16th & 17th Century Anglicized Irish Surnames from Woulfe

© 2005-2007 by Kathleen M. O'Brien. All rights reserved.
Version 1.2, updated 03 November 2007

Sorted by Anglicized Irish Root

Notation Used in this Article

The headers in Woulfe are Gaelic. Many include a character with a punctum delens (which looks like a dot over the letter). Throughout this article, I have translated these characters as the letter, followed by a period. Since these characters are routinely transliterated as the letter with an h after it, I have also included the "h" transliteration in parentheses after each header listing.

For example, Woulfe lists the header Albanac.. By the notation c., I'm indicating that a punctum delens appears over the c. When listing this header, I've listed it as:

Albanac. (Albanach)

Possible Normalization

The vast majority of Anglicized Irish forms of "O" and "Mac" style surnames listed in Woulfe that date to temp. Elizabeth I - James I are listed as O [Root] and M'[Root].

It is likely that Woulfe (or one of his sources) has normalized at least some of these names to this format since other examples from the Patent Rolls of James I found in Ewen show the formats M^c[Root] and O'[Root].

Further, among the surnames listed by Woulfe are:

Anglicized Irish Surname	Page	Header
MacAnthony	317	Mac Antoine
MacGillafyndean	374	Mac Giolla F.earga (Mac Giolla Fhearga)
MacMajoke	388	Mac Máig.eóc, Mac Máig.eóg (Mac Máigheóc, Mac Máigheóg)
McCada	304	Mac Áda, Mac Ádaid. (Mac Áda, Mac Ádaidh)
McGilliworyne	317	Mac Giolla Luait.rinn (Mac Giolla Luaithrinn)
McGlyn	376	Mag F.loinn (Mag Fhloinn)
Obuge	439	Ó Bogaig. (Ó Bogaigh)
O'Derrie	498	Ó Doireid., Ó Doirid. (Ó Doireidh, Ó Doiridh)
O'Diamain	496	Ó Diamáin
O'Doveanna	514	Ó Duib.eam.na (Ó Duibheamhna)
O'Glassnie	541	Ó Glaisne
O'Largan	587	Ó Loirgneáin

Given these examples, it is likely that at least some of the forms that Woulfe lists as M'[Root] appeared in the original text as Mac[Root] or Mc[Root]. Similarly, it's likely that at least some of the forms that Woulfe lists as O [Root] appeared in the original text as O[root] or O'[Root].

Anglicized form dated to temp. Eliz I - James I	Sorted under Anglicized Root	Page	Header	Notes
O Kaane	Kaane	454	Ó Cat.áin (Ó Catháin)
O Kadegane	Kadegane	456	Ó Céadac.áin, ÓCéadagáin (Ó Céadacháin, ÓCéadagáin)
M'Kagherne	Kagherne	357	Mac Eac.t.ig.eirn (Mac Eachthigheirn)
M'Kaghoe	Kaghoe	356	Mac Eac.ad.a, Mac Eac.aid. (Mac Eachadha, Mac Eachaidh)
O Kahane	Kahane	454	Ó Cat.áin (Ó Catháin)
M'Kahir	Kahir	329	Mac Cat.aoir (Mac Cathaoir)
O Kalligie	Kalligie	449	Ó Calgaig. (Ó Calgaigh)
O Kangney	Kangney	448	Ó Caingne
O Kannenan	Kannenan	450	Ó Canannáin
O Kannife	Kannife	458	Ó Ceannduib. (Ó Ceannduibh)
M'Karachill	Karachill	360	Mac F.eargail (Mac Fheargail)
M'Karney	Karney	330	Mac Cearnaig. (Mac Cearnaigh)
O Karr	Karr	452	Ó Carra
M'Karrye	Karrye	359	Mac F.earad.aig. (Mac Fhearadhaigh)
M'Kasshine	Kasshine	325	Mac Caisín
M'Kavill	Kavill	329	Mac Cat.m.aoil (Mac Cathmhaoil)
O Kavine	Kavine	451	Ó Caoim.ín (Ó Caoimhín)
O Kayllan	Kayllan	451	Ó Caoláin
O Keadigan	Keadigan	456	Ó Céadac.áin, ÓCéadagáin (Ó Céadacháin, ÓCéadagáin)
M'Keady	Keady	329	Mac Céadaig. (Mac Céadaigh)
M'Keady	Keady	330	Mac Céidig. (Mac Céidigh)
O Keagalagh	Keagalagh	470	Ó Coigealaig. (Ó Coigealaigh)
M'Keagan	Keagan	319	Mac Aod.agáin (Mac Aodhagáin)
O Keaghan	Keaghan	450	Ó Caoc.áin (Ó Caocháin)
M'Keaghane	Keaghane	326	Mac Caoc.áin (Mac Caocháin)
M'Keaghane	Keaghane	356	Mac Eac.áin (Mac Eacháin)
M'Keaghlie	Keaghlie	326	Mac Caoc.laoic. (Mac Caochlaoich)
M'Keaghry	Keaghry	361	Mac F.iac.ra, Mac F.iac.rac. (Mac Fhiachra, Mac Fhiachrach)
M'Keahan	Keahan	326	Mac Caoc.áin (Mac Caocháin)
O Keahan	Keahan	450	Ó Caoc.áin (Ó Caocháin)
O Kealain	Kealain	451	Ó Caoláin
M'Keale	Keale	383	Mac Haol
M'Keale	Keale	383	Mac Héil
M'Keale	Keale	330	Mac Céile
M'Keallachayn	Keallachayn	329	Mac Ceallac.áin (Mac Ceallacháin)
O Keallaghir	Keallaghir	460	Ó Céileac.air (Ó Céileachair)
O Keally	Keally	451	Ó Caollaid.e (Ó Caollaidhe)
O Kealy	Kealy	447	Ó Cad.la (Ó Cadhla)
O Kealy	Kealy	451	Ó Caollaid.e (Ó Caollaidhe)
O Kean	Kean	460	Ó Céin
M'Keane	Keane	357	Mac Eáin
O Kearan	Kearan	462	Ó Ciaráin
O Kearin	Kearin	461	Ó Céirín
M'Kearly	Kearly	360	Mac F.earg.aile (Mac Fhearghaile)
M'Kearmode	Kearmode	350	Mac D.iarmada (Mac Dhiarmada)
M'Kearnie	Kearnie	330	Mac Cearnaig. (Mac Cearnaigh)
M'Kearrane	Kearrane	331	Mac Ciaráin
M'Keartan	Keartan	306	Mac Airteáin
M'Keartan	Keartan	325	Mac Cairteáin
O Keavane	Keavane	452	Ó Caom.áin (Ó Caomháin)
O Keddy	Keddy	456	Ó Céadaig. (Ó Céadaigh)
M'Keegh	Keegh	311	Mac an C.aoic. (Mac an Chaoich)	son of the blind man
O Keeve	Keeve	450	Ó Caoim. (Ó Caoimh)
O Kegelagh	Kegelagh	470	Ó Coigealaig. (Ó Coigealaigh)
M'Keghrie	Keghrie	357	Mac Eic.rí (Mac Eichrí)
O Kegley	Kegley	470	Ó Coigealaig. (Ó Coigealaigh)
O Kegly	Kegly	470	Ó Coiglig. (Ó Coigligh)
M'Keherne	Keherne	331	Mac Ceit.earnaig. (Mac Ceithearnaigh)
O Keherne	Keherne	461	Ó Ceit.earnaig. (Ó Ceithearnaigh)
M'Kehernie	Kehernie	331	Mac Ceit.earnaig. (Mac Ceithearnaigh)
M'Keige	Keige	409	Mac T.aid.g (Mac Thaidhg)
M'Keighely	Keighely	326	Mac Caoc.laoic. (Mac Caochlaoich)
M'Keighera	Keighera	361	Mac F.iac.ra, Mac F.iac.rac. (Mac Fhiachra, Mac Fhiachrach)
O Kellechan	Kellechan	460	Ó Céileac.áin (Ó Céileacháin)
M'Kelleghane	Kelleghane	329	Mac Ceallac.áin (Mac Ceallacháin)
O Kellichan	Kellichan	460	Ó Céileac.áin (Ó Céileacháin)
M'Kellogulie	Kellogulie	375	Mac Giolla G.uala (Mac Giolla Ghuala)
M'Kelly	Kelly	330	Mac Ceallaig. (Mac Ceallaigh)
M'Kellyn	Kellyn	333	Mac Coilín
O Kely	Kely	460	Ó Céatf.ad.a (Ó Céatfhadha)
M'Kena	Kena	331	Mac Cionaod.a (Mac Cionaodha)
O Kenaghan	Kenaghan	472	Ó Coinneac.áin (Ó Coinneacháin)
O Kenaith	Kenaith	466	Ó Cionaod.a, Ó Cionaoit. (Ó Cionaodha, Ó Cionaoith)
M'Kenane	Kenane	347	Mac Cuinneáin
O Kenane	Kenane	471	Ó Coineáin
M'Kenay	Kenay	331	Mac Cionaod.a (Mac Cionaodha)
de Kenefec	Kenefec	254	de Cinip.éic (de Ciniphéic)
de Kenefeg	Kenefeg	254	de Cinip.éic (de Ciniphéic)
M'Keneyry	Keneyry	384	Mac Inneirg.e (Mac Inneirghe)
O Kenga	Kenga	466	Ó Cionga
M'Kengawny	Kengawny	339	Mac Cong.am.na (Mac Conghamhna)
M'Kenill	Kenill	362	Mac F.ionng.ail (Mac Fhionnghail)
M'Kenlagh	Kenlagh	340	Mac Conleag.a (Mac Conleagha)
O Kenlan	Kenlan	451	Ó Caoinleáin
O Kenna	Kenna	466	Ó Cionaod.a, Ó Cionaoit. (Ó Cionaodha, Ó Cionaoith)
M'Kennan	Kennan	362	Mac F.ionnáin (Mac Fhionnáin)
O Kennavain	Kennavain	458	Ó Ceanndub.áin (Ó Ceanndubháin)
O Kenneally	Kenneally	465	Ó Cinnf.aolaid. (Ó Cinnfhaolaidh)
O Kennell	Kennell	471	Ó Coing.ill (Ó Coinghill)
M'Kennella	Kennella	334	Mac Coing.eallaig. (Mac Coingheallaigh)
O Kennellan	Kennellan	451	Ó Caoindealb.áin (Ó Caoindealbháin)
O Kennelly	Kennelly	465	Ó Cinnf.aolaid. (Ó Cinnfhaolaidh)
O Kennelly	Kennelly	471	Ó Coing.eallaig. (Ó Coingheallaigh)
O Kenny	Kenny	466	Ó Cionaod.a, Ó Cionaoit. (Ó Cionaodha, Ó Cionaoith)
M'Kennyne	Kennyne	361	Mac F.ing.in (Mac Fhinghin)
O Kenolan	Kenolan	451	Ó Caoindealb.áin (Ó Caoindealbháin)
M'Kenor	Kenor	362	Mac F.ionnb.airr (Mac Fhionnbhairr)
M'Kenraght	Kenraght	385	Mac Ionnrac.taig. (Mac Ionnrachtaigh)
M'Kenraghta	Kenraghta	385	Mac Ionnrac.taig. (Mac Ionnrachtaigh)
de Kent	Kent	254	de Ceannt
O Kenyn	Kenyn	471	Ó Coinín
M'Kenyne	Kenyne	334	Mac Coinín
M'Keoghan	Keoghan	358	Mac Eoc.áin (Mac Eocháin)
M'Keoghegane	Keoghegane	358	Mac Eoc.agáin (Mac Eochagáin)
M'Keoghoe	Keoghoe	358	Mac Eoc.ad.a (Mac Eochadha)
M'Keoris	Keoris	360	Mac F.eórais, Mac F.eóruis (Mac Fheórais, Mac Fheóruis)
M'Keorish	Keorish	360	Mac F.eórais, Mac F.eóruis (Mac Fheórais, Mac Fheóruis)
de Keppoc	Keppoc	254	de Ceapóc
de Keppok	Keppok	254	de Ceapóc
O Kerby	Kerby	462	Ó Ciarb.a (Ó Ciarbha)
O Kerby	Kerby	463	Ó Ciarm.aic (Ó Ciarmhaic)
de Kerdyff	Kerdyff	253	de Carduib. (de Carduibh)
O Kerevan	Kerevan	463	Ó Ciardub.áin (Ó Ciardubháin)
M'Keribly	Keribly	366	Mac Geirble
O Kerigane	Kerigane	462	Ó Ciaragáin
O Kerine	Kerine	461	Ó Céirín
M'Keriske	Keriske	361	Mac F.iarais (Mac Fhiarais)
O Kermody	Kermody	459	Ó Cearmada
O Kernaghan	Kernaghan	459	Ó Cearnac.áin (Ó Cearnacháin)
O Kernan	Kernan	459	Ó Cearnac.áin (Ó Cearnacháin)
M'Kernane	Kernane	410	Mac T.ig.earnáin (Mac Thighearnáin)
O Kerne	Kerne	461	Ó Ceit.earnaig. (Ó Ceithearnaigh)
O Kerny	Kerny	461	Ó Ceit.earnaig. (Ó Ceithearnaigh)
O Kerolan	Kerolan	472	Ó Coirealláin
M'Kerrell	Kerrell	360	Mac F.earg.ail (Mac Fhearghail)
O Kerrin	Kerrin	461	Ó Céirín
M'Kerry	Kerry	359	Mac F.earad.aig. (Mac Fhearadhaigh)
O Kerry	Kerry	462	Ó Card.a (Ó Cardha)
O Kerrywane	Kerrywane	463	Ó Ciardub.áin (Ó Ciardubháin)
de Kersey	Kersey	254	de Céarsaig. (de Céarsaigh)
O Kervan	Kervan	459	Ó Cearb.áin (Ó Cearbháin)
O Kervick	Kervick	463	Ó Ciarm.aic (Ó Ciarmhaic)
O Kervy	Kervy	463	Ó Ciarm.aic (Ó Ciarmhaic)
M'Kerwell	Kerwell	330	Mac Cearb.aill (Mac Cearbhaill)
O Kerwick	Kerwick	463	Ó Ciarm.aic (Ó Ciarmhaic)
O Kerymokyn	Kerymokyn	463	Ó Ciarm.acáin (Ó Ciarmhacáin)
O Kesedy	Kesedy	448	Ó Caiside
O Kessan	Kessan	449	Ó Caisín
O Kessan	Kessan	453	Ó Casáin
O Kett	Kett	461	Ó Ceit
M'Ketyll	Ketyll	335	Mac Coitil
de Ketyng	Ketyng	254	de Céitinn
de Keusaac	Keusaac	254	de Cíom.sóg, de Ciúm.sóg (de Cíomhsóg, de Ciúmhsóg)
O Kevane	Kevane	452	Ó Caom.áin (Ó Caomháin)
M'Kevine	Kevine	354	Mac D.uib.ín (Mac Dhuibhín)
M'Kevyn	Kevyn	354	Mac D.uib.ín (Mac Dhuibhín)
M'Kewer	Kewer	385	Mac Íom.air, Mac Iom.air (Mac Íomhair, Mac Iomhair)
O Keyle	Keyle	447	Ó Cad.la (Ó Cadhla)
O Keynan	Keynan	462	Ó Cianáin
O Keyne	Keyne	460	Ó Céin
O Keynlewayn	Keynlewayn	451	Ó Caoinliob.áin (Ó Caoinliobháin)
M'Kian	Kian	319	Mac Aodáin
M'Kiane	Kiane	319	Mac Aodáin
M'Kiegane	Kiegane	319	Mac Aod.agáin (Mac Aodhagáin)
O Kieghane	Kieghane	450	Ó Caoc.áin (Ó Caocháin)
M'Kiego	Kiego	384	Mac Iagó
O Kiereaghan	Kiereaghan	465	Ó Cíocaráin
M'Kiermodie	Kiermodie	350	Mac D.iarmada (Mac Dhiarmada)
M'Kiernane	Kiernane	410	Mac T.ig.earnáin (Mac Thighearnáin)
O Kierregain	Kierregain	462	Ó Ciaragáin
O Kiervicke	Kiervicke	466	Ó Cirm.ic (Ó Cirmhic)
M'Kigo	Kigo	384	Mac Iagó
M'Kigog	Kigog	384	Mac Iagóg
M'Kilan	Kilan	305	Mac Aileáin
M'Kilchy	Kilchy	368	Mac Giolla C.aoic. (Mac Giolla Chaoich)
M'Kilduffe	Kilduffe	372	Mac Giolla D.uib. (Mac Giolla Dhuibh)
M'Kilger	Kilger	375	Mac Giolla G.éir (Mac Giolla Ghéir)
M'Kilinsie	Kilinsie	387	Mac Loingsig. (Mac Loingsigh)
M'Kilkennie	Kilkennie	370	Mac Giolla C.oinnig. (Mac Giolla Choinnigh)
O Killane	Killane	464	Ó Cilleáin
M'Killbridy	Killbridy	368	Mac Giolla B.ríg.de (Mac Giolla Bhríghde)
M'Killeclyne	Killeclyne	370	Mac Giollac.laoin (Mac Giollachlaoin)
M'Killegode	Killegode	413	Mac Uileagóid
M'Killekelly	Killekelly	369	Mac Giolla C.eallaig. (Mac Giolla Cheallaigh)
O Killen	Killen	464	Ó Cillín
M'Killeroe	Killeroe	379	Mac Giolla Ruaid. (Mac Giolla Ruaidh)
M'Killicomy	Killicomy	370	Mac Giolla C.óimd.ead. (Mac Giolla Chóimdheadh)
M'Killie	Killie	333	Mac Coilid., Mac Coilig. (Mac Coilidh, Mac Coiligh)
O Killie	Killie	471	Ó Coilig. (Ó Coiligh)
O Killine	Killine	464	Ó Cillín
M'Killligott	Killligott	413	Mac Uileagóid
M'Killphoill	Killphoill	378	Mac Giolla P.óil (Mac Giolla Phóil)
M'Killroy	Killroy	379	Mac Giolla Ruaid. (Mac Giolla Ruaidh)
M'Kilpatrick	Kilpatrick	378	Mac Giolla P.ádraig (Mac Giolla Phádraig)
O Kilronane	Kilronane	379	Mac Giolla Rónáin
O Kiltagh	Kiltagh	450	Ó Caoilte, Ó Caoiltig. (Ó Caoilte, Ó Caoiltigh)
O Kiltie	Kiltie	450	Ó Caoilte, Ó Caoiltig. (Ó Caoilte, Ó Caoiltigh)
O Kinane	Kinane	462	Ó Cianáin
O Kinane	Kinane	489	Ó Cuineáin
O Kine	Kine	447	Ó Cad.ain (Ó Cadhain)
O Kinedy	Kinedy	464	Ó Cinnéide, Ó Cinnéidid., Ó Cinnéidig. (Ó Cinnéide, Ó Cinnéididh, Ó Cinnéidigh)
O Kineghan	Kineghan	490	Ó Cuinneac.áin (Ó Cuinneacháin)
O King	King	464	Ó Cingead. (Ó Cingeadh)
O Kinga	Kinga	464	Ó Cingead. (Ó Cingeadh)
O Kinga	Kinga	466	Ó Cionga
M'Kinlea	Kinlea	314	Mac an Leag.a (Mac an Leagha)	son of the physician
M'Kinlea	Kinlea	340	Mac Conleag.a (Mac Conleagha)
M'Kinna	Kinna	331	Mac Cionaod.a (Mac Cionaodha)
O Kinnane	Kinnane	490	Ó Cuinneáin
M'Kinnawe	Kinnawe	343	Mac Cons.nám.a (Mac Conshnámha)
M'Kinnertin	Kinnertin	308	Mac an Airc.inn (Mac an Airchinn)
M'Kinraghty	Kinraghty	384	Mac Innreac.taig. (Mac Innreachtaigh)
O Kinregane	Kinregane	464	Ó Cinndeargáin
Kinselagh	Kinselagh	235	Cinnsealac. (Cinnsealach)
Kinshellagh	Kinshellagh	235	Cinnsealac. (Cinnsealach)
M'Kintaghlin	Kintaghlin	380	Mac Giolla tSeac.lainn (Mac Giolla tSeachlainn)
O Kirle	Kirle	472	Ó Coirill
M'Kirrane	Kirrane	331	Mac Ciaráin
O Kirrane	Kirrane	462	Ó Ciaráin
O Kirrane	Kirrane	466	Ó Cioráin
O Kirry	Kirry	462	Ó Card.a (Ó Cardha)
O Kishane	Kishane	466	Ó Ciseáin
O Kissaine	Kissaine	466	Ó Ciosáin
O Kissane	Kissane	453	Ó Casáin
O Kissane	Kissane	466	Ó Ciosáin
de Kisshok	Kisshok	254	de Cíom.sóg, de Ciúm.sóg (de Cíomhsóg, de Ciúmhsóg)
O Kivane	Kivane	462	Ó Ciab.áin (Ó Ciabháin)
O Kiveleghan	Kiveleghan	464	Ó Cib.leac.áin (Ó Cibhleacháin)
O Kiveleghan	Kiveleghan	465	Ó Ciob.lac.áin (Ó Ciobhlacháin)
O Kiwilla	Kiwilla	463	Ó Cib.il (Ó Cibhil)
M'Knavin	Knavin	332	Mac Cnáim.ín (Mac Cnáimhín)
O Knavin	Knavin	468	Ó Cnáim.ín (Ó Cnáimhín)
O Knawsie	Knawsie	469	Ó Cnáim.sig.e (Ó Cnáimhsighe)
O Knowell	Knowell	652	Ó Tnút.ail, Ó Tnút.g.ail (Ó Tnúthail, Ó Tnúthghail)
M'Konningham	Konningham	334	Mac Coinneagáin
M'Konningham	Konningham	342	Mac Connagáin
Kot	Kot	235	Cat
M'Kreaghane	Kreaghane	401	Mac Reac.t.ain (Mac Reachthain)
M'Kreaner	Kreaner	412	Mac T.réinf.ir (Mac Thréinfhir)
M'Krell	Krell	401	Mac Réill
M'Krevie	Krevie	401	Mac Riab.aig. (Mac Riabhaigh)
O Kronane	Kronane	485	Ó Crónáin
O Kryan	Kryan	483	Ó Craid.eáin (Ó Craidheáin)
O Kryane	Kryane	483	Ó Craid.eáin (Ó Craidheáin)
M'Kryny	Kryny	401	Mac Raig.ne (Mac Raighne)
O Kuddyhy	Kuddyhy	487	Ó Cuidig.t.ig. (Ó Cuidighthigh)
O Kuelly	Kuelly	451	Ó Caollaid.e (Ó Caollaidhe)
M'Kuesker	Kuesker	398	Mac Oscair
O Kurnane	Kurnane	491	Ó Curnáin, Ó Cúrnáin
M'Kwirke	Kwirke	347	Mac Cuirc
O Kynaghan	Kynaghan	490	Ó Cuinneac.áin (Ó Cuinneacháin)
M'Kynine	Kynine	361	Mac F.ing.in (Mac Fhinghin)
M'Kynnan	Kynnan	362	Mac F.ionnáin (Mac Fhionnáin)
O Kynnan	Kynnan	489	Ó Cuineáin
O Kynnan	Kynnan	490	Ó Cuinneáin
Kynnepeke	Kynnepeke	254	de Cinip.éic (de Ciniphéic)
M'Kynnoun	Kynnoun	362	Mac F.iong.uine (Mac Fhionghuine)
O Kynnyne	Kynnyne	489	Ó Cuinín
O Kynsillaghe	Kynsillaghe	465	Ó Cinnsealaig. (Ó Cinnsealaigh)
M'Kyrrelly	Kyrrelly	411	Mac T.oirdealb.aig. (Mac Thoirdealbhaigh)
M'Kyrrelly	Kyrrelly	360	Mac F.earg.aile (Mac Fhearghaile)
M'Kysog	Kysog	385	Mac Íosóc
M'Kysoke	Kysoke	385	Mac Íosóc
M'Kyssock	Kyssock	385	Mac Íosóc

Medieval Scotland | Medieval Names Archive | 16th & 17th Century Anglicized Irish Surnames from Woulfe

Help Sharon win a trip to attend DrupalCon London!

Web MedievalScotland.org

Shop Amazon.com

Shop Amazon.co.uk

[an error occurred while processing this directive]