16th & 17th Century Anglicized Irish Surnames from Woulfe

© 2005-2007 by Kathleen M. O'Brien. All rights reserved.
Version 1.2, updated 03 November 2007

Sorted by Anglicized Irish Spelling

Notation Used in this Article

The headers in Woulfe are Gaelic. Many include a character with a punctum delens (which looks like a dot over the letter). Throughout this article, I have translated these characters as the letter, followed by a period. Since these characters are routinely transliterated as the letter with an h after it, I have also included the "h" transliteration in parentheses after each header listing.

For example, Woulfe lists the header Albanac.. By the notation c., I'm indicating that a punctum delens appears over the c. When listing this header, I've listed it as:

Albanac. (Albanach)

Possible Normalization

The vast majority of Anglicized Irish forms of "O" and "Mac" style surnames listed in Woulfe that date to temp. Elizabeth I - James I are listed as O [Root] and M'[Root].

It is likely that Woulfe (or one of his sources) has normalized at least some of these names to this format since other examples from the Patent Rolls of James I found in Ewen show the formats M^c[Root] and O'[Root].

Further, among the surnames listed by Woulfe are:

Anglicized Irish Surname	Page	Header
MacAnthony	317	Mac Antoine
MacGillafyndean	374	Mac Giolla F.earga (Mac Giolla Fhearga)
MacMajoke	388	Mac Máig.eóc, Mac Máig.eóg (Mac Máigheóc, Mac Máigheóg)
McCada	304	Mac Áda, Mac Ádaid. (Mac Áda, Mac Ádaidh)
McGilliworyne	317	Mac Giolla Luait.rinn (Mac Giolla Luaithrinn)
McGlyn	376	Mag F.loinn (Mag Fhloinn)
Obuge	439	Ó Bogaig. (Ó Bogaigh)
O'Derrie	498	Ó Doireid., Ó Doirid. (Ó Doireidh, Ó Doiridh)
O'Diamain	496	Ó Diamáin
O'Doveanna	514	Ó Duib.eam.na (Ó Duibheamhna)
O'Glassnie	541	Ó Glaisne
O'Largan	587	Ó Loirgneáin

Given these examples, it is likely that at least some of the forms that Woulfe lists as M'[Root] appeared in the original text as Mac[Root] or Mc[Root]. Similarly, it's likely that at least some of the forms that Woulfe lists as O [Root] appeared in the original text as O[root] or O'[Root].

Anglicized form dated to temp. Eliz I - James I	Page	Header	Notes
O Faddigane	522	Ó Féadagáin
O Fagan	520	Ó Fágáin
O Fagh	520	Ó Fait. (Ó Faith)
O Faghy	522	Ó Fat.aig. (Ó Fathaigh)
O Faherty	522	Ó Fat.artaig. (Ó Fathartaigh)
O Fahy	522	Ó Fat.aig. (Ó Fathaigh)
O Fallie	520	Ó Fáilb.e (Ó Fáilbhe)
O Fallon	521	Ó Fallam.ain (Ó Fallamhain)
O Fallone	521	Ó Fallam.ain (Ó Fallamhain)
O Fallowne	521	Ó Fallam.ain (Ó Fallamhain)
O Falvy	520	Ó Fáilb.e (Ó Fáilbhe)
O Fanane	528	Ó Fionnáin
O Faninge	526	Ó Fing.in (Ó Finghin)
O Faran	522	Ó Farac.áin (Ó Faracháin)
O Faran	523	Ó Fearáin
O Farenane	522	Ó Farannáin
O Farguise	524	Ó Fearg.uis, Ó Fearg.usa (Ó Fearghuis, Ó Fearghusa)
O Farhan	522	Ó Farac.áin (Ó Faracháin)
O Farnane	524	Ó Fearnáin
O Farraghan	522	Ó Farac.áin (Ó Faracháin)
O Farragher	523	Ó Fearc.air (Ó Fearchair)
O Farran	522	Ó Farac.áin (Ó Faracháin)
O Farrane	523	Ó Fearáin
O Farrialla	524	Ó Fearg.aile (Ó Fearghaile)
O Farris	524	Ó Fearg.uis, Ó Fearg.usa (Ó Fearghuis, Ó Fearghusa)
O Farrissa	524	Ó Fearg.uis, Ó Fearg.usa (Ó Fearghuis, Ó Fearghusa)
O Farrohan	522	Ó Farac.áin (Ó Faracháin)
O Farry	523	Ó Fearad.aig. (Ó Fearadhaigh)
O Faughny	520	Ó Fac.tna (Ó Fachtna)
O Faughy	522	Ó Fat.aig. (Ó Fathaigh)
O Faye	520	Ó Fait. (Ó Faith)
O Faye	522	Ó Fat.aig. (Ó Fathaigh)
O Fayerty	520	Ó Fag.artaig. (Ó Faghartaigh)
O Feahine	524	Ó Féic.ín (Ó Féichín)
O Fee	525	Ó Fiac. (Ó Fiach)
O Feehan	524	Ó Fiac.áin (Ó Fiacháin)
O Fegan	521	Ó Faod.agáin (Ó Faodhagáin)
O Fegane	521	Ó Faod.agáin (Ó Faodhagáin)
O Fehin	524	Ó Féic.ín (Ó Féichín)
O Fein	524	Ó Féic.ín (Ó Féichín)
O Fellaghy	521	Ó Faolc.aid. (Ó Faolchaidh)
O Fenaghtie	527	Ó Fionnac.ta, Ó Fionnac.taig. (Ó Fionnachta, Ó Fionnachtaigh)
O Fenane	528	Ó Fionnáin
O Fenegane	527	Ó Fionnagáin
O Fenine	526	Ó Fing.in (Ó Finghin)
O Fennelane	528	Ó Fionnalláin
O Fennell	528	Ó Fionng.ail, Ó Fionng.aile (Ó Fionnghail, Ó Fionnghaile)
O Feoghny	525	Ó Fiac.na, Ó Fiac.nac. (Ó Fiachna, Ó Fiachnach)
O Feore	526	Ó Fíod.ab.air (Ó Fíodhabhair)
O Feover	526	Ó Fíod.ab.air (Ó Fíodhabhair)
O Feran	523	Ó Fearáin
O Fernan	524	Ó Fearnáin
O Ferrall	523	Ó Fearg.ail (Ó Fearghail)
O Ferralla	524	Ó Fearg.aile (Ó Fearghaile)
O Ferrally	520	Ó Fiarc.eallaig. (Ó Fiarcheallaigh)
O Ferran	523	Ó Fearáin
O Ferrenan	522	Ó Farannáin
O Ferrenan	533	Ó Forannáin
O Ferrill	528	Ó Firg.il (Ó Firghil)
O Ferris	524	Ó Fearg.uis, Ó Fearg.usa (Ó Fearghuis, Ó Fearghusa)
O Feure	526	Ó Fíod.ab.air (Ó Fíodhabhair)
O Feury	526	Ó Fíod.ab.ra (Ó Fíodhabhra)
O Fey	524	Ó Féic. (Ó Féich)
O Feylaghan	521	Ó Faoilleac.áin (Ó Faoilleacháin)
O Fiaghny	525	Ó Fiac.na, Ó Fiac.nac. (Ó Fiachna, Ó Fiachnach)
O Fiaghy	524	Ó Fiac.a, Ó Fiac.ac. (Ó Fiacha, Ó Fiachach)
O Fianaghta	525	Ó Fiannac.ta (Ó Fiannachta)
O Fiecha	524	Ó Fiac.a, Ó Fiac.ac. (Ó Fiacha, Ó Fiachach)
O Fieghny	525	Ó Fiac.na, Ó Fiac.nac. (Ó Fiachna, Ó Fiachnach)
O Fieghraieáinta	525	Ó Fiac.ra, Ó Fiac.rac. (Ó Fiachra, Ó Fiachrach)
O Fielly	525	Ó Fid.g.eallaig. (Ó Fidhgheallaigh)
O Fielly	529	Ó Fit.c.eallaig. (Ó Fithcheallaigh)
O Fierhie	525	Ó Fiac.ra, Ó Fiac.rac. (Ó Fiachra, Ó Fiachrach)
O Fighane	524	Ó Fiac.áin (Ó Fiacháin)
O Fihel	529	Ó Fit.c.ill (Ó Fithchill)
O Fihillie	529	Ó Fit.c.eallaig. (Ó Fithcheallaigh)
O Fihily	529	Ó Fit.c.eallaig. (Ó Fithcheallaigh)
O Filla	525	Ó Fid.g.eallaig. (Ó Fidhgheallaigh)
O Fillan	525	Ó Fial
O Finane	528	Ó Fionnáin
O Finaran	526	Ó Finnt.ig.earn (Ó Finnthighearn)
O Finatie	527	Ó Fionnac.ta, Ó Fionnac.taig. (Ó Fionnachta, Ó Fionnachtaigh)
O Finegane	527	Ó Fionnagáin
O Finisey	528	Ó Fionng.usa (Ó Fionnghusa)
O Finn	526	Ó Finn
O Finne	526	Ó Finn
O Finnee	525	Ó Fianna, Ó Fiannaid.e (Ó Fianna, Ó Fiannaidhe)
O Finny	525	Ó Fíd.ne (Ó Fídhne)
O Finoghane	527	Ó Fionnac.áin (Ó Fionnacháin)
O Fiorie	526	Ó Fíod.ab.ra (Ó Fíodhabhra)
O Flaghavane	530	Ó Flaig.eam.áin (Ó Flaigheamháin)
O Flaghavane	532	Ó Flaghavane
O Flagherty	529	Ó Flait.b.eartaig. (Ó Flaithbheartaigh)
O Flaghie	532	Ó Flat.aig. (Ó Flathaigh)
O Flahevane	530	Ó Flaig.eam.áin (Ó Flaigheamháin)
O Flahie	530	Ó Flait.im. (Ó Flaithimh)
O Flahie	532	Ó Flat.aig. (Ó Flathaigh)
O Flahiff	530	Ó Flait.im. (Ó Flaithimh)
O Flahysse	530	Ó Flait.g.easa (Ó Flaithgheasa)
O Flanaghan	531	Ó Flannac.áin (Ó Flannacháin)
O Flanahee	531	Ó Flannc.ad.a, Ó Flannc.aid. (Ó Flannchadha, Ó Flannchaidh)
O Flanchy	531	Ó Flannc.ad.a, Ó Flannc.aid. (Ó Flannchadha, Ó Flannchaidh)
O Flanhill	531	Ó Flanng.ail (Ó Flannghail)
O Flanill	531	Ó Flanng.ail (Ó Flannghail)
O Flannagaine	531	Ó Flannagáin
O Flannylla	531	Ó Flanng.aile (Ó Flannghaile)
O Flanory	530	Ó Flannab.ra (Ó Flannabhra)
O Flanura	530	Ó Flannab.ra (Ó Flannabhra)
O Flatilly	530	Ó Flaitile
O Flattery	530	Ó Flaitire
O Flavane	530	Ó Flaig.eam.áin (Ó Flaigheamháin)
O Flavie	520	Ó Fáilb.e (Ó Fáilbhe)
O Flayne	529	Ó Flainn
O Flayshe	530	Ó Flait.g.easa (Ó Flaithgheasa)
O Floine	532	Ó Floinn
O Floinge	532	Ó Floinn
O Floyng	529	Ó Flainn
O Foedy	534	Ó Fuada
O Foelane	521	Ó Faoláin
O Fogartie	533	Ó Fógartaig. (Ó Fógartaigh)
O Fogerty	533	Ó Fógartaig. (Ó Fógartaigh)
O Folane	521	Ó Faoláin
O Folowe	533	Ó Fog.lad.a (Ó Foghladha)
O Foodie	534	Ó Fuada
O Forane	534	Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O Fordhane	534	Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O Forehan	534	Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O Forenan	533	Ó Forannáin
O Forhane	534	Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O Fornan	533	Ó Forannáin
O Fortyerne	533	Ó Foirtc.eirn (Ó Foirtcheirn)
O Fortyn	533	Ó Foirtc.eirn (Ó Foirtcheirn)
O Foulohan	534	Ó Fuallac.áin (Ó Fuallacháin)
O Fourhan	534	Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O Fowly	534	Ó Fuallaig. (Ó Fuallaigh)
O Fowrane	534	Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O Foylane	521	Ó Faoileáin
O Freaghan	533	Ó Fraoc.áin (Ó Fraocháin)
O Frealie	533	Ó Frig.ile (Ó Frighile)
O Freall	533	Ó Frig.il (Ó Frighil)
O Freele	533	Ó Frig.il (Ó Frighil)
O Friell	533	Ó Frig.il (Ó Frighil)
O Fuarayne	534	Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O Fury	526	Ó Fíod.ab.ra (Ó Fíodhabhra)
O Fworishe	534	Ó Fuarg.uis (Ó Fuarghuis)
O Fworishe	575	Ó hUarg.uis (Ó hUarghuis)
O Fworiske	535	Ó Fuaruisce
O Fye	525	Ó Fiac. (Ó Fiach)
O Fyhie	524	Ó Fiac.a, Ó Fiac.ac. (Ó Fiacha, Ó Fiachach)
O Fylane	521	Ó Faoileáin
O Fylane	521	Ó Faoláin
O Fynaghta	527	Ó Fionnac.ta, Ó Fionnac.taig. (Ó Fionnachta, Ó Fionnachtaigh)
O Fynea	525	Ó Fianna, Ó Fiannaid.e (Ó Fianna, Ó Fiannaidhe)
O Fynine	526	Ó Fing.in (Ó Finghin)
O Fynninge	526	Ó Fing.in (Ó Finghin)
O Fynnolane	528	Ó Fionnalláin
O Fynnull	528	Ó Fionng.ail, Ó Fionng.aile (Ó Fionnghail, Ó Fionnghaile)
O Gahan	539	Ó Gaoit.ín (Ó Gaoithín)
O Gaine	540	Ó Géib.inn (Ó Géibhinn)
O Galgan	539	Ó Gealagáin
O Gallane	538	Ó Galáin, Ó Galláin
O Gallchoe	538	Ó Gallc.ú (Ó Gallchú)
O Gallegane	539	Ó Gealagáin
O Galleghure	538	Ó Gallc.ob.air (Ó Gallchobhair)
O Gallin	537	Ó Gaillín
O Gallivain	539	Ó Gealb.áin (Ó Gealbháin)
O Galloghoe	538	Ó Gallc.ú (Ó Gallchú)
O Gallon	538	Ó Galáin, Ó Galláin
O Galvane	539	Ó Gealb.áin (Ó Gealbháin)
O Ganon	541	Ó Gionnáin
O Garey	535-536	Ó Gad.ra (Ó Gadhra)
O Gargan	540	Ó Geargáin
O Garrevey	537	Ó Gairb.f.éic., Ó Gairb.f.iaic. (Ó Gairbhfhéich, Ó Gairbhfhiaich)
O Garry	535-536	Ó Gad.ra (Ó Gadhra)
O Garvan	539	Ó Garb.áin (Ó Garbháin)
O Garvane	539	Ó Garb.áin (Ó Garbháin)
O Garven	537	Ó Gairb.ín (Ó Gairbhín)
O Garvey	537	Ó Gairb.eit, Ó Gairb.it. (Ó Gairbheit, Ó Gairbhith)
O Garvie	537	Ó Gairb.eit, Ó Gairb.it. (Ó Gairbheit, Ó Gairbhith)
O Garvyne	537	Ó Gairb.ín (Ó Gairbhín)
O Garyveigh	537	Ó Gairb.f.éic., Ó Gairb.f.iaic. (Ó Gairbhfhéich, Ó Gairbhfhiaich)
O Gavan	535	Ó Gáb.áin (Ó Gábháin)
O Gawen	536	Ó Gáib.ín (Ó Gáibhín)
O Gawin	536	Ó Gáib.ín (Ó Gáibhín)
O Gawine	536	Ó Gáib.ín (Ó Gáibhín)
O Gawnaine	538	Ó Gam.náin (Ó Gamhnáin)
O Gawney	538	Ó Gam.na (Ó Gamhna)
O Gawny	538	Ó Gam.na (Ó Gamhna)
O Gawran	535	Ó Gab.ráin (Ó Gabhráin)
O Gealane	539	Ó Gealáin
O Geallane	539	Ó Gealáin
O Gealwaine	539	Ó Gealb.áin (Ó Gealbháin)
O Geane	540	Ó Géib.inn (Ó Géibhinn)
O Geany	540	Ó Géib.eannaig., Ó G.eib.eannaig. (Ó Géibheannaigh, Ó Gheibheannaigh)
O Geary	535-536	Ó Gad.ra (Ó Gadhra)
O Gehin	539	Ó Gaoit.ín (Ó Gaoithín)
O Geirie	535-536	Ó Gad.ra (Ó Gadhra)
O Gerane	539	Ó Géaráin
O Geveney	540	Ó Géib.eannaig., Ó G.eib.eannaig. (Ó Géibheannaigh, Ó Gheibheannaigh)
O Geyne	540	Ó Géib.inn (Ó Géibhinn)
O Giany	540	Ó Géib.eannaig., Ó G.eib.eannaig. (Ó Géibheannaigh, Ó Gheibheannaigh)
O Gibbelan	540	Ó Gibealláin
O Gibbellayne	540	Ó Gibealláin
O Gibney	540	Ó Gibne
O Gibny	540	Ó Gibne
O Gieran	539	Ó Géaráin
O Gighine	539	Ó Gaoit.ín (Ó Gaoithín)
O Gihine	539	Ó Gaoit.ín (Ó Gaoithín)
O Gilboy	540	Ó Giollab.uid.e (Ó Giollabhuidhe)
O Gilgan	541	Ó Giollagáin
O Gillain	541	Ó Giolláin
O Gillane	541	Ó Giolláin
O Gillavoye	540	Ó Giollab.uid.e (Ó Giollabhuidhe)
O Gillegane	541	Ó Giollagáin
O Glackane	541	Ó Glacáin
O Glassane	541	Ó Glasáin
O Glassyn	541	Ó Glaisín
O Glavine	541	Ó Gláim.ín (Ó Gláimhín)
O Gleasan	541	Ó Glasáin
O Glessaine	541	Ó Glasáin
O Glissine	541	Ó Glaisín
O Gneiffe	542	Ó Gním. (Ó Gnímh)
O Gnyw	542	Ó Gním. (Ó Gnímh)
O Gobban	542	Ó Gobáin
O Gobbane	542	Ó Gobáin
O Goen	542	Ó Gob.ann (Ó Gobhann)
O Gogherie	544	Ó Got.raid. (Ó Gothraidh)
O Goherye	544	Ó Got.raid. (Ó Gothraidh)
O Goine	542	Ó Gob.ann (Ó Gobhann)
O Goonerie	538	Ó Gam.naire (Ó Gamhnaire)
O Gormacan	480	Ó Cormacáin
O Gormaly	544	Ó Gormg.ail, Ó Gormg.aile (Ó Gormghail, Ó Gormghaile)
O Gormane	544	Ó Gormáin
O Gormegaine	543	Ó Gormagáin
O Gormeley	543	Ó Goirmleag.aig, Ó Goirms.eag.aig. (Ó Goirmleaghaig, Ó Goirmsheaghaigh)
O Gormoge	544	Ó Gormóg
O Gormoill	544	Ó Gormg.ail, Ó Gormg.aile (Ó Gormghail, Ó Gormghaile)
O Gormooly	544	Ó Gormg.ail, Ó Gormg.aile (Ó Gormghail, Ó Gormghaile)
O Gormowle	544	Ó Gormg.ail, Ó Gormg.aile (Ó Gormghail, Ó Gormghaile)
O Gorumley	543	Ó Goirmleag.aig, Ó Goirms.eag.aig. (Ó Goirmleaghaig, Ó Goirmsheaghaigh)
O Gowe	542	Ó Gob.a (Ó Gobha)
O Gowen	542	Ó Gob.ann (Ó Gobhann)
O Gowin	542	Ó Gob.ann (Ó Gobhann)
O Gowlane	535	Ó Gab.láin (Ó Gabhláin)
O Gowle	535	Ó Gab.alaig. (Ó Gabhalaigh)
O Gownane	538	Ó Gam.náin (Ó Gamhnáin)
O Gownro	538	Ó Gam.naire (Ó Gamhnaire)
O Grada	544	Ó Gráda
O Graddy	545	Ó Greada
O Grahin	545	Ó Gréac.áin (Ó Gréacháin)
O Graine	545	Ó Gráinne
O Grame	545	Ó Gréac.áin (Ó Gréacháin)
O Granie	545	Ó Gráinne
O Greadie	545	Ó Greada
O Greaghan	545	Ó Gréac.áin (Ó Gréacháin)
O Greefa	546	Ó Gríob.t.a (Ó Gríobhtha)
O Greenane	546	Ó Grianáin
O Greffane	546	Ó Gríob.t.áin (Ó Gríobhtháin)
O Greghane	545	Ó Gréac.áin (Ó Gréacháin)
O Grenan	546	Ó Grianáin
O Grevan	546	Ó Gríob.t.áin (Ó Gríobhtháin)
O Greynan	546	Ó Grianáin
O Gribbine	546	Ó Gribín
O Gribin	546	Ó Gribín
O Grienan	546	Ó Grianáin
O Griffine	546	Ó Gríb.t.ín, Ó Grífín (Ó Gríbhthín, Ó Grífín)
O Griffy	546	Ó Gríob.t.a (Ó Gríobhtha)
O Grighie	546	Ó Gríob.t.a (Ó Gríobhtha)
O Grimeley	543	Ó Goirmleag.aig, Ó Goirms.eag.aig. (Ó Goirmleaghaig, Ó Goirmsheaghaigh)
O Grogaine	546	Ó Gruagáin, Ó Grúgáin
O Growgane	546	Ó Gruagáin, Ó Grúgáin
O Gryhen	545	Ó Gréac.áin (Ó Gréacháin)
O Gryhme	545	Ó Gréac.áin (Ó Gréacháin)
O Gryhme	545	Ó Greid.m (Ó Greidhm)
O Gubben	542	Ó Gobáin
O Gubben	546	Ó Guibín
O Guindelane	451	Ó Caoindealb.áin (Ó Caoindealbháin)
O Guinye	546	Ó Guinid.e (Ó Guinidhe)
O Gullin	543	Ó Goillín
O Gullyn	543	Ó Goillín
O Guly	535	Ó Gab.alaig. (Ó Gabhalaigh)
O Gunning	475	Ó Conaing
O Gwyre	535-536	Ó Gad.ra (Ó Gadhra)

Medieval Scotland | Medieval Names Archive | 16th & 17th Century Anglicized Irish Surnames from Woulfe

Help Sharon win a trip to attend DrupalCon London!

Web MedievalScotland.org

Shop Amazon.com

Shop Amazon.co.uk