16th & 17th Century Anglicized Irish Surnames from Woulfe

by Mari ingen Briain meic Donnchada (Kathleen M. O'Brien)

© 2005-2007 by Kathleen M. O'Brien. All rights reserved.
Version 1.2, updated 03 November 2007

Sorted by Anglicized Irish Root

Notation Used in this Article

The headers in Woulfe are Gaelic. Many include a character with a punctum delens (which looks like a dot over the letter). Throughout this article, I have translated these characters as the letter, followed by a period. Since these characters are routinely transliterated as the letter with an h after it, I have also included the "h" transliteration in parentheses after each header listing.

For example, Woulfe lists the header Albanac.. By the notation c., I'm indicating that a punctum delens appears over the c. When listing this header, I've listed it as:

Albanac. (Albanach)
with the standard transliteration form Albanach shown in parenthesis.

Possible Normalization

The vast majority of Anglicized Irish forms of "O" and "Mac" style surnames listed in Woulfe that date to temp. Elizabeth I - James I are listed as O [Root] and M'[Root].

It is likely that Woulfe (or one of his sources) has normalized at least some of these names to this format since other examples from the Patent Rolls of James I found in Ewen show the formats Mc[Root] and O'[Root].

Further, among the surnames listed by Woulfe are:

Anglicized Irish SurnamePageHeader
MacAnthony317Mac Antoine
MacGillafyndean374Mac Giolla F.earga (Mac Giolla Fhearga)
MacMajoke388Mac Máig.eóc, Mac Máig.eóg (Mac Máigheóc, Mac Máigheóg)
McCada304Mac Áda, Mac Ádaid. (Mac Áda, Mac Ádaidh)
McGilliworyne317Mac Giolla Luait.rinn (Mac Giolla Luaithrinn)
McGlyn376Mag F.loinn (Mag Fhloinn)
Obuge439Ó Bogaig. (Ó Bogaigh)
O'Derrie498Ó Doireid., Ó Doirid. (Ó Doireidh, Ó Doiridh)
O'Diamain496Ó Diamáin
O'Doveanna514Ó Duib.eam.na (Ó Duibheamhna)
O'Glassnie541Ó Glaisne
O'Largan587Ó Loirgneáin

Given these examples, it is likely that at least some of the forms that Woulfe lists as M'[Root] appeared in the original text as Mac[Root] or Mc[Root]. Similarly, it's likely that at least some of the forms that Woulfe lists as O [Root] appeared in the original text as O[root] or O'[Root].

Anglicized form dated to temp. Eliz I - James ISorted under Anglicized Root


O FaddiganeFaddigane522Ó Féadagáin
M'FaddineFaddine399Mac P.áidín (Mac Pháidín)
O FaganFagan520Ó Fágáin
O FaghFagh520Ó Fait. (Ó Faith)
O FaghyFaghy522Ó Fat.aig. (Ó Fathaigh)
O FahertyFaherty522Ó Fat.artaig. (Ó Fathartaigh)
O FahyFahy522Ó Fat.aig. (Ó Fathaigh)
de FaieFaie257de Fae
FaieFaie219a Fae
FaieFaie257de Fae
O FallieFallie520Ó Fáilb.e (Ó Fáilbhe)
O FallonFallon521Ó Fallam.ain (Ó Fallamhain)
O FalloneFallone521Ó Fallam.ain (Ó Fallamhain)
O FallowneFallowne521Ó Fallam.ain (Ó Fallamhain)
M'FalronteFalronte413Mac Ualronta
M'FalronteFalronte321Mac B.alronta (Mac Bhalronta)
O FalvyFalvy520Ó Fáilb.e (Ó Fáilbhe)
O FananeFanane528Ó Fionnáin
O FaningeFaninge526Ó Fing.in (Ó Finghin)
O FaranFaran522Ó Farac.áin (Ó Faracháin)
O FaranFaran523Ó Fearáin
de FardunFardun245de B.eardún (de Bheardún)
O FarenaneFarenane522Ó Farannáin
O FarguiseFarguise524Ó Fearg.uis, Ó Fearg.usa (Ó Fearghuis, Ó Fearghusa)
M'FargusFargus360Mac Fearg.usa (Mac Fearghusa)
O FarhanFarhan522Ó Farac.áin (Ó Faracháin)
O FarnaneFarnane524Ó Fearnáin
O FarraghanFarraghan522Ó Farac.áin (Ó Faracháin)
O FarragherFarragher523Ó Fearc.air (Ó Fearchair)
O FarranFarran522Ó Farac.áin (Ó Faracháin)
O FarraneFarrane523Ó Fearáin
M'FarreeFarree359Mac Fearad.aig. (Mac Fearadhaigh)
M'FarrellFarrell360Mac Fearg.ail (Mac Fearghail)
O FarriallaFarrialla524Ó Fearg.aile (Ó Fearghaile)
O FarrisFarris524Ó Fearg.uis, Ó Fearg.usa (Ó Fearghuis, Ó Fearghusa)
O FarrissaFarrissa524Ó Fearg.uis, Ó Fearg.usa (Ó Fearghuis, Ó Fearghusa)
O FarrohanFarrohan522Ó Farac.áin (Ó Faracháin)
M'FarryFarry359Mac Fearad.aig. (Mac Fearadhaigh)
O FarryFarry523Ó Fearad.aig. (Ó Fearadhaigh)
M'FaryseFaryse360Mac Fearg.usa (Mac Fearghusa)
O FaughnyFaughny520Ó Fac.tna (Ó Fachtna)
O FaughyFaughy522Ó Fat.aig. (Ó Fathaigh)
O FayeFaye520Ó Fait. (Ó Faith)
O FayeFaye522Ó Fat.aig. (Ó Fathaigh)
O FayertyFayerty520Ó Fag.artaig. (Ó Faghartaigh)
O FeahineFeahine524Ó Féic.ín (Ó Féichín)
M'FearagherFearagher359Mac Fearc.air (Mac Fearchair)
M'FearisFearis400Mac P.iarais (Mac Phiarais)
O FeeFee525Ó Fiac. (Ó Fiach)
O FeehanFeehan524Ó Fiac.áin (Ó Fiacháin)
O FeganFegan521Ó Faod.agáin (Ó Faodhagáin)
O FeganeFegane521Ó Faod.agáin (Ó Faodhagáin)
O FehinFehin524Ó Féic.ín (Ó Féichín)
O FeinFein524Ó Féic.ín (Ó Féichín)
de FeldaFelda257de Fílde
M'FelimFelim360Mac Feid.limid. (Mac Feidhlimidh)
O FellaghyFellaghy521Ó Faolc.aid. (Ó Faolchaidh)
O FenaghtieFenaghtie527Ó Fionnac.ta, Ó Fionnac.taig. (Ó Fionnachta, Ó Fionnachtaigh)
O FenaneFenane528Ó Fionnáin
O FeneganeFenegane527Ó Fionnagáin
O FenineFenine526Ó Fing.in (Ó Finghin)
O FennelaneFennelane528Ó Fionnalláin
O FennellFennell528Ó Fionng.ail, Ó Fionng.aile (Ó Fionnghail, Ó Fionnghaile)
O FeoghnyFeoghny525Ó Fiac.na, Ó Fiac.nac. (Ó Fiachna, Ó Fiachnach)
O FeoreFeore526Ó Fíod.ab.air (Ó Fíodhabhair)
O FeoverFeover526Ó Fíod.ab.air (Ó Fíodhabhair)
O FeranFeran523Ó Fearáin
M'FerbishyFerbishy363Mac Firb.isig. (Mac Firbhisigh)
O FernanFernan524Ó Fearnáin
O FerrallFerrall523Ó Fearg.ail (Ó Fearghail)
O FerrallaFerralla524Ó Fearg.aile (Ó Fearghaile)
O FerrallyFerrally520Ó Fiarc.eallaig. (Ó Fiarcheallaigh)
O FerranFerran523Ó Fearáin
O FerrenanFerrenan522Ó Farannáin
O FerrenanFerrenan533Ó Forannáin
M'FerrickFerrick399Mac P.iaraic, Mac P.iaruic (Mac Phiaraic, Mac Phiaruic)
O FerrillFerrill528Ó Firg.il (Ó Firghil)
O FerrisFerris524Ó Fearg.uis, Ó Fearg.usa (Ó Fearghuis, Ó Fearghusa)
M'FerryFerry359Mac Fearad.aig. (Mac Fearadhaigh)
O FeureFeure526Ó Fíod.ab.air (Ó Fíodhabhair)
O FeuryFeury526Ó Fíod.ab.ra (Ó Fíodhabhra)
O FeyFey524Ó Féic. (Ó Féich)
O FeylaghanFeylaghan521Ó Faoilleac.áin (Ó Faoilleacháin)
M'FeyrickFeyrick399Mac P.iaraic, Mac P.iaruic (Mac Phiaraic, Mac Phiaruic)
O FiaghnyFiaghny525Ó Fiac.na, Ó Fiac.nac. (Ó Fiachna, Ó Fiachnach)
O FiaghyFiaghy524Ó Fiac.a, Ó Fiac.ac. (Ó Fiacha, Ó Fiachach)
O FianaghtaFianaghta525Ó Fiannac.ta (Ó Fiannachta)
M'FibbinFibbin400Mac P.ibín (Mac Phibín)
M'FibbinFibbin361Mac F.ibín (Mac Fhibín)
O FiechaFiecha524Ó Fiac.a, Ó Fiac.ac. (Ó Fiacha, Ó Fiachach)
O FieghnyFieghny525Ó Fiac.na, Ó Fiac.nac. (Ó Fiachna, Ó Fiachnach)
O FieghraieáintaFieghraieáinta525Ó Fiac.ra, Ó Fiac.rac. (Ó Fiachra, Ó Fiachrach)
O FiellyFielly525Ó Fid.g.eallaig. (Ó Fidhgheallaigh)
O FiellyFielly529Ó Fit.c.eallaig. (Ó Fithcheallaigh)
O FierhieFierhie525Ó Fiac.ra, Ó Fiac.rac. (Ó Fiachra, Ó Fiachrach)
O FighaneFighane524Ó Fiac.áin (Ó Fiacháin)
O FihelFihel529Ó Fit.c.ill (Ó Fithchill)
O FihillieFihillie529Ó Fit.c.eallaig. (Ó Fithcheallaigh)
O FihilyFihily529Ó Fit.c.eallaig. (Ó Fithcheallaigh)
O FillaFilla525Ó Fid.g.eallaig. (Ó Fidhgheallaigh)
O FillanFillan525Ó Fial
O FinaneFinane528Ó Fionnáin
O FinaranFinaran526Ó Finnt.ig.earn (Ó Finnthighearn)
O FinatieFinatie527Ó Fionnac.ta, Ó Fionnac.taig. (Ó Fionnachta, Ó Fionnachtaigh)
O FineganeFinegane527Ó Fionnagáin
O FiniseyFinisey528Ó Fionng.usa (Ó Fionnghusa)
O FinnFinn526Ó Finn
O FinneFinne526Ó Finn
O FinneeFinnee525Ó Fianna, Ó Fiannaid.e (Ó Fianna, Ó Fiannaidhe)
O FinnyFinny525Ó Fíd.ne (Ó Fídhne)
O FinoghaneFinoghane527Ó Fionnac.áin (Ó Fionnacháin)
O FiorieFiorie526Ó Fíod.ab.ra (Ó Fíodhabhra)
M'FirbisFirbis363Mac Firb.isig. (Mac Firbhisigh)
M'FirbisseFirbisse363Mac Firb.isig. (Mac Firbhisigh)
FiriterFiriter286Feiritéir, Feirtéir
FiriterFiriter287Firitéir, Firtéir
O FlaghavaneFlaghavane530Ó Flaig.eam.áin (Ó Flaigheamháin)
O FlaghavaneFlaghavane532Ó Flaghavane
O FlaghertyFlagherty529Ó Flait.b.eartaig. (Ó Flaithbheartaigh)
O FlaghieFlaghie532Ó Flat.aig. (Ó Flathaigh)
O FlahevaneFlahevane530Ó Flaig.eam.áin (Ó Flaigheamháin)
O FlahieFlahie530Ó Flait.im. (Ó Flaithimh)
O FlahieFlahie532Ó Flat.aig. (Ó Flathaigh)
O FlahiffFlahiff530Ó Flait.im. (Ó Flaithimh)
O FlahysseFlahysse530Ó Flait.g.easa (Ó Flaithgheasa)
FlamangFlamang659Pléamonn, Pléimeann
O FlanaghanFlanaghan531Ó Flannac.áin (Ó Flannacháin)
O FlanaheeFlanahee531Ó Flannc.ad.a, Ó Flannc.aid. (Ó Flannchadha, Ó Flannchaidh)
O FlanchyFlanchy531Ó Flannc.ad.a, Ó Flannc.aid. (Ó Flannchadha, Ó Flannchaidh)
O FlanhillFlanhill531Ó Flanng.ail (Ó Flannghail)
O FlanillFlanill531Ó Flanng.ail (Ó Flannghail)
O FlannagaineFlannagaine531Ó Flannagáin
O FlannyllaFlannylla531Ó Flanng.aile (Ó Flannghaile)
O FlanoryFlanory530Ó Flannab.ra (Ó Flannabhra)
O FlanuraFlanura530Ó Flannab.ra (Ó Flannabhra)
O FlatillyFlatilly530Ó Flaitile
O FlatteryFlattery530Ó Flaitire
O FlavaneFlavane530Ó Flaig.eam.áin (Ó Flaigheamháin)
O FlavieFlavie520Ó Fáilb.e (Ó Fáilbhe)
O FlayneFlayne529Ó Flainn
O FlaysheFlayshe530Ó Flait.g.easa (Ó Flaithgheasa)
O FloineFloine532Ó Floinn
O FloingeFloinge532Ó Floinn
O FloyngFloyng529Ó Flainn
M'FlynFlyn364Mac Floinn
O FoedyFoedy534Ó Fuada
O FoelaneFoelane521Ó Faoláin
O FogartieFogartie533Ó Fógartaig. (Ó Fógartaigh)
O FogertyFogerty533Ó Fógartaig. (Ó Fógartaigh)
M'FolaineFolaine364Mac F.ualain (Mac Fhualain)
O FolaneFolane521Ó Faoláin
O FoloweFolowe533Ó Fog.lad.a (Ó Foghladha)
O FoodieFoodie534Ó Fuada
O ForaneForane534Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O FordhaneFordhane534Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O ForehanForehan534Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O ForenanForenan533Ó Forannáin
O ForhaneForhane534Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O FornanFornan533Ó Forannáin
ForthForth288Fórd, Fórt
O FortyerneFortyerne533Ó Foirtc.eirn (Ó Foirtcheirn)
O FortynFortyn533Ó Foirtc.eirn (Ó Foirtcheirn)
O FoulohanFoulohan534Ó Fuallac.áin (Ó Fuallacháin)
O FourhanFourhan534Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O FowlyFowly534Ó Fuallaig. (Ó Fuallaigh)
O FowraneFowrane534Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O FoylaneFoylane521Ó Faoileáin
O FreaghanFreaghan533Ó Fraoc.áin (Ó Fraocháin)
O FrealieFrealie533Ó Frig.ile (Ó Frighile)
O FreallFreall533Ó Frig.il (Ó Frighil)
O FreeleFreele533Ó Frig.il (Ó Frighil)
M'FreillFreill360Mac Fearg.ail (Mac Fearghail)
FreinsFreins258 de Fréins
FrenscheFrensche258de Fréins
FrenshFrensh258de Fréins
de FreyneFreyne258de Fréin, de Fréine
de FreynesFreynes258de Fréins
de FreynsFreyns258de Fréins
FreynsheFreynshe258de Fréins
O FriellFriell533Ó Frig.il (Ó Frighil)
O FuarayneFuarayne534Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O FuryFury526Ó Fíod.ab.ra (Ó Fíodhabhra)
O FworisheFworishe534Ó Fuarg.uis (Ó Fuarghuis)
O FworisheFworishe575Ó hUarg.uis (Ó hUarghuis)
O FworiskeFworiske535Ó Fuaruisce
FyanFyan285Fag.an (Faghan)
FyanFyan657P.ag.an (Phaghan)
O FyeFye525Ó Fiac. (Ó Fiach)
O FyhieFyhie524Ó Fiac.a, Ó Fiac.ac. (Ó Fiacha, Ó Fiachach)
O FylaneFylane521Ó Faoileáin
O FylaneFylane521Ó Faoláin
O FynaghtaFynaghta527Ó Fionnac.ta, Ó Fionnac.taig. (Ó Fionnachta, Ó Fionnachtaigh)
O FyneaFynea525Ó Fianna, Ó Fiannaid.e (Ó Fianna, Ó Fiannaidhe)
de FyneglasFyneglas257de Fionng.las (de Fionnghlas)
O FynineFynine526Ó Fing.in (Ó Finghin)
O FynningeFynninge526Ó Fing.in (Ó Finghin)
O FynnolaneFynnolane528Ó Fionnalláin
FynnorFynnor287Fionnúir, Fionúir
O FynnullFynnull528Ó Fionng.ail, Ó Fionng.aile (Ó Fionnghail, Ó Fionnghaile)

Medieval Scotland | Medieval Names Archive | 16th & 17th Century Anglicized Irish Surnames from Woulfe

[DrupalCon London icon] Help Sharon win a trip to attend DrupalCon London!
  Web MedievalScotland.org   
[an error occurred while processing this directive]