16th & 17th Century Anglicized Irish Surnames from Woulfe

by Mari ingen Briain meic Donnchada (Kathleen M. O'Brien)

© 2005-2007 by Kathleen M. O'Brien. All rights reserved.
Version 1.2, updated 03 November 2007


Sorted by Anglicized Irish Root

Notation Used in this Article

The headers in Woulfe are Gaelic. Many include a character with a punctum delens (which looks like a dot over the letter). Throughout this article, I have translated these characters as the letter, followed by a period. Since these characters are routinely transliterated as the letter with an h after it, I have also included the "h" transliteration in parentheses after each header listing.

For example, Woulfe lists the header Albanac.. By the notation c., I'm indicating that a punctum delens appears over the c. When listing this header, I've listed it as:

Albanac. (Albanach)
with the standard transliteration form Albanach shown in parenthesis.

Possible Normalization

The vast majority of Anglicized Irish forms of "O" and "Mac" style surnames listed in Woulfe that date to temp. Elizabeth I - James I are listed as O [Root] and M'[Root].

It is likely that Woulfe (or one of his sources) has normalized at least some of these names to this format since other examples from the Patent Rolls of James I found in Ewen show the formats Mc[Root] and O'[Root].

Further, among the surnames listed by Woulfe are:

Anglicized Irish SurnamePageHeader
MacAnthony317Mac Antoine
MacGillafyndean374Mac Giolla F.earga (Mac Giolla Fhearga)
MacMajoke388Mac Máig.eóc, Mac Máig.eóg (Mac Máigheóc, Mac Máigheóg)
McCada304Mac Áda, Mac Ádaid. (Mac Áda, Mac Ádaidh)
McGilliworyne317Mac Giolla Luait.rinn (Mac Giolla Luaithrinn)
McGlyn376Mag F.loinn (Mag Fhloinn)
Obuge439Ó Bogaig. (Ó Bogaigh)
O'Derrie498Ó Doireid., Ó Doirid. (Ó Doireidh, Ó Doiridh)
O'Diamain496Ó Diamáin
O'Doveanna514Ó Duib.eam.na (Ó Duibheamhna)
O'Glassnie541Ó Glaisne
O'Largan587Ó Loirgneáin

Given these examples, it is likely that at least some of the forms that Woulfe lists as M'[Root] appeared in the original text as Mac[Root] or Mc[Root]. Similarly, it's likely that at least some of the forms that Woulfe lists as O [Root] appeared in the original text as O[root] or O'[Root].

<TOP">Mac Brádaig. (Mac Brádaigh)
Anglicized form dated to temp. Eliz I - James ISorted under Anglicized Root

Page

HeaderNotes
de BaaBaa245de Bát
BacounBacoun225Bacún
de BacounBacoun242de Bacún
O BaghlyBaghly432Ó Bac.laig. (Ó Bachlaigh)
BagodBagod225Bagóid
BagoteBagote225Bagóid
BakunBakun225Bacún
BaldoneBaldone227Báldún
BalisteBaliste226Bailiste
O BallavaneBallavane433Ó Balb.áin (Ó Balbháin)
O BallevanBallevan433Ó Balb.áin (Ó Balbháin)
O BananeBanane433Ó Banáin
O BannanBannan433Ó Banáin
O BardaneBardane434Ó Bárdáin
O BardenBarden434Ó Bárdáin
BaredBared226Bairéid
BaretBaret226Bairéid
BarneisBarneis228Bearnais
BarniseBarnise228Bearnais
BarnysheBarnyshe228Bearnais
M'BaronBaron309Mac an B.arúin (Mac an Bharúin)son of the baron
BarounBaroun228Barún
O BarrBarr432Ó Bairr
O BarranBarran435Ó Bearáin
O BarraneBarrane435Ó Bearáin
O BarreBarre432Ó Báire
O BarrieBarrie435Ó Bearg.a (Ó Beargha)
de BarryBarry244de Barra
O BarryBarry435Ó Bearg.a (Ó Beargha)
de BartonBarton244de Bartún
de BartounBartoun244de Bartún
BasnedeBasnede226Baisnéid
BassetBasset226Baiséid
de BatheBathe245de Bát
BaudekinBaudekin230Bóidcín
BawdekynBawdekyn230Bóidcín
M'BeaghBeagh321Mac Beat.a, Mac Beat.ad. (Mac Beatha, Mac Beathadh)
O BeaghaneBeaghane434Ó Beac.áin (Ó Beacháin)
O BeaglyBeagly435Ó Beaglaoic. (Ó Beaglaoich)
O BeakyBeaky435Ó Béice
O BearaBeara435Ó Béara
de BecBec246de Beic
O BeganBegan434Ó Beagáin
O BeganeBegane434Ó Beagáin
O BegelyBegely435Ó Beaglaoic. (Ó Beaglaoich)
O BeggBegg436Ó Beig
O BeggahanBeggahan434Ó Beagac.áin (Ó Beagacháin)
O BeggelyBeggely435Ó Beaglaoic. (Ó Beaglaoich)
O BegginBeggin436Ó Beigín
O BegginBeggin437Ó Bigín
O BeghanBeghan434Ó Beac.áin (Ó Beacháin)
O BegkehanBegkehan434Ó Beagac.áin (Ó Beagacháin)
O BegleyBegley435Ó Beaglaoic. (Ó Beaglaoich)
O BegleynBegleyn436Ó Beigleig.inn (Ó Beigleighinn)
O BehanBehan434Ó Beac.áin (Ó Beacháin)
O BeirnBeirn436Ó Beirn
de BelBel246de Beil
de BeletuneBeletune245de Béalatún
BeleweBelewe228Beille, Beilliú
de BelyngerBelynger225Bailinséir
O BenachainBenachain435Ó Beannac.áin (Ó Beannacháin)
O BenachaneBenachane435Ó Beannac.áin (Ó Beannacháin)
O BenahanBenahan435Ó Beannac.áin (Ó Beannacháin)
BenetBenet229Beinéid
O BeolaneBeolane436Ó Beólláin
O BeollaineBeollaine436Ó Beólláin
O BerganBergan436Ó Beirgin
O BergenBergen436Ó Beirgin
O BerginBergin436Ó Beirgin
O BerieBerie435Ó Béara
BerleBerle231Boiréil
O BerneBerne436Ó Beirn
de BernevaleBernevale246de Bearnab.ál (de Bearnabhál)
M'BerrickereyBerrickerey322Mac Biort.agra (Mac Biorthagra)
O BerryBerry435Ó Béara
O BigleanBiglean437Ó Bigléig.inn (Ó Bigléighinn)
O BigleneBiglene437Ó Bigléig.inn (Ó Bigléighinn)
O BigleynBigleyn437Ó Bigléig.inn (Ó Bigléighinn)
M'BirehagreeBirehagree322Mac Biort.agra (Mac Biorthagra)
O BirginBirgin437Ó Birgin
O BirgynBirgyn437Ó Birgin
O BirnBirn437Ó Birn
O BirneBirne437Ó Birn
O BirneBirne444Ó Broin
M'BirragraBirragra322Mac Biort.agra (Mac Biorthagra)
M'BirrekryBirrekry322Mac Biort.agra (Mac Biorthagra)
M'BirryhaggeryBirryhaggery322Mac Biort.agra (Mac Biorthagra)
BisetBiset229Biséid
le BlakBlak246de Bláca
le BlakeBlake246de Bláca
de BlakehamBlakeham246de Blácam
de BlanchevilleBlancheville247de Bluinnsíol
de BlauncheuillBlauncheuill247de Bluinnsíol
BleyneBleyne230Bléine
O BlieBlie438Ó Blig.e (Ó Blighe)
BloetBloet230Blaod
M'blosgaidblosgaid322Mac B.oscaid. (Mac Bhoscaidh)
M'blosgaighblosgaigh322Mac B.oscaid. (Mac Bhoscaidh)
BlounketBlounket660Ploingcéid, Pluincéid, Pluingcéid
BlowetBlowet230Blaod
BluetBluet230Blaod
O BlyeBlye438Ó Blig.e (Ó Blighe)
de BlytheBlythe247de Blag.d (de Blaghd)
O BodanBodan447Ó Buadáin
BodekineBodekine230Bóidcín
O BoeyBoey447Ó Buad.aig. (Ó Buadhaigh)
O BoganeBogane439Ó Bogáin
O BoghanBoghan447Ó Buad.ac.áin (Ó Buadhacháin)
O BohellyBohelly446Ó Buac.alla (Ó Buachalla)
O BoheraneBoherane438Ó Bod.ráin (Ó Bodhráin)
de BohounBohoun247de Bot.ún (de Bothún)
de BohunBohun247de Bot.ún (de Bothún)
de BoisBois252de Bús
O BolanBolan436Ó Beólláin
O BolgerBolger439Ó Bolguid.ir (Ó Bolguidhir)
O BolgieBolgie439Ó Bolguid.e (Ó Bolguidhe)
O BolgierBolgier439Ó Bolguid.ir (Ó Bolguidhir)
de BoltonBolton247de Bolltun
BonanBonan232Buinneán
BonaneBonane232Buinneán
de BonevilleBoneville250de Buinb.íol (de Buinbhíol)
BooneBoone247de Bot.ún (de Bothún)
BorelBorel231Boiréil
O BorhaneBorhane438Ó Bod.ráin (Ó Bodhráin)
BoskaghBoskagh231Boscac. (Boscach)
BossherBossher233Búiséir
BostardBostard233Bustárd
de BostockBostock247de Bostóc
BostokeBostoke247de Bostóc
le BotBot247de Bot
BottymerBottymer233Buitiméir
BoucherBoucher233Búiséir
BoudekynBoudekyn230Bóidcín
BoudonBoudon230Bódún
BoudounBoudoun230Bódún
BoudranBoudran232Búdrán
BoudunBoudun230Bódún
O BoughanBoughan447Ó Buad.ac.áin (Ó Buadhacháin)
O BoughaneBoughane447Ó Buad.ac.áin (Ó Buadhacháin)
O BoulgyeBoulgye439Ó Bolguid.e (Ó Bolguidhe)
de BoultonBoulton247de Bolltun
O BowdanBowdan447Ó Buadáin
BowdranBowdran232Búdrán
O BoweBowe447Ó Buad.aig. (Ó Buadhaigh)
BowetBowet233Búiteac. (Búiteach)
BowetBowet250de Búit
O BowghillyBowghilly446Ó Buac.alla (Ó Buachalla)
O BowigeBowige447Ó Buad.aig. (Ó Buadhaigh)
O BowlaneBowlane436Ó Beólláin
BoydeBoyde233Búiteac. (Búiteach)
BoydeBoyde250de Búit
BoydinBoydin230Bóidín
BoydynBoydyn230Bóidín
O BoyeBoye447Ó Buad.aig. (Ó Buadhaigh)
M'BoyhinBoyhin321Mac B.aoit.ín (Mac Bhaoithín)
O BoylanBoylan433Ó Baoig.ealláin (Ó Baoighealláin)
O BoylaneBoylane433Ó Baoig.ealláin (Ó Baoighealláin)
de BoysBoys252de Bús
BoytBoyt233Búiteac. (Búiteach)
BoytBoyt250de Búit
de BoytounBoytoun243de Bad.tún (de Badhtún)
BrabasunBrabasun231Brabasún
O BrackanBrackan441Ó Breacáin
O BradaganBradagan439Ó Bradagáin
O BradaghanBradaghan439Ó Bradac.áin (Ó Bradacháin)
O BradanBradan439Ó Bradáin
O BradaneBradane439Ó Bradáin
O BraddenBradden439Ó Bradáin
M'BraddynBraddyn415Mag B.radáin (Mag Bhradáin)
M'Brade
O BradiganBradigan439Ó Bradagáin
O BradileBradile440Ó Bradg.ail, Ó Bradg.aile (Ó Bradghail, Ó Bradghaile)
M'BradyBrady322Mac Brádaig. (Mac Brádaigh)
O BradyBrady439Ó Brádaig. (Ó Brádaigh)
O BraganBragan440Ó Bragáin
O BraganeBragane440Ó Bragáin
O BrahanBrahan439Ó Brac.áin (Ó Bracháin)
M'BranBran323Mac Brain
O BranaganBranagan440Ó Branagáin
M'BrananeBranane323Mac Branáin
de BrandonBrandon248de Brandún
M'BrandonBrandon323Mac Breandáin
M'BrandoneBrandone323Mac Breandáin
O BraniganBranigan440Ó Branagáin
O BrannanBrannan440Ó Branáin
M'BranonBranon323Mac Branáin
O BranyllBranyll440Ó Brang.ail, Ó Brang.aile (Ó Branghail, Ó Branghaile)
O BrassellBrassell442Ó Breasail
BrathnaghBrathnagh231Breat.nac. (Breathnach)
de BrayBray248de Brí
O BrayBray442Ó Breag.aig. (Ó Breaghaigh)
BrayhenocBrayhenoc231Brannóc
BrayhnockBrayhnock231Breannóc
BraynocBraynoc231Brannóc
de BraynokBraynok248de Breannóc
de BreBre248de Brí
O BreanBrean440Ó Braoin
M'BreaneBreane323Mac Braoin
de BrechnokBrechnok248de Breannóc
O BreckanBreckan441Ó Breacáin
de BredoneBredone248de Bréadún
de BredunBredun248de Bréadún
de BreeBree248de Brí
O BreenBreen440Ó Braoin
BrehnaghBrehnagh231Breat.nac. (Breathnach)
M'BrehonBrehon310Mac an B.reit.eam.an, Mac an B.reit.eam.naig., Mac an B.reit.im. (Mac an Bhreitheamhan, Mac an Bhreitheamhnaigh, Mac an Bhreithimh)son of the judge
M'BrehunaBrehuna310Mac an B.reit.eam.an, Mac an B.reit.eam.naig., Mac an B.reit.im. (Mac an Bhreitheamhan, Mac an Bhreitheamhnaigh, Mac an Bhreithimh)son of the judge
O BrellighanBrellighan444Ó Broileac.áin (Ó Broileacháin)
M'BrenBren323Mac Brain
M'BrenanBrenan323Mac Branáin
O BrenaneBrenane441Ó Braonáin
O BrenganBrengan440Ó Branagáin
O BrennanBrennan440Ó Branáin
O BrennanBrennan441Ó Braonáin
BrenokeBrenoke231Breannóc
O BreslaneBreslane442Ó Breasláin, Ó Breisleáin, Ó Breislein
BrethnaghBrethnagh231Breat.nac. (Breathnach)
de BretonBreton248de Briotún
M'BrewneBrewne323Mac Braoin
BreynocBreynoc231Breannóc
M'BrianBrian323Mac B.riain (Mac Bhriain)
O BrickBrick443Ó Bric
O BrickBrick446Ó Bruic
BrickleaBricklea232 Bruicléig., Bruicléit. (Bruicléigh, Bruicléith)
BridaghBridagh232Brídeac. (Brídeach)
BrigagheBrigaghe232 Brigeac. (Brigeach)
O BrilehanBrilehan444Ó Broileac.áin (Ó Broileacháin)
O BrilleghaneBrilleghane444Ó Broileac.áin (Ó Broileacháin)
O BrinaneBrinane441Ó Braonáin
O BriodyBriody446Ó Bruaidead.a (Ó Bruaideadha)
O BrisanBrisan443Ó Bríosáin
O BrisaneBrisane622Ó Muirg.easáin (Ó Muirgheasáin)
BriskooBriskoo232Brioscú
O BrislanBrislan443Ó Briosláin, Ó Brisleáin
O BrislaneBrislane443Ó Briosláin, Ó Brisleáin
O BrissleaynBrissleayn443Ó Briosláin, Ó Brisleáin
BrittaghBrittagh232Briteac. (Briteach)
M'BroderBroder415Mag B.ruadair (Mag Bhruadair)
M'BroderBroder324Mac Bruadair
O BroderBroder446Ó Bruadair
M'BrodieBrodie324Mac Bruaidead.ha (Mac Bruaideadhha)
M'BrodyneBrodyne324Mac Bruaidín
O BroganBrogan444Ó Brógáin
O BroganeBrogane444Ó Brógáin
O BroggyBroggy443Ó Brogaid. (Ó Brogaidh)
O BroghBrogh444Ó Bróit
O BroghanBroghan445Ó Bruac.áin (Ó Bruacháin)
O BroghieBroghie444Ó Bróit.e (Ó Bróithe)
de BroghtonBroghton248de Broc.tún (de Brochtún)
O BrohaBroha444Ó Bróit.e (Ó Bróithe)
O BrohanBrohan445Ó Bruac.áin (Ó Bruacháin)
O BrohyBrohy444Ó Bróit.e (Ó Bróithe)
O BrollanBrollan442Ó Breólláin
O BroloeBroloe445Ó Brólaig. (Ó Brólaigh)
BronickeBronicke231Brannóc
BronokeBronoke231Brannóc
O BrosnaghaneBrosnaghane445Ó Brosnac.áin (Ó Brosnacháin)
O BrosneghanBrosneghan445Ó Brosnac.áin (Ó Brosnacháin)
O BrotherBrother446Ó Bruadair
M'BrouddieBrouddie324Mac Bruaidead.ha (Mac Bruaideadhha)
O BrouderBrouder446Ó Bruadair
M'BroudyBroudy324Mac Bruaidead.ha (Mac Bruaideadhha)
O BroughanBroughan445Ó Bruac.áin (Ó Bruacháin)
de BroughtonBroughton248de Broc.tún (de Brochtún)
O BroweBrowe446Ó Brug.ad.a (Ó Brughadha)
O BrowneBrowne440Ó Braoin
O BroyBroy444Ó Bróit
BruBru249de Brug.a (de Brugha)
O BruadarBruadar446Ó Bruadair
de BruceBruce249de Brús
O BruckBruck446Ó Bruic
O BruenBruen440Ó Braoin
de BruggeBrugge248de Brig
de BruisBruis249de Brús
de BruneBrune249de Brún
M'BruneBrune323Mac Braoin
M'BruodyneBruodyne324Mac Bruaidín
de BrusBrus249de Brús
BrydeBryde232Bríde
ny BrydyBrydy432na Bríg.de, na Bríde (na Bríghde, na Bríde)
O BryeBrye442Ó Breag.aig. (Ó Breaghaigh)
O BrynanBrynan440Ó Branáin
BudranBudran232Búdrán
Obugebuge439Ó Bogaig. (Ó Bogaigh)
O BulgerBulger439Ó Bolguid.ir (Ó Bolguidhir)
O BuoghellyBuoghelly446Ó Buac.alla (Ó Buachalla)
BurdounBurdoun252de Burdún
BurdunBurdun233Burdún
de BurduneBurdune252de Burdún
BurellBurell231Boiréil
BureweBurewe249de Brug.a (de Brugha)
BurgeisBurgeis233Buirgéis, Buirg.éis (Buirgéis, Buirghéis)
de BurgoBurgo251de Búrd, de Búrca
de BurtonBurton252de Burtún
de BurtounBurtoun252de Burtún
de BuryBury249de Brug.a (de Brugha)
BurysBurys233Buirgéis, Buirg.éis (Buirgéis, Buirghéis)
ButBut247de Bot
le ButBut247de Bot
O BwoyBwoy447Ó Buad.aig. (Ó Buadhaigh)
O BynnanBynnan433Ó Banáin
O ByrnByrn437Ó Birn


Medieval Scotland | Medieval Names Archive | 16th & 17th Century Anglicized Irish Surnames from Woulfe


[DrupalCon London icon] Help Sharon win a trip to attend DrupalCon London!
Google
  Web MedievalScotland.org   
Shop
Amazon.com
Shop
Amazon.co.uk
[an error occurred while processing this directive]