16th & 17th Century Anglicized Irish Surnames from Woulfe

© 2005-2007 by Kathleen M. O'Brien. All rights reserved.
Version 1.2, updated 03 November 2007

Sorted by Anglicized Irish Root

Notation Used in this Article

The headers in Woulfe are Gaelic. Many include a character with a punctum delens (which looks like a dot over the letter). Throughout this article, I have translated these characters as the letter, followed by a period. Since these characters are routinely transliterated as the letter with an h after it, I have also included the "h" transliteration in parentheses after each header listing.

For example, Woulfe lists the header Albanac.. By the notation c., I'm indicating that a punctum delens appears over the c. When listing this header, I've listed it as:

Albanac. (Albanach)

Possible Normalization

The vast majority of Anglicized Irish forms of "O" and "Mac" style surnames listed in Woulfe that date to temp. Elizabeth I - James I are listed as O [Root] and M'[Root].

It is likely that Woulfe (or one of his sources) has normalized at least some of these names to this format since other examples from the Patent Rolls of James I found in Ewen show the formats M^c[Root] and O'[Root].

Further, among the surnames listed by Woulfe are:

Anglicized Irish Surname	Page	Header
MacAnthony	317	Mac Antoine
MacGillafyndean	374	Mac Giolla F.earga (Mac Giolla Fhearga)
MacMajoke	388	Mac Máig.eóc, Mac Máig.eóg (Mac Máigheóc, Mac Máigheóg)
McCada	304	Mac Áda, Mac Ádaid. (Mac Áda, Mac Ádaidh)
McGilliworyne	317	Mac Giolla Luait.rinn (Mac Giolla Luaithrinn)
McGlyn	376	Mag F.loinn (Mag Fhloinn)
Obuge	439	Ó Bogaig. (Ó Bogaigh)
O'Derrie	498	Ó Doireid., Ó Doirid. (Ó Doireidh, Ó Doiridh)
O'Diamain	496	Ó Diamáin
O'Doveanna	514	Ó Duib.eam.na (Ó Duibheamhna)
O'Glassnie	541	Ó Glaisne
O'Largan	587	Ó Loirgneáin

Given these examples, it is likely that at least some of the forms that Woulfe lists as M'[Root] appeared in the original text as Mac[Root] or Mc[Root]. Similarly, it's likely that at least some of the forms that Woulfe lists as O [Root] appeared in the original text as O[root] or O'[Root].

Anglicized form dated to temp. Eliz I - James I	Sorted under Anglicized Root	Page	Header	Notes
O Faddigane	Faddigane	522	Ó Féadagáin
M'Faddine	Faddine	399	Mac P.áidín (Mac Pháidín)
O Fagan	Fagan	520	Ó Fágáin
Fagane	Fagane	285	Fágán
O Fagh	Fagh	520	Ó Fait. (Ó Faith)
O Faghy	Faghy	522	Ó Fat.aig. (Ó Fathaigh)
O Faherty	Faherty	522	Ó Fat.artaig. (Ó Fathartaigh)
O Fahy	Fahy	522	Ó Fat.aig. (Ó Fathaigh)
de Faie	Faie	257	de Fae
Faie	Faie	219	a Fae
Faie	Faie	257	de Fae
O Fallie	Fallie	520	Ó Fáilb.e (Ó Fáilbhe)
O Fallon	Fallon	521	Ó Fallam.ain (Ó Fallamhain)
O Fallone	Fallone	521	Ó Fallam.ain (Ó Fallamhain)
O Fallowne	Fallowne	521	Ó Fallam.ain (Ó Fallamhain)
M'Falronte	Falronte	413	Mac Ualronta
M'Falronte	Falronte	321	Mac B.alronta (Mac Bhalronta)
Faltagh	Faltagh	286	Fáltac
O Falvy	Falvy	520	Ó Fáilb.e (Ó Fáilbhe)
O Fanane	Fanane	528	Ó Fionnáin
O Faninge	Faninge	526	Ó Fing.in (Ó Finghin)
Fanyne	Fanyne	285	Fainín
O Faran	Faran	522	Ó Farac.áin (Ó Faracháin)
O Faran	Faran	523	Ó Fearáin
de Fardun	Fardun	245	de B.eardún (de Bheardún)
O Farenane	Farenane	522	Ó Farannáin
O Farguise	Farguise	524	Ó Fearg.uis, Ó Fearg.usa (Ó Fearghuis, Ó Fearghusa)
M'Fargus	Fargus	360	Mac Fearg.usa (Mac Fearghusa)
O Farhan	Farhan	522	Ó Farac.áin (Ó Faracháin)
O Farnane	Farnane	524	Ó Fearnáin
O Farraghan	Farraghan	522	Ó Farac.áin (Ó Faracháin)
O Farragher	Farragher	523	Ó Fearc.air (Ó Fearchair)
O Farran	Farran	522	Ó Farac.áin (Ó Faracháin)
O Farrane	Farrane	523	Ó Fearáin
M'Farree	Farree	359	Mac Fearad.aig. (Mac Fearadhaigh)
M'Farrell	Farrell	360	Mac Fearg.ail (Mac Fearghail)
O Farrialla	Farrialla	524	Ó Fearg.aile (Ó Fearghaile)
O Farris	Farris	524	Ó Fearg.uis, Ó Fearg.usa (Ó Fearghuis, Ó Fearghusa)
O Farrissa	Farrissa	524	Ó Fearg.uis, Ó Fearg.usa (Ó Fearghuis, Ó Fearghusa)
O Farrohan	Farrohan	522	Ó Farac.áin (Ó Faracháin)
M'Farry	Farry	359	Mac Fearad.aig. (Mac Fearadhaigh)
O Farry	Farry	523	Ó Fearad.aig. (Ó Fearadhaigh)
Farshinge	Farshinge	286	Fairsing
M'Faryse	Faryse	360	Mac Fearg.usa (Mac Fearghusa)
Fauconer	Fauconer	285	Fácnar
O Faughny	Faughny	520	Ó Fac.tna (Ó Fachtna)
O Faughy	Faughy	522	Ó Fat.aig. (Ó Fathaigh)
Faunte	Faunte	286	Fannt
O Faye	Faye	520	Ó Fait. (Ó Faith)
O Faye	Faye	522	Ó Fat.aig. (Ó Fathaigh)
O Fayerty	Fayerty	520	Ó Fag.artaig. (Ó Faghartaigh)
O Feahine	Feahine	524	Ó Féic.ín (Ó Féichín)
M'Fearagher	Fearagher	359	Mac Fearc.air (Mac Fearchair)
M'Fearis	Fearis	400	Mac P.iarais (Mac Phiarais)
O Fee	Fee	525	Ó Fiac. (Ó Fiach)
O Feehan	Feehan	524	Ó Fiac.áin (Ó Fiacháin)
O Fegan	Fegan	521	Ó Faod.agáin (Ó Faodhagáin)
O Fegane	Fegane	521	Ó Faod.agáin (Ó Faodhagáin)
O Fehin	Fehin	524	Ó Féic.ín (Ó Féichín)
O Fein	Fein	524	Ó Féic.ín (Ó Féichín)
de Felda	Felda	257	de Fílde
M'Felim	Felim	360	Mac Feid.limid. (Mac Feidhlimidh)
O Fellaghy	Fellaghy	521	Ó Faolc.aid. (Ó Faolchaidh)
O Fenaghtie	Fenaghtie	527	Ó Fionnac.ta, Ó Fionnac.taig. (Ó Fionnachta, Ó Fionnachtaigh)
O Fenane	Fenane	528	Ó Fionnáin
O Fenegane	Fenegane	527	Ó Fionnagáin
O Fenine	Fenine	526	Ó Fing.in (Ó Finghin)
O Fennelane	Fennelane	528	Ó Fionnalláin
O Fennell	Fennell	528	Ó Fionng.ail, Ó Fionng.aile (Ó Fionnghail, Ó Fionnghaile)
O Feoghny	Feoghny	525	Ó Fiac.na, Ó Fiac.nac. (Ó Fiachna, Ó Fiachnach)
O Feore	Feore	526	Ó Fíod.ab.air (Ó Fíodhabhair)
O Feover	Feover	526	Ó Fíod.ab.air (Ó Fíodhabhair)
O Feran	Feran	523	Ó Fearáin
M'Ferbishy	Ferbishy	363	Mac Firb.isig. (Mac Firbhisigh)
O Fernan	Fernan	524	Ó Fearnáin
O Ferrall	Ferrall	523	Ó Fearg.ail (Ó Fearghail)
O Ferralla	Ferralla	524	Ó Fearg.aile (Ó Fearghaile)
O Ferrally	Ferrally	520	Ó Fiarc.eallaig. (Ó Fiarcheallaigh)
O Ferran	Ferran	523	Ó Fearáin
O Ferrenan	Ferrenan	522	Ó Farannáin
O Ferrenan	Ferrenan	533	Ó Forannáin
M'Ferrick	Ferrick	399	Mac P.iaraic, Mac P.iaruic (Mac Phiaraic, Mac Phiaruic)
O Ferrill	Ferrill	528	Ó Firg.il (Ó Firghil)
O Ferris	Ferris	524	Ó Fearg.uis, Ó Fearg.usa (Ó Fearghuis, Ó Fearghusa)
M'Ferry	Ferry	359	Mac Fearad.aig. (Mac Fearadhaigh)
O Feure	Feure	526	Ó Fíod.ab.air (Ó Fíodhabhair)
O Feury	Feury	526	Ó Fíod.ab.ra (Ó Fíodhabhra)
O Fey	Fey	524	Ó Féic. (Ó Féich)
O Feylaghan	Feylaghan	521	Ó Faoilleac.áin (Ó Faoilleacháin)
M'Feyrick	Feyrick	399	Mac P.iaraic, Mac P.iaruic (Mac Phiaraic, Mac Phiaruic)
O Fiaghny	Fiaghny	525	Ó Fiac.na, Ó Fiac.nac. (Ó Fiachna, Ó Fiachnach)
O Fiaghy	Fiaghy	524	Ó Fiac.a, Ó Fiac.ac. (Ó Fiacha, Ó Fiachach)
O Fianaghta	Fianaghta	525	Ó Fiannac.ta (Ó Fiannachta)
M'Fibbin	Fibbin	400	Mac P.ibín (Mac Phibín)
M'Fibbin	Fibbin	361	Mac F.ibín (Mac Fhibín)
O Fiecha	Fiecha	524	Ó Fiac.a, Ó Fiac.ac. (Ó Fiacha, Ó Fiachach)
O Fieghny	Fieghny	525	Ó Fiac.na, Ó Fiac.nac. (Ó Fiachna, Ó Fiachnach)
O Fieghraieáinta	Fieghraieáinta	525	Ó Fiac.ra, Ó Fiac.rac. (Ó Fiachra, Ó Fiachrach)
O Fielly	Fielly	525	Ó Fid.g.eallaig. (Ó Fidhgheallaigh)
O Fielly	Fielly	529	Ó Fit.c.eallaig. (Ó Fithcheallaigh)
O Fierhie	Fierhie	525	Ó Fiac.ra, Ó Fiac.rac. (Ó Fiachra, Ó Fiachrach)
O Fighane	Fighane	524	Ó Fiac.áin (Ó Fiacháin)
O Fihel	Fihel	529	Ó Fit.c.ill (Ó Fithchill)
O Fihillie	Fihillie	529	Ó Fit.c.eallaig. (Ó Fithcheallaigh)
O Fihily	Fihily	529	Ó Fit.c.eallaig. (Ó Fithcheallaigh)
O Filla	Filla	525	Ó Fid.g.eallaig. (Ó Fidhgheallaigh)
O Fillan	Fillan	525	Ó Fial
Finamur	Finamur	287	Fionamúr
O Finane	Finane	528	Ó Fionnáin
O Finaran	Finaran	526	Ó Finnt.ig.earn (Ó Finnthighearn)
O Finatie	Finatie	527	Ó Fionnac.ta, Ó Fionnac.taig. (Ó Fionnachta, Ó Fionnachtaigh)
O Finegane	Finegane	527	Ó Fionnagáin
O Finisey	Finisey	528	Ó Fionng.usa (Ó Fionnghusa)
O Finn	Finn	526	Ó Finn
O Finne	Finne	526	Ó Finn
O Finnee	Finnee	525	Ó Fianna, Ó Fiannaid.e (Ó Fianna, Ó Fiannaidhe)
O Finny	Finny	525	Ó Fíd.ne (Ó Fídhne)
O Finoghane	Finoghane	527	Ó Fionnac.áin (Ó Fionnacháin)
O Fiorie	Fiorie	526	Ó Fíod.ab.ra (Ó Fíodhabhra)
M'Firbis	Firbis	363	Mac Firb.isig. (Mac Firbhisigh)
M'Firbisse	Firbisse	363	Mac Firb.isig. (Mac Firbhisigh)
Firiter	Firiter	286	Feiritéir, Feirtéir
Firiter	Firiter	287	Firitéir, Firtéir
Fitun	Fitun	287	Fiotún
O Flaghavane	Flaghavane	530	Ó Flaig.eam.áin (Ó Flaigheamháin)
O Flaghavane	Flaghavane	532	Ó Flaghavane
O Flagherty	Flagherty	529	Ó Flait.b.eartaig. (Ó Flaithbheartaigh)
O Flaghie	Flaghie	532	Ó Flat.aig. (Ó Flathaigh)
O Flahevane	Flahevane	530	Ó Flaig.eam.áin (Ó Flaigheamháin)
O Flahie	Flahie	530	Ó Flait.im. (Ó Flaithimh)
O Flahie	Flahie	532	Ó Flat.aig. (Ó Flathaigh)
O Flahiff	Flahiff	530	Ó Flait.im. (Ó Flaithimh)
O Flahysse	Flahysse	530	Ó Flait.g.easa (Ó Flaithgheasa)
Flamang	Flamang	659	Pléamonn, Pléimeann
O Flanaghan	Flanaghan	531	Ó Flannac.áin (Ó Flannacháin)
O Flanahee	Flanahee	531	Ó Flannc.ad.a, Ó Flannc.aid. (Ó Flannchadha, Ó Flannchaidh)
O Flanchy	Flanchy	531	Ó Flannc.ad.a, Ó Flannc.aid. (Ó Flannchadha, Ó Flannchaidh)
O Flanhill	Flanhill	531	Ó Flanng.ail (Ó Flannghail)
O Flanill	Flanill	531	Ó Flanng.ail (Ó Flannghail)
O Flannagaine	Flannagaine	531	Ó Flannagáin
O Flannylla	Flannylla	531	Ó Flanng.aile (Ó Flannghaile)
O Flanory	Flanory	530	Ó Flannab.ra (Ó Flannabhra)
O Flanura	Flanura	530	Ó Flannab.ra (Ó Flannabhra)
O Flatilly	Flatilly	530	Ó Flaitile
O Flattery	Flattery	530	Ó Flaitire
O Flavane	Flavane	530	Ó Flaig.eam.áin (Ó Flaigheamháin)
O Flavie	Flavie	520	Ó Fáilb.e (Ó Fáilbhe)
O Flayne	Flayne	529	Ó Flainn
O Flayshe	Flayshe	530	Ó Flait.g.easa (Ó Flaithgheasa)
Flode	Flode	287	Flóid
O Floine	Floine	532	Ó Floinn
O Floinge	Floinge	532	Ó Floinn
Floyde	Floyde	287	Flóid
O Floyng	Floyng	529	Ó Flainn
M'Flyn	Flyn	364	Mac Floinn
O Foedy	Foedy	534	Ó Fuada
O Foelane	Foelane	521	Ó Faoláin
O Fogartie	Fogartie	533	Ó Fógartaig. (Ó Fógartaigh)
O Fogerty	Fogerty	533	Ó Fógartaig. (Ó Fógartaigh)
M'Folaine	Folaine	364	Mac F.ualain (Mac Fhualain)
O Folane	Folane	521	Ó Faoláin
O Folowe	Folowe	533	Ó Fog.lad.a (Ó Foghladha)
Fonce	Fonce	288	Fúinse
O Foodie	Foodie	534	Ó Fuada
O Forane	Forane	534	Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O Fordhane	Fordhane	534	Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O Forehan	Forehan	534	Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O Forenan	Forenan	533	Ó Forannáin
O Forhane	Forhane	534	Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
Forlong	Forlong	289	Furlong
O Fornan	Fornan	533	Ó Forannáin
Forth	Forth	288	Fórd, Fórt
O Fortyerne	Fortyerne	533	Ó Foirtc.eirn (Ó Foirtcheirn)
O Fortyn	Fortyn	533	Ó Foirtc.eirn (Ó Foirtcheirn)
O Foulohan	Foulohan	534	Ó Fuallac.áin (Ó Fuallacháin)
Founce	Founce	288	Fúinse
O Fourhan	Fourhan	534	Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O Fowly	Fowly	534	Ó Fuallaig. (Ó Fuallaigh)
O Fowrane	Fowrane	534	Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
O Foylane	Foylane	521	Ó Faoileáin
O Freaghan	Freaghan	533	Ó Fraoc.áin (Ó Fraocháin)
O Frealie	Frealie	533	Ó Frig.ile (Ó Frighile)
O Freall	Freall	533	Ó Frig.il (Ó Frighil)
O Freele	Freele	533	Ó Frig.il (Ó Frighil)
M'Freill	Freill	360	Mac Fearg.ail (Mac Fearghail)
Freins	Freins	258	de Fréins
Frensche	Frensche	258	de Fréins
Frensh	Frensh	258	de Fréins
Fresell	Fresell	288	Friseal
de Freyne	Freyne	258	de Fréin, de Fréine
de Freynes	Freynes	258	de Fréins
de Freyns	Freyns	258	de Fréins
Freynshe	Freynshe	258	de Fréins
O Friell	Friell	533	Ó Frig.il (Ó Frighil)
Fronces	Fronces	662	Próinséis
O Fuarayne	Fuarayne	534	Ó Fuarráin, Ó Fuart.áin (Ó Fuarráin, Ó Fuartháin)
Furestal	Furestal	289	Fuireastal
O Fury	Fury	526	Ó Fíod.ab.ra (Ó Fíodhabhra)
O Fworishe	Fworishe	534	Ó Fuarg.uis (Ó Fuarghuis)
O Fworishe	Fworishe	575	Ó hUarg.uis (Ó hUarghuis)
O Fworiske	Fworiske	535	Ó Fuaruisce
Fyan	Fyan	285	Fag.an (Faghan)
Fyan	Fyan	657	P.ag.an (Phaghan)
O Fye	Fye	525	Ó Fiac. (Ó Fiach)
O Fyhie	Fyhie	524	Ó Fiac.a, Ó Fiac.ac. (Ó Fiacha, Ó Fiachach)
O Fylane	Fylane	521	Ó Faoileáin
O Fylane	Fylane	521	Ó Faoláin
O Fynaghta	Fynaghta	527	Ó Fionnac.ta, Ó Fionnac.taig. (Ó Fionnachta, Ó Fionnachtaigh)
O Fynea	Fynea	525	Ó Fianna, Ó Fiannaid.e (Ó Fianna, Ó Fiannaidhe)
de Fyneglas	Fyneglas	257	de Fionng.las (de Fionnghlas)
O Fynine	Fynine	526	Ó Fing.in (Ó Finghin)
O Fynninge	Fynninge	526	Ó Fing.in (Ó Finghin)
O Fynnolane	Fynnolane	528	Ó Fionnalláin
Fynnor	Fynnor	287	Fionnúir, Fionúir
O Fynnull	Fynnull	528	Ó Fionng.ail, Ó Fionng.aile (Ó Fionnghail, Ó Fionnghaile)

Medieval Scotland | Medieval Names Archive | 16th & 17th Century Anglicized Irish Surnames from Woulfe

Help Sharon win a trip to attend DrupalCon London!

Web MedievalScotland.org

Shop Amazon.com

Shop Amazon.co.uk