16th & 17th Century Anglicized Irish Surnames from Woulfe

by Mari ingen Briain meic Donnchada (Kathleen M. O'Brien)

© 2005-2007 by Kathleen M. O'Brien. All rights reserved.
Version 1.2, updated 03 November 2007

Sorted by Anglicized Irish Root

Notation Used in this Article

The headers in Woulfe are Gaelic. Many include a character with a punctum delens (which looks like a dot over the letter). Throughout this article, I have translated these characters as the letter, followed by a period. Since these characters are routinely transliterated as the letter with an h after it, I have also included the "h" transliteration in parentheses after each header listing.

For example, Woulfe lists the header Albanac.. By the notation c., I'm indicating that a punctum delens appears over the c. When listing this header, I've listed it as:

Albanac. (Albanach)
with the standard transliteration form Albanach shown in parenthesis.

Possible Normalization

The vast majority of Anglicized Irish forms of "O" and "Mac" style surnames listed in Woulfe that date to temp. Elizabeth I - James I are listed as O [Root] and M'[Root].

It is likely that Woulfe (or one of his sources) has normalized at least some of these names to this format since other examples from the Patent Rolls of James I found in Ewen show the formats Mc[Root] and O'[Root].

Further, among the surnames listed by Woulfe are:

Anglicized Irish SurnamePageHeader
MacAnthony317Mac Antoine
MacGillafyndean374Mac Giolla F.earga (Mac Giolla Fhearga)
MacMajoke388Mac Máig.eóc, Mac Máig.eóg (Mac Máigheóc, Mac Máigheóg)
McCada304Mac Áda, Mac Ádaid. (Mac Áda, Mac Ádaidh)
McGilliworyne317Mac Giolla Luait.rinn (Mac Giolla Luaithrinn)
McGlyn376Mag F.loinn (Mag Fhloinn)
Obuge439Ó Bogaig. (Ó Bogaigh)
O'Derrie498Ó Doireid., Ó Doirid. (Ó Doireidh, Ó Doiridh)
O'Diamain496Ó Diamáin
O'Doveanna514Ó Duib.eam.na (Ó Duibheamhna)
O'Glassnie541Ó Glaisne
O'Largan587Ó Loirgneáin

Given these examples, it is likely that at least some of the forms that Woulfe lists as M'[Root] appeared in the original text as Mac[Root] or Mc[Root]. Similarly, it's likely that at least some of the forms that Woulfe lists as O [Root] appeared in the original text as O[root] or O'[Root].

Anglicized form dated to temp. Eliz I - James ISorted under Anglicized Root


O KaaneKaane454Ó Cat.áin (Ó Catháin)
O KadeganeKadegane456Ó Céadac.áin, ÓCéadagáin (Ó Céadacháin, ÓCéadagáin)
M'KagherneKagherne357Mac Eac.t.ig.eirn (Mac Eachthigheirn)
M'KaghoeKaghoe356Mac Eac.ad.a, Mac Eac.aid. (Mac Eachadha, Mac Eachaidh)
O KahaneKahane454Ó Cat.áin (Ó Catháin)
M'KahirKahir329Mac Cat.aoir (Mac Cathaoir)
O KalligieKalligie449Ó Calgaig. (Ó Calgaigh)
O KangneyKangney448Ó Caingne
O KannenanKannenan450Ó Canannáin
O KannifeKannife458Ó Ceannduib. (Ó Ceannduibh)
M'KarachillKarachill360Mac F.eargail (Mac Fheargail)
M'KarneyKarney330Mac Cearnaig. (Mac Cearnaigh)
O KarrKarr452Ó Carra
M'KarryeKarrye359Mac F.earad.aig. (Mac Fhearadhaigh)
M'KasshineKasshine325Mac Caisín
M'KavillKavill329Mac Cat.m.aoil (Mac Cathmhaoil)
O KavineKavine451Ó Caoim.ín (Ó Caoimhín)
O KayllanKayllan451Ó Caoláin
O KeadiganKeadigan456Ó Céadac.áin, ÓCéadagáin (Ó Céadacháin, ÓCéadagáin)
M'KeadyKeady329Mac Céadaig. (Mac Céadaigh)
M'KeadyKeady330Mac Céidig. (Mac Céidigh)
O KeagalaghKeagalagh470Ó Coigealaig. (Ó Coigealaigh)
M'KeaganKeagan319Mac Aod.agáin (Mac Aodhagáin)
O KeaghanKeaghan450Ó Caoc.áin (Ó Caocháin)
M'KeaghaneKeaghane326Mac Caoc.áin (Mac Caocháin)
M'KeaghaneKeaghane356Mac Eac.áin (Mac Eacháin)
M'KeaghlieKeaghlie326Mac Caoc.laoic. (Mac Caochlaoich)
M'KeaghryKeaghry361Mac F.iac.ra, Mac F.iac.rac. (Mac Fhiachra, Mac Fhiachrach)
M'KeahanKeahan326Mac Caoc.áin (Mac Caocháin)
O KeahanKeahan450Ó Caoc.áin (Ó Caocháin)
O KealainKealain451Ó Caoláin
M'KealeKeale383Mac Haol
M'KealeKeale383Mac Héil
M'KealeKeale330Mac Céile
M'KeallachaynKeallachayn329Mac Ceallac.áin (Mac Ceallacháin)
O KeallaghirKeallaghir460Ó Céileac.air (Ó Céileachair)
O KeallyKeally451Ó Caollaid.e (Ó Caollaidhe)
O KealyKealy447Ó Cad.la (Ó Cadhla)
O KealyKealy451Ó Caollaid.e (Ó Caollaidhe)
O KeanKean460Ó Céin
M'KeaneKeane357Mac Eáin
O KearanKearan462Ó Ciaráin
O KearinKearin461Ó Céirín
M'KearlyKearly360Mac F.earg.aile (Mac Fhearghaile)
M'KearmodeKearmode350Mac D.iarmada (Mac Dhiarmada)
M'KearnieKearnie330Mac Cearnaig. (Mac Cearnaigh)
M'KearraneKearrane331Mac Ciaráin
M'KeartanKeartan306Mac Airteáin
M'KeartanKeartan325Mac Cairteáin
O KeavaneKeavane452Ó Caom.áin (Ó Caomháin)
O KeddyKeddy456Ó Céadaig. (Ó Céadaigh)
M'KeeghKeegh311Mac an C.aoic. (Mac an Chaoich)son of the blind man
O KeeveKeeve450Ó Caoim. (Ó Caoimh)
O KegelaghKegelagh470Ó Coigealaig. (Ó Coigealaigh)
M'KeghrieKeghrie357Mac Eic.rí (Mac Eichrí)
O KegleyKegley470Ó Coigealaig. (Ó Coigealaigh)
O KeglyKegly470Ó Coiglig. (Ó Coigligh)
M'KeherneKeherne331Mac Ceit.earnaig. (Mac Ceithearnaigh)
O KeherneKeherne461Ó Ceit.earnaig. (Ó Ceithearnaigh)
M'KehernieKehernie331Mac Ceit.earnaig. (Mac Ceithearnaigh)
M'KeigeKeige409Mac T.aid.g (Mac Thaidhg)
M'KeighelyKeighely326Mac Caoc.laoic. (Mac Caochlaoich)
M'KeigheraKeighera361Mac F.iac.ra, Mac F.iac.rac. (Mac Fhiachra, Mac Fhiachrach)
O KellechanKellechan460Ó Céileac.áin (Ó Céileacháin)
M'KelleghaneKelleghane329Mac Ceallac.áin (Mac Ceallacháin)
O KellichanKellichan460Ó Céileac.áin (Ó Céileacháin)
M'KellogulieKellogulie375Mac Giolla G.uala (Mac Giolla Ghuala)
M'KellyKelly330Mac Ceallaig. (Mac Ceallaigh)
M'KellynKellyn333Mac Coilín
O KelyKely460Ó Céatf.ad.a (Ó Céatfhadha)
M'KenaKena331Mac Cionaod.a (Mac Cionaodha)
O KenaghanKenaghan472Ó Coinneac.áin (Ó Coinneacháin)
O KenaithKenaith466Ó Cionaod.a, Ó Cionaoit. (Ó Cionaodha, Ó Cionaoith)
M'KenaneKenane347Mac Cuinneáin
O KenaneKenane471Ó Coineáin
M'KenayKenay331Mac Cionaod.a (Mac Cionaodha)
de KenefecKenefec254de Cinip.éic (de Ciniphéic)
de KenefegKenefeg254de Cinip.éic (de Ciniphéic)
M'KeneyryKeneyry384Mac Inneirg.e (Mac Inneirghe)
O KengaKenga466Ó Cionga
M'KengawnyKengawny339Mac Cong.am.na (Mac Conghamhna)
M'KenillKenill362Mac F.ionng.ail (Mac Fhionnghail)
M'KenlaghKenlagh340Mac Conleag.a (Mac Conleagha)
O KenlanKenlan451Ó Caoinleáin
O KennaKenna466Ó Cionaod.a, Ó Cionaoit. (Ó Cionaodha, Ó Cionaoith)
M'KennanKennan362Mac F.ionnáin (Mac Fhionnáin)
O KennavainKennavain458Ó Ceanndub.áin (Ó Ceanndubháin)
O KenneallyKenneally465Ó Cinnf.aolaid. (Ó Cinnfhaolaidh)
O KennellKennell471Ó Coing.ill (Ó Coinghill)
M'KennellaKennella334Mac Coing.eallaig. (Mac Coingheallaigh)
O KennellanKennellan451Ó Caoindealb.áin (Ó Caoindealbháin)
O KennellyKennelly465Ó Cinnf.aolaid. (Ó Cinnfhaolaidh)
O KennellyKennelly471Ó Coing.eallaig. (Ó Coingheallaigh)
O KennyKenny466Ó Cionaod.a, Ó Cionaoit. (Ó Cionaodha, Ó Cionaoith)
M'KennyneKennyne361Mac F.ing.in (Mac Fhinghin)
O KenolanKenolan451Ó Caoindealb.áin (Ó Caoindealbháin)
M'KenorKenor362Mac F.ionnb.airr (Mac Fhionnbhairr)
M'KenraghtKenraght385Mac Ionnrac.taig. (Mac Ionnrachtaigh)
M'KenraghtaKenraghta385Mac Ionnrac.taig. (Mac Ionnrachtaigh)
de KentKent254de Ceannt
O KenynKenyn471Ó Coinín
M'KenyneKenyne334Mac Coinín
M'KeoghanKeoghan358Mac Eoc.áin (Mac Eocháin)
M'KeogheganeKeoghegane358Mac Eoc.agáin (Mac Eochagáin)
M'KeoghoeKeoghoe358Mac Eoc.ad.a (Mac Eochadha)
M'KeorisKeoris360Mac F.eórais, Mac F.eóruis (Mac Fheórais, Mac Fheóruis)
M'KeorishKeorish360Mac F.eórais, Mac F.eóruis (Mac Fheórais, Mac Fheóruis)
de KeppocKeppoc254de Ceapóc
de KeppokKeppok254de Ceapóc
O KerbyKerby462Ó Ciarb.a (Ó Ciarbha)
O KerbyKerby463Ó Ciarm.aic (Ó Ciarmhaic)
de KerdyffKerdyff253de Carduib. (de Carduibh)
O KerevanKerevan463Ó Ciardub.áin (Ó Ciardubháin)
M'KeriblyKeribly366Mac Geirble
O KeriganeKerigane462Ó Ciaragáin
O KerineKerine461Ó Céirín
M'KeriskeKeriske361Mac F.iarais (Mac Fhiarais)
O KermodyKermody459Ó Cearmada
O KernaghanKernaghan459Ó Cearnac.áin (Ó Cearnacháin)
O KernanKernan459Ó Cearnac.áin (Ó Cearnacháin)
M'KernaneKernane410Mac T.ig.earnáin (Mac Thighearnáin)
O KerneKerne461Ó Ceit.earnaig. (Ó Ceithearnaigh)
O KernyKerny461Ó Ceit.earnaig. (Ó Ceithearnaigh)
O KerolanKerolan472Ó Coirealláin
M'KerrellKerrell360Mac F.earg.ail (Mac Fhearghail)
O KerrinKerrin461Ó Céirín
M'KerryKerry359Mac F.earad.aig. (Mac Fhearadhaigh)
O KerryKerry462Ó Card.a (Ó Cardha)
O KerrywaneKerrywane463Ó Ciardub.áin (Ó Ciardubháin)
de KerseyKersey254de Céarsaig. (de Céarsaigh)
O KervanKervan459Ó Cearb.áin (Ó Cearbháin)
O KervickKervick463Ó Ciarm.aic (Ó Ciarmhaic)
O KervyKervy463Ó Ciarm.aic (Ó Ciarmhaic)
M'KerwellKerwell330Mac Cearb.aill (Mac Cearbhaill)
O KerwickKerwick463Ó Ciarm.aic (Ó Ciarmhaic)
O KerymokynKerymokyn463Ó Ciarm.acáin (Ó Ciarmhacáin)
O KesedyKesedy448Ó Caiside
O KessanKessan449Ó Caisín
O KessanKessan453Ó Casáin
O KettKett461Ó Ceit
M'KetyllKetyll335Mac Coitil
de KetyngKetyng254de Céitinn
de KeusaacKeusaac254de Cíom.sóg, de Ciúm.sóg (de Cíomhsóg, de Ciúmhsóg)
O KevaneKevane452Ó Caom.áin (Ó Caomháin)
M'KevineKevine354Mac D.uib.ín (Mac Dhuibhín)
M'KevynKevyn354Mac D.uib.ín (Mac Dhuibhín)
M'KewerKewer385Mac Íom.air, Mac Iom.air (Mac Íomhair, Mac Iomhair)
O KeyleKeyle447Ó Cad.la (Ó Cadhla)
O KeynanKeynan462Ó Cianáin
O KeyneKeyne460Ó Céin
O KeynlewaynKeynlewayn451Ó Caoinliob.áin (Ó Caoinliobháin)
M'KianKian319Mac Aodáin
M'KianeKiane319Mac Aodáin
M'KieganeKiegane319Mac Aod.agáin (Mac Aodhagáin)
O KieghaneKieghane450Ó Caoc.áin (Ó Caocháin)
M'KiegoKiego384Mac Iagó
O KiereaghanKiereaghan465Ó Cíocaráin
M'KiermodieKiermodie350Mac D.iarmada (Mac Dhiarmada)
M'KiernaneKiernane410Mac T.ig.earnáin (Mac Thighearnáin)
O KierregainKierregain462Ó Ciaragáin
O KiervickeKiervicke466Ó Cirm.ic (Ó Cirmhic)
M'KigoKigo384Mac Iagó
M'KigogKigog384Mac Iagóg
M'KilanKilan305Mac Aileáin
M'KilchyKilchy368Mac Giolla C.aoic. (Mac Giolla Chaoich)
M'KilduffeKilduffe372Mac Giolla D.uib. (Mac Giolla Dhuibh)
M'KilgerKilger375Mac Giolla G.éir (Mac Giolla Ghéir)
M'KilinsieKilinsie387Mac Loingsig. (Mac Loingsigh)
M'KilkennieKilkennie370Mac Giolla C.oinnig. (Mac Giolla Choinnigh)
O KillaneKillane464Ó Cilleáin
M'KillbridyKillbridy368Mac Giolla B.ríg.de (Mac Giolla Bhríghde)
M'KilleclyneKilleclyne370Mac Giollac.laoin (Mac Giollachlaoin)
M'KillegodeKillegode413Mac Uileagóid
M'KillekellyKillekelly369Mac Giolla C.eallaig. (Mac Giolla Cheallaigh)
O KillenKillen464Ó Cillín
M'KilleroeKilleroe379Mac Giolla Ruaid. (Mac Giolla Ruaidh)
M'KillicomyKillicomy370Mac Giolla C.óimd.ead. (Mac Giolla Chóimdheadh)
M'KillieKillie333Mac Coilid., Mac Coilig. (Mac Coilidh, Mac Coiligh)
O KillieKillie471Ó Coilig. (Ó Coiligh)
O KillineKilline464Ó Cillín
M'KillligottKillligott413Mac Uileagóid
M'KillphoillKillphoill378Mac Giolla P.óil (Mac Giolla Phóil)
M'KillroyKillroy379Mac Giolla Ruaid. (Mac Giolla Ruaidh)
M'KilpatrickKilpatrick378Mac Giolla P.ádraig (Mac Giolla Phádraig)
O KilronaneKilronane379Mac Giolla Rónáin
O KiltaghKiltagh450Ó Caoilte, Ó Caoiltig. (Ó Caoilte, Ó Caoiltigh)
O KiltieKiltie450Ó Caoilte, Ó Caoiltig. (Ó Caoilte, Ó Caoiltigh)
O KinaneKinane462Ó Cianáin
O KinaneKinane489Ó Cuineáin
O KineKine447Ó Cad.ain (Ó Cadhain)
O KinedyKinedy464Ó Cinnéide, Ó Cinnéidid., Ó Cinnéidig. (Ó Cinnéide, Ó Cinnéididh, Ó Cinnéidigh)
O KineghanKineghan490Ó Cuinneac.áin (Ó Cuinneacháin)
O KingKing464Ó Cingead. (Ó Cingeadh)
O KingaKinga464Ó Cingead. (Ó Cingeadh)
O KingaKinga466Ó Cionga
M'KinleaKinlea314Mac an Leag.a (Mac an Leagha)son of the physician
M'KinleaKinlea340Mac Conleag.a (Mac Conleagha)
M'KinnaKinna331Mac Cionaod.a (Mac Cionaodha)
O KinnaneKinnane490Ó Cuinneáin
M'KinnaweKinnawe343Mac Cons.nám.a (Mac Conshnámha)
M'KinnertinKinnertin308Mac an Airc.inn (Mac an Airchinn)
M'KinraghtyKinraghty384Mac Innreac.taig. (Mac Innreachtaigh)
O KinreganeKinregane464Ó Cinndeargáin
KinselaghKinselagh235Cinnsealac. (Cinnsealach)
KinshellaghKinshellagh235Cinnsealac. (Cinnsealach)
M'KintaghlinKintaghlin380Mac Giolla tSeac.lainn (Mac Giolla tSeachlainn)
O KirleKirle472Ó Coirill
M'KirraneKirrane331Mac Ciaráin
O KirraneKirrane462Ó Ciaráin
O KirraneKirrane466Ó Cioráin
O KirryKirry462Ó Card.a (Ó Cardha)
O KishaneKishane466Ó Ciseáin
O KissaineKissaine466Ó Ciosáin
O KissaneKissane453Ó Casáin
O KissaneKissane466Ó Ciosáin
de KisshokKisshok254de Cíom.sóg, de Ciúm.sóg (de Cíomhsóg, de Ciúmhsóg)
O KivaneKivane462Ó Ciab.áin (Ó Ciabháin)
O KiveleghanKiveleghan464Ó Cib.leac.áin (Ó Cibhleacháin)
O KiveleghanKiveleghan465Ó Ciob.lac.áin (Ó Ciobhlacháin)
O KiwillaKiwilla463Ó Cib.il (Ó Cibhil)
M'KnavinKnavin332Mac Cnáim.ín (Mac Cnáimhín)
O KnavinKnavin468Ó Cnáim.ín (Ó Cnáimhín)
O KnawsieKnawsie469Ó Cnáim.sig.e (Ó Cnáimhsighe)
O KnowellKnowell652Ó Tnút.ail, Ó Tnút.g.ail (Ó Tnúthail, Ó Tnúthghail)
M'KonninghamKonningham334Mac Coinneagáin
M'KonninghamKonningham342Mac Connagáin
M'KreaghaneKreaghane401Mac Reac.t.ain (Mac Reachthain)
M'KreanerKreaner412Mac T.réinf.ir (Mac Thréinfhir)
M'KrellKrell401Mac Réill
M'KrevieKrevie401Mac Riab.aig. (Mac Riabhaigh)
O KronaneKronane485Ó Crónáin
O KryanKryan483Ó Craid.eáin (Ó Craidheáin)
O KryaneKryane483Ó Craid.eáin (Ó Craidheáin)
M'KrynyKryny401Mac Raig.ne (Mac Raighne)
O KuddyhyKuddyhy487Ó Cuidig.t.ig. (Ó Cuidighthigh)
O KuellyKuelly451Ó Caollaid.e (Ó Caollaidhe)
M'KueskerKuesker398Mac Oscair
O KurnaneKurnane491Ó Curnáin, Ó Cúrnáin
M'KwirkeKwirke347Mac Cuirc
O KynaghanKynaghan490Ó Cuinneac.áin (Ó Cuinneacháin)
M'KynineKynine361Mac F.ing.in (Mac Fhinghin)
M'KynnanKynnan362Mac F.ionnáin (Mac Fhionnáin)
O KynnanKynnan489Ó Cuineáin
O KynnanKynnan490Ó Cuinneáin
KynnepekeKynnepeke254de Cinip.éic (de Ciniphéic)
M'KynnounKynnoun362Mac F.iong.uine (Mac Fhionghuine)
O KynnyneKynnyne489Ó Cuinín
O KynsillagheKynsillaghe465Ó Cinnsealaig. (Ó Cinnsealaigh)
M'KyrrellyKyrrelly411Mac T.oirdealb.aig. (Mac Thoirdealbhaigh)
M'KyrrellyKyrrelly360Mac F.earg.aile (Mac Fhearghaile)
M'KysogKysog385Mac Íosóc
M'KysokeKysoke385Mac Íosóc
M'KyssockKyssock385Mac Íosóc

Medieval Scotland | Medieval Names Archive | 16th & 17th Century Anglicized Irish Surnames from Woulfe

[DrupalCon London icon] Help Sharon win a trip to attend DrupalCon London!
  Web MedievalScotland.org   
[an error occurred while processing this directive]