolla na Naom. (Mac Giolla na Naomh) | |
| M'Gillernae | Giolla na Naom. | 378 | Mac Giolla na Naom. (Mac Giolla na Naomh) | |
| M'Gillyneneagh | Giolla na nEac. | 378 | Mac Giolla na nEac. (Mac Giolla na nEach) | |
| M'Gillephadrick | Giolla P.ádraig | 378 | Mac Giolla P.ádraig (Mac Giolla Phádraig) | |
| M'Gillapatrick | Giolla P.ádraig | 378 | Mac Giolla P.ádraig (Mac Giolla Phádraig) | |
| M'Kilpatrick | Giolla P.ádraig | 378 | Mac Giolla P.ádraig (Mac Giolla Phádraig) | |
| M'Gillepedire | Giolla P.eadair | 378 | Mac Giolla P.eadair (Mac Giolla Pheadair) | |
| M'Gillaphoill | Giolla P.óil | 378 | Mac Giolla P.óil (Mac Giolla Phóil) | |
| M'Gillfoile | Giolla P.óil | 378 | Mac Giolla P.óil (Mac Giolla Phóil) | |
| M'Killphoill | Giolla P.óil | 378 | Mac Giolla P.óil (Mac Giolla Phóil) | |
| M'Gillereogh | Giolla Riab.aig. | 379 | Mac Giolla Riab.aig. (Mac Giolla Riabhaigh) | |
| M'Calreogh | Giolla Riab.aig. | 379 | Mac Giolla Riab.aig. (Mac Giolla Riabhaigh) | |
| M'Calreaghe | Giolla Riab.aig. | 379 | Mac Giolla Riab.aig. (Mac Giolla Riabhaigh) | |
| M'Callerie | Giolla Riab.aig. | 379 | Mac Giolla Riab.aig. (Mac Giolla Riabhaigh) | |
| O Kilronane | Giolla Rónáin | 379 | Mac Giolla Rónáin | |
| M'Gillaroyn | Giolla Ruad.áin | 379 | Mac Giolla Ruad.áin (Mac Giolla Ruadháin) | |
| M'Gillarowe | Giolla Ruaid. | 379 | Mac Giolla Ruaid. (Mac Giolla Ruaidh) | |
| M'Gillaroe | Giolla Ruaid. | 379 | Mac Giolla Ruaid. (Mac Giolla Ruaidh) | |
| M'Gillaroye | Giolla Ruaid. | 379 | Mac Giolla Ruaid. (Mac Giolla Ruaidh) | |
| M'Killeroe | Giolla Ruaid. | 379 | Mac Giolla Ruaid. (Mac Giolla Ruaidh) | |
| M'Killroy | Giolla Ruaid. | 379 | Mac Giolla Ruaid. (Mac Giolla Ruaidh) | |
| M'Gillaghlin | Giolla S.eac.lainn | 380 | Mac Giolla S.eac.lainn (Mac Giolla Sheachlainn) | |
| M'Gillehowly | Giolla S.úilig. | 380 | Mac Giolla S.úilig. (Mac Giolla Shúiligh) | |
| M'Gilsenane | Giolla Seanáin, Giolla Sionáin | 380 | Mac Giolla Seanáin, Mac Giolla Sionáin | |
| M'Gylsinan | Giolla Seanáin, Giolla Sionáin | 380 | Mac Giolla Seanáin, Mac Giolla Sionáin | |
| M'Gilsteffan | Giolla Steafáin | 380 | Mac Giolla Steafáin | |
| M'Kintaghlin | Giolla tSeac.lainn | 380 | Mac Giolla tSeac.lainn (Mac Giolla tSeachlainn) | |
| M'Taghlin | Giolla tSeac.lainn | 380 | Mac Giolla tSeac.lainn (Mac Giolla tSeachlainn) | |
| M'Elyre | Giolla Uid.ir | 381 | Mac Giolla Uid.ir (Mac Giolla Uidhir) | |
| M'Gilleboy | Giollab.uid.e | 368 | Mac Giollab.uid.e (Mac Giollabhuidhe) | |
| M'Gilboy | Giollab.uid.e | 368 | Mac Giollab.uid.e (Mac Giollabhuidhe) | |
| M'Gillavoye | Giollab.uid.e | 368 | Mac Giollab.uid.e (Mac Giollabhuidhe) | |
| M'Gillewe | Giollab.uid.e | 368 | Mac Giollab.uid.e (Mac Giollabhuidhe) | |
| O Gillavoye | Giollab.uid.e | 540 | Ó Giollab.uid.e (Ó Giollabhuidhe) | |
| O Gilboy | Giollab.uid.e | 540 | Ó Giollab.uid.e (Ó Giollabhuidhe) | |
| M'Gillecloyne | Giollac.laoin | 370 | Mac Giollac.laoin (Mac Giollachlaoin) | |
| M'Gillacleyne | Giollac.laoin | 370 | Mac Giollac.laoin (Mac Giollachlaoin) | |
| M'Killeclyne | Giollac.laoin | 370 | Mac Giollac.laoin (Mac Giollachlaoin) | |
| M'Gillegane | Giollagáin | 375 | Mac Giollagáin | |
| M'Gillgan | Giollagáin | 375 | Mac Giollagáin | |
| M'Illegane | Giollagáin | 375 | Mac Giollagáin | |
| O Gillegane | Giollagáin | 541 | Ó Giollagáin | |
| O Gilgan | Giollagáin | 541 | Ó Giollagáin | |
| O Gillane | Giolláin | 541 | Ó Giolláin | |
| O Gillain | Giolláin | 541 | Ó Giolláin | |
| Magillerane | Giollaráin | 379 | Mac Giollaráin | |
| O Ganon | Gionnáin | 541 | Ó Gionnáin | |
| MacGirrenagastyr | Girr an Ad.astair, Girr an Ag.astair | 381 | Mac Girr an Ad.astair, Mac Girr an Ag.astair (Mac Girr an Adhastair, Mac Girr an Aghastair) | |
| MacGirrenastyr | Girr an Ad.astair, Girr an Ag.astair | 381 | Mac Girr an Ad.astair, Mac Girr an Ag.astair (Mac Girr an Adhastair, Mac Girr an Aghastair) | |
| MacGirrnaystar | Girr an Ad.astair, Girr an Ag.astair | 381 | Mac Girr an Ad.astair, Mac Girr an Ag.astair (Mac Girr an Adhastair, Mac Girr an Aghastair) |
Medieval Scotland | Medieval Names Archive | 16th & 17th Century Anglicized Irish Surnames from Woulfe
Medieval Scotland is published by Sharon L. Krossa (contact). Shopping online? How you can support this site.
© 1996-2008. All rights reserved. Copyright of individual articles belongs to their authors. Please do not copy or redistribute without proper permission!
http://MedievalScotland.org/kmo/Woulfe/SortedByGaelicRoot_G1.shtml
|
Shop Amazon.com  |
Shop Amazon.co.uk  |